作者aini6323 ()
看板Arashi
标题[歌词] Face Down 中译
时间Sat Oct 6 15:55:19 2012
「Face Down」
作词：eltvo
Rap词：樱井 翔
作曲：Albi Alvertsson, Royce.H,
Vincent Stein, Kontantin Scherer
编曲：metropolitan digital clique,
Vincent Stein, Kontantin Scherer
为什麽？ 你要闭上眼睛
为什麽？ 独自在房间里
伸出手渴望抓住的 是隐藏的SOS
一天24 在脑袋里转动 逼人发疯的齿轮 Lose control
滴答作响的时针 让它停下 请让它停下
Coundown Coundown 不明白何以
Hold on Hold on 就是被你吸引
Secret Secret 你多麽神奇 不让我看见你的面容便逃逸
(wow...) 无法去预测 (wow...) 下一个奇蹟
(wow...) 锁一旦打开 (wow...) Bye Bye Bye
倘若为了弄清楚 秘密的另一边 毫不犹地 打开门
结果看到的是 似曾相识的光景 一再地 Upside down
深夜里 骚动的心 越是靠近越看不清 Poker face
让虚假的防冒品 全部消失 全部消失
Liar Liar 无论是谎言是谏言
Tell me Tell me 都开始看不见
Secret Secret 你究竟是谁？ 不留一片影子便逃逸
(wow...) 失去了色彩 (wow...) 孤独的梦境
(wow...) 一旦上了锁 (wow...) Bye Bye Bye
黑暗的天空
伸手想抓住
it's like a supernova
next to the door
为了抚平乾渴 舞得更用力
接受了黑暗 黎明将再次降临
相拥的 关键...
pump it up
Coundown Coundown 不明白何以
Hold on Hold on 就是被你吸引
Secret Secret 你多麽神奇 不让我看见你的面容便逃逸
Liar Liar 无论是谎言是谏言
Tell me Tell me 都开始看不见
Secret Secret 你究竟是谁？ 不留一片影子便逃逸
大雨在下 抚不平的伤痕上 那一段回忆 开始觉醒
前往下一扇门的未来
(wow...) 失去了色彩 (wow...) 孤独的梦境
(wow...) 一旦上了锁 (wow...) Bye Bye Bye
-----
来源：AVEX台压中译
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.7.106
1F：→ yaki049:这....太OP了吧 10/06 17:12
2F：→ lcv0122:OP? 还没有人贴过中译歌词啊 10/06 21:06
3F：推 yaki049:以为已有收录..抱歉 谢谢原PO补歌词 推回来 10/06 21:32
4F：推 iamgoodi:最後一段leader高音真的太赞了 /// 10/06 22:58
5F：→ aini6323:我一开始也以为OP 有确实搜寻过:PP 感谢补推=ˇ= 10/06 23:18
6F：推 amelialing:谢谢补上歌词，这样查更方便了！ 10/06 23:22
7F：推 aappllee:感谢你的补充唷~ 最近这几张单曲较少买，所以很多歌词都 10/07 01:42
8F：推 aappllee:还没补上中译:)) 都已收录了~ 10/07 01:43
9F：→ aini6323:迷宫恋曲 wild at heart借朋友了 就让手边有的板友补充吧 10/07 22:30