作者aini6323 ()
看板Arashi
标题[歌词] Your Eyes 中译
时间Sat Oct 6 16:31:37 2012
「Your Eyes」
作词:hs
作曲:Chris Janey, Max Grant
编曲:Tomoki Ishizuka
难得听见你的温柔 相信那眼神 无论何时
在这地球上 认为孤单的自己 比谁都孤独
在如此旁徨的你身上 我感受到了永远 所以 来到你身旁
当日的伤痕至今未癒 你依然伫立 oh
无能为力举头望天 晕染开的景色滑落
听得见你的温柔 因为我相信那眼神
一滴眼泪 或在那手心 洗去一切 迎向新的天明
如果当时...就算这样想 也无法改变现状
将你真实的心情 传达到 这里吧 我就在这里
黑暗之中漫无目的 你走投无路 oh
就连手中紧握的温暖 都被风带往不知名的地方
难以忘怀的眼神交换的言语 连痛楚也清楚传达
诞生的时候 本来就是两袖清风 朝阳洒落 初始的曙光
将不知不觉间 差点失去的 相信的力量回想起来
心头涌现的冲动 现在正在你内心深处回响
空无一人的大地尽头 世界正静静地动起来
难以忘怀的眼神交唤的言语 连痛楚也清楚传达
听得见你的温柔 因为相信那眼神
一滴眼泪 落在那手心 洗去一切 迎向新的天明
初始的曙光
-----
来源:AVEX台压中译
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.7.106