怕又出现一连串问题文^^: 随手帮忙翻译一下好了～有新的问题会更新在此篇 新朋友记得要爬文咧～板主真的很辛苦 <2012.10.18更新> Q:各公演的抽选结果通知的状况目前是？ A:关於抽选结果的发表状况如下。 ＊大阪.札幌场：10/17(三)已经发信通知。 ※提供语音电话查询服务中(10/18开始) ＊福冈.东京.名古屋场会在10/25(四)之後通知 ＊如果是使用明信片申请的人,若有当选会在10月底前用电话或是邮件通知。 如10月底还未收到通知的话,即请视为落选。 Q:我在第3志愿填了"无论哪场都可以",却在10/17收到落选mail。是表示我福冈. 东京.名古屋场也是落选吗？ A:是的。根据抽选结果,您的第1~3志愿(福冈.东京.名古屋)全部落选。 Q:我的第1志愿填了大阪场,第3志愿填了"无论哪场都可以",但我为什麽收到了 札幌公演的当选mail呢？ A:您的第1志愿落选,不过由於第3志愿填了"无论哪场都可以" 根据抽选的结果,您当选了札幌场。 Q:大阪、札幌公演当选的话,付款期限到何时为止呢？ A:请在10/24(三)15:00前,将票款汇款到指定的银行帐号 Q:我当选了第2志愿,第1志愿跟第3志愿的结果是？ A:第1跟第3志愿都是落选的。 Q:我收到了"抽选中"的mail通知,这代表什麽意思呢？ A:这代表你的志愿当中,有目前还没公布结果的会场。 例如： ＊第1志愿：大阪,第2志愿名古屋 ＝>第1志愿：落选.第2志愿：预计10/25之後通知 ＊第1志愿：东京,第2志愿名古屋 ＝>第1.第2志愿将在10/25後通知 ＊第1.2志愿：东京 ＝>第1.第2志愿将在10/25後通知 Q:我中选了亲子席,请告诉我当日进场的方式。 A:果中选了亲子席的话,会收到亲子席兑换券。公演当日请代表者与同行者一同, 到亲子席兑换窗口,凭亲子席兑换券兑换。这时需要代表本人会员证.身分证件. 亲子席兑换券三项东西,缺一不可。 ※公演当天需要当选者本人到场,亲人或是代理人代替恕无法入场。 Q:我可以变更代表者（同行者）吗？ A:不行。 Q:我少汇了300圆该怎麽办？ A:请将不足的金额再次汇到同一个户头里面,需自行负担汇款手续费。 Q:我多汇了1000圆该怎麽办？ A:请等演唱会事务局确认汇款之後的联络。 Q:我不小心把钱汇错到朋友收到的当选mail上的帐号了。 A:如果你是当选了大阪与札幌场,请在10/24 15:00前再汇一次到正确的户头。 汇错的这笔款项,演唱会事务局汇在确认汇款後与您的朋友联络。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.0.183.51