作者krisara (小克)
看板Arashi
标题[分享] Popcorn东京相叶ちゃん庆生场MC
时间Sun Dec 23 18:46:02 2012
要发文之前看到板上有相关贴文
有些犹豫要不要贴上来
但因为岚板也算是我刚饭上岚时的启蒙地(笑)
所以还是决定来贴文了~
如果有记忆混乱或是日文理解错的地方也请大家多包涵..(汗)
以下只针对庆生场MC的部份:
【MC】
庆生之前ニノ先提了秘岚相叶ちゃん被处罚5连发模仿
翔君问有没有人想看
我觉得大家应该都嗅到阴谋的味道了吧
纷纷举手说想看 XD
於是相叶ちゃん就被其他4人拱一个人在中央的舞台表演模仿秀
其他4人则是趁他模仿的时候慢慢走回了前方舞台
模仿猪木的时候 饭们都有陪他一起喊"一、二、三、ダー"
相叶ちゃん心脏很坚强的模仿完之後
他有想要往前方的主舞台走过去
ニノ连忙出声阻止他走回去
相叶ちゃん露出了有些疑惑的表情
这时候整个巨蛋开始流动着"要庆生了吧要庆生了吧"的气氛
这时5人的表情真的很可爱
相叶ちゃん眼睛圆圆亮亮地看着眼前的4人
而团员们也是有些难以启齿的害羞模样
润说今天也跟leader、翔くん30岁庆生一样
也有特别准备给相叶ちゃん
因为直接跟相叶ちゃん说生日快乐觉得有些不好意思
请相叶ちゃん把今天当作是12月24号
因为24号那天他们什麽也不会做喔 XD
相叶ちゃん就说他努力会这样想的
接着润说请听
"相叶雅纪30岁纪念特别版本"
可能是因为润也感到很害羞吧
一句简单的话花了好长时间才说完
然後灯光开始暗下来
黑暗中响起Friendship的前奏
主萤幕开始出现相叶ちゃん小时候的照片
旁边的萤幕则是拍着即将满30岁的他
看得出来他非常努力在压抑不让自己哭出来
而4人则是戴上了红色大手套
边唱边在萤幕前跳着Friendship
听到4人一起唱这首歌真的很催泪
歌词实在太犯规了..
而且4人的歌声完全就是爱情满溢!!
充满了对相叶ちゃん的爱!!
相叶ちゃん目不转睛、很认真地看着团员们跳舞的模样
而跳舞的4人也是带着满满的笑容回应着相叶ちゃん的目光
怎麽说呢 在那一刻好像变成了他们的5人小世界一样
深深感受到5人之间无形的羁绊..
第一段唱完後 团员们先暂时离开舞台
萤幕上出现了团员的信 首先响起的是leader的声音:
相叶ちゃん
生日快乐。
你也迈入了大人的世界了呢。
嘛~我想你应该也不会有所改变吧..
出道前和相叶ちゃん都没有好好地说过话..
我们真的经历过好多事情啊..
但是,相叶ちゃん始终都没改变呢。
以後也请你这样保持下去吧,
下次,我们在银座乾杯吧!
大野智
相叶くん
生日快乐。
第一次和你交换联络方式,
是在成为岚之後的某个生日派对上吧。
对於和你共同渡过的这10年以上的岁月,
有种既惊讶又充满着喜悦的心情..
生日快乐。
现在、未来,
从今以後也请多多指教了。
樱井翔
相叶氏
生日快乐。
在一起已经超过15年以上了吧?
这麽说来你的人生有一半是跟我一起渡过的
怎麽样? 你很开心对吧?
对朋友很少的我来说,
一起渡过15年岁月的除了家人以外 就只有你了..
是的 你是很重要的存在 真好..
从今以後也请多乳首(指教)啦!
生日快乐。
二宫和也
给相叶くん
从Jr的时期开始 已经在一起渡过一半以上的人生了,
在当Jr的时候 你是很怕生的人,
而现在变成比任何人都还要开朗的相叶くん;
也因为你的存在 我们才能遇到许多许多明亮快乐的事情,
从今以後也一起渡过很多开心的时光吧。
一直以来谢谢你了,
今後也请多指教了。
生日快乐。
松本润
相叶ちゃん听完4人的话 终於忍不住哭了..
他把手用力地按住流泪的双眼
微微摇着头 肩膀因啜泣而抖动的样子..
我想我这一生都不会忘记..
这时候萤幕上的小相叶逐渐成长为有些羞怯的少年
少年的身边围绕着跟他同样青涩的团员身影 很多感觉是私照
照片里男孩们年轻气盛的模样
现在或许已被成熟所取代
但是唯一没有改变的是5人始终都在一起..
就在大家还沉浸在感动的时候
主舞台门打开 出现了3位妩媚的旗袍少女及浓颜中华料理厨师
从移动舞台上朝着由哭转变为大笑的相叶ちゃん前进
润穿厨师服也戴上了厨师帽 手里还拿着小炒锅
还一边很可爱地大喊着
"一直以来受你照顾了"
智翔二则是穿着各自代表色的合身旗袍
相叶ちゃん跟大家都大爆笑了
但旗袍少女们与浓颜厨师完全不受影响
非常认真地把Friendship唱完
唱完之後移动舞台也来到了正中央的舞台
相叶ちゃん说很谢谢他们的用心
但是他有些话很想说
就是虽然他老家是开中华料理的
但店里服务生不会穿成这样
他爸爸也不会穿那样的厨师服
而且他爸妈也不是中国人 XD
相叶ちゃん说不过他还是很开心
翔くん还双手拱起来弯腰 用中文跟他说了
"谢谢"
润把手里拿的炒锅送给了相叶ちゃん
相叶ちゃん笑着接下之前还有稍微抱了润一下
说谢谢爸爸为了我穿成这样 还特地带来炒锅~
润说他穿这样还好
但是旁边那三个人可是穿着旗袍站在移动舞台上
由下往上看什麽都会看到喔!!
翔くん就说没关系他今天有穿了
胜负内裤
ニノ问翔くん说是不是把旗袍的袖子剪掉了
因为明明ニノ跟leader的长度都还可以遮到点手臂上方
只有翔くん的是几乎无袖的红旗袍
翔くん就说他没剪掉 是买来的时候就这样了
说可能是买到了sexy版本的 XDD
另外4人还有把刚才播的影片做成了DVD
相叶ちゃん很开心地接过来 拆开包装纸後
DVD正面的封底是相叶穿着Popcorn的服装
但头上的爆米花头套变成了饺子
背面封底也有印上5人穿popcorn+饺子头的可爱版
起先相叶ちゃん没注意到爆米花头套被修成了饺子
是润提醒他才发现 他就很开心地一直说这样很好看
接着5人打开了放在旁边准备着的生日蛋糕
真的是看起来非常好吃又高级的大蛋糕
堆了好多草莓跟奶油
翔くん说这根本就是结婚典礼上的蛋糕了 XDD
相叶ちゃん看到之後就说好想拍照 可是他没有带相机
润突然就从口袋掏出手机说他有带
这时候就觉得真不愧是润!!好细心~
相叶ちゃん说太好了 难得大家穿旗袍要拍起来 XD
润先帮4人拍了照片 翔くん说这样润就没拍到了
明明旁边有这麽多专家在 XD
5人就请staffさん帮忙拍照
翔くん还很可爱地跟staffさん说
"不好意思 为了我家マサキ麻烦大家了"
5人拍完照之後 润请乐队帮忙演奏
於是岚さん就跟大家一起合唱了生日快乐歌给相叶ちゃん听
唱完之後相叶ちゃん很开心地跟大家说谢谢
觉得
成为岚真是太好了!!(岚で良かった)
翔くん说leader之前庆生的时候也是
大家在最後要加上名字那边都会不知道该怎麽叫比较好
这次也是听到大家唱了"まさばちゃん" XD
接着润跟翔くん就问相叶ちゃん有没有什麽抱负之类的话想说
结果讲不到几句相叶ちゃん的右後方就突然有人尖叫
然後相叶ちゃん就转过身
跟大宫两人说请不要在别人说话的时候在後面胡闹
大宫连忙立正站好表示他们不会再玩了 XD
相叶ちゃん说受到那麽多人祝福他真的觉得很开心
"即使过了30岁,也要以岚的风格继续走下去
请大家这一生一直追随我们吧!!"
相叶ちゃん说完之後,4人就问他刚才有没有哭
leader说他看起来好像有哭过
因为相叶ちゃん哭的时候刚好4人在後面换装
所以没有看到他落泪的样子
相叶ちゃん可能有些不好意思就也没回答
只说了他很拼命忍耐不要哭出来
这时候移动舞台缓缓回到了前方舞台
然後穿着红旗袍的少女就很故意地双手抱肩
脚站开开的 用他的胜负内裤跟移动舞台下面的饭打招呼 XDD
润也很调皮地去掀leader的裙子
leader还很娇羞地把润的手拨开~
回到前舞台翔くん问相叶ちゃん之前有没有发现什麽不对劲的地方
相叶ちゃん就说他完全没注意到
还问他们信是刚才在後台念的吗
润就说他们那是昨天先录好的~
ニノ说他的旗袍明明有先试穿过
但不知道为什麽今天合身到连胸部都长出来了 XD
边说他还边很豪迈地抓了一下自己胸部 XDDD
听完这些里话相叶ちゃん又跟大家说了声谢谢
接着智二润就下去换衣服了
於是台上只剩正常衣装的相叶ちゃん跟红旗袍少女 XD
翔くん就说只剩他一个人穿这样真的怪怪的(其实饭的大家都在忍笑)
两人开始告知了,
相叶ちゃん提起了Last Hope 希望大家要准时收看
翔くん就说要不要跟大家提一下现在拍到哪个地方
这样大家收看的时候就会想到是在庆生的那几天拍的
相叶ちゃん就说他明天要拍第五话
大概的情景是从山上滚落下来 还有流血这样
不过这些其实都还不能说
(那你不是说了吗? XDD)
换好衣服走出来的ニノ一听到相叶ちゃん的发言忍不住笑了出来
翔くん开始提起推理在晚餐後的告知
被ニノ问说是推理要在旗袍之後吗 XDD
这时候leader已经默默从後台走出来
他先是静静地看着红旗袍少女的身影
然後就突然爆笑出来 而且是笑到弯腰的那种 XDD
翔くん就对leader说
"你笑什麽?刚才你自己也是穿这样的!!"
然後就边吹着口哨边跟相叶ちゃん走下去舞台
下去前又用中文说了谢谢 XD
接下来都是番宣告知 就不另外再提了
庆生场MC大致上就是这样的感觉~
总之就是洋溢着幸福、笑容还有泪水
如果能把当天的感受传达出万分之一就好..(笑)
另外以上内容麻烦各位不要转载喔!!感谢~
网志完整版:http://ppt.cc/-1TN
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.59.88
1F:推 cynthia1123:推推!!写得好生动好棒!!! 12/23 19:11
2F:推 qkonno:推~谢谢分享:) 12/23 19:21
3F:推 Regulus85:谢谢小克分享!Friendship在这场合唱真的超感人!运命的な 12/23 19:23
4F:→ Regulus85:五叉路 一つに繋がり 続いて行く!! 12/23 19:23
5F:推 oksnoopyok:好有画面XDDD谢谢分享^^ 12/23 19:25
6F:推 Kaeru2009:推~ 好想看看旗袍少女们喔!!! 12/23 19:25
7F:推 lovebuddy:谢谢分享>//////< 好希望有生日场合辑DVD QQ 12/23 19:36
8F:推 sa0515205:边看边哭了.. 12/23 19:55
9F:推 aini6323:感谢分享!!!! 写得很好!!! 五人最棒了!!!! 12/23 20:07
10F:推 miyakosaigo:推~~小克谢谢分享~~ 12/23 20:10
11F:推 mixforever:谢谢分享>///<好想看画面喔~friendship真的很适合庆生~ 12/23 20:16
12F:推 vivapinata:既感动又好笑XD描述的好画面!感谢分享!! 12/23 20:25
13F:推 cynthia1123:希望有生日场合辑DVD+1 12/23 20:30
14F:推 yone9944:谢谢分享!!!能喜欢上岚真的是太棒了!!!! 12/23 20:32
15F:→ vivapinata:少打一个字XD ^是好有画面 12/23 20:33
16F:→ krisara:看到熟面孔觉得有些感动啊~如果能把那天感受传递出来就好 12/23 20:35
17F:推 rchu:谢谢分享@@ 看到都哭了~现场一定感动一万呗!!!y 12/23 20:48
18F:推 sayakobenben:谢谢分享阿~!! 12/23 20:52
19F:推 forestcatcat:好感动哦>////< 谢谢原po分享,爱着岚真是太好了!! 12/23 21:32
20F:推 jeanbaby:感谢分享!! friendship搭配庆生真的是太感动了>//< 12/23 21:37
21F:推 BigTiger:谢谢分享!! 继续哭 QQQQQQQQ 12/23 21:56
22F:推 sw925524:好有画面,很感动!QQQQQ 12/23 22:05
23F:推 herofesecret:感谢分享!!真的好催泪~能有这样一辈子的羁绊好感动~ 12/23 22:10
24F:→ herofesecret:深深觉得饭上arashi真是太好了!!(忙碌工作的心灵疗 12/23 22:10
25F:→ herofesecret:癒啊>"<) 12/23 22:10
26F:推 marcyarashi:小克姐记得好详细喔QAQ 12/23 22:34
27F:推 hongorin:感谢分享!文笔好好!!!看了又是感动落泪又是爆笑 XD 12/23 23:49
28F:→ hongorin:如果生日场也能出DVD就好了 QQQQQ 12/23 23:50
29F:推 gd5466:谢谢分享,只是文字都好感动~~生日场合辑DVD+1+1!!! 12/23 23:54
30F:推 peggy8338:谢谢分享!!! 原PO描述的好详细 边看边哭QQQ 12/24 01:13
31F:推 BAAE:这段真的超好笑 可惜生日场都没收DVDT^T Leader变リーちゃん 12/24 01:34
32F:→ BAAE:庆生那天有些人唱Leader 有些人唱大ちゃん 翔君就说合并了XDD 12/24 01:34
33F:→ krisara:其实我自己在现场觉得唱相叶ちゃん的很多 还满统一的呢 12/24 08:15
34F:推 TaQ0809:谢谢分享 真的很希望有庆生场DVD收录阿 12/24 20:17
35F:推 SPEEDPOP:好温馨的气氛喔☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆ 12/24 20:57
36F:推 lanyicos:好详细的repo!!谢谢分享!! 这五人的感情真令人感动QQ 12/25 11:47
37F:推 tzuchun0214:谢谢分享!!真的好想看阿QQ 12/26 01:14
38F:推 am03310:感谢分享!!五个人温馨的气氛真的超棒的阿~~ 12/26 10:29
39F:推 lukaher:感动,谢谢分享 12/26 12:34
40F:推 arashihyde:感谢分享~看日饭的哭一次 看原PO的再哭一次T^T 12/27 14:38
41F:→ arashihyde:另外想请问这篇不能M起来吗?我觉得板上也满多分享都有 12/27 14:38
42F:→ arashihyde:很丰富的翻译内容 不管是演唱会心得或是节目心得 12/27 14:39
43F:→ arashihyde:我觉得都很值得加个M鼓励一下原PO 这样想找文章的人 12/27 14:40
44F:→ arashihyde:也可以先从加M的文章去找^^ 我想也许这样会减少发问^^ 12/27 14:41
45F:推 arashiya:推楼上 12/27 19:09
感谢大家的推文 ^^ 会想把庆生场MC分享在岚板上
也是因为刚喜欢岚的时候 在这里获得了很多资深岚饭提供的资讯
虽然现在有关岚的论坛或是其他网路平台真的很多
但对这里始终还是有种革命情感在..
想着哪怕是不小心路过按错 或是对岚刚开始抱有一点兴趣的人
看到了这篇文章 能够让他们觉得 岚真是一个很棒的团体啊~
进而让他们想去更加地了解岚的话 那PO文就有了意义(笑)
有没有M文都是其次..不过多少还是会有点失落啦..
可能是还有其他不足的地方吧~ ^^
还是很感谢大家的推文喔!!
※ 编辑: krisara 来自: 114.36.24.90 (12/27 21:23)
46F:推 taco9137:看一次哭一次眼泪不够用Q__Q 12/27 21:42
47F:→ krisara:我现在回想起那天的记忆都还是很感动呢..岚是这5人真好~ 12/27 22:07
48F:推 arashihyde:我懂你失落的心情 我也好几次(内心太脆弱XD) 12/27 22:09
49F:→ arashihyde:我们都是想要分享给其他FANS的 因为这些心得没有说一定 12/27 22:09
50F:→ arashihyde:非分享不可~有人愿意分享、翻译 真的很感激的!^^ 12/27 22:10
51F:→ arashihyde:希望原PO不要失去在版上PO文的热情!一起加油~^^ 12/27 22:10
52F:→ krisara:谢谢楼上a大的鼓励..(泪) 12/27 22:19
53F:推 arashihyde:我才要谢谢k大啦~~~呜!生日场真的好感人!但他们每次 12/28 00:17
54F:→ arashihyde:都能在感动中带点欢笑 真的让人更爱他们!不晓得明年 12/28 00:18
55F:→ arashihyde:末子组的生日会不会有演唱会 希望能参加到呀!>////< 12/28 00:18
56F:推 rokudo:谢谢原PO文笔很棒的分享:) 我可以当作自己也看过现场了^^ 12/29 23:15
57F:→ rokudo:温馨感人又不失笑点的庆生 这就是岚啊~岚ファンでよかった! 12/29 23:17