作者binlawa (binlawa)
看板Arashi
标题[分享] 24时间五人的飞镖之旅
时间Wed Aug 29 19:10:27 2012
由於小的日文程度普通而已,欢迎大家鞭策。
因为和朋友分享了好笑的内容,所以就把整篇很长很长的中文版贴过来分享
当然我只写了好笑的部分而已XDDDD
------------------------------------------
ARASHI一直以来不是主担、但却是在痛苦的时候带给我笑容的源头
二技起一个人生活、每当难过的时候一定要打开岚的节目,让自己笑一下。
(这根本是默默成为主担了)
今年24时间テレビ主持人内有『岚』,於是就决定冲一发了跟着爆肝LIVE了
24时间テレビ 算是一个募款公益节目,顾名思义24小时不间断用LIVE的形式持续表演,
分享案子当然还有唱歌跳舞之类的。
如果一定要给个中文名称,应该是24小时哭哭~
心得选择性写
由於今年主题:『未来』
飞镖之旅,来去访问全国一亿人民→『你的未来』
这单元会去比较偏僻的地点,年龄层也比较高。
我其实很喜欢这个单元,每次分享一些案子後中间都会夹杂这些有的没的。让我们哭一哭
也要笑一笑。
这次岚五个人也都各自出发去展开了飞镖之旅哦>//口///
最有趣的事情就是他们每次去访问路人都会忍不照问他们说…你知道我是谁吗?或者是在
岚成员中你最喜欢的是?(这段真的非常的好笑 在怎麽说也出道了12年UP了)
松本润的飞镖之旅
松润碰上的第一个人是妈妈 居然将邻居奶奶刚刚送的食物 当着奶奶的面送给了松润
XDDDDDD
第二个人把松润请回家喝味增汤後忍不住说了…脸看起来没有电视上深XD
第三组人是脚泡热水泡到红了看到松润硬是要再泡一次
第四组人然後是看到松润因为是粉丝就大哭了,因此松润真的忍不住问了~
『岚中你最喜欢的是?』『二宫』只见松润一阵哀嚎说着可恶,然後女孩们就道歉了XDDDD
最後来到渔市,松润完全被79岁的奶奶缠上,还说这个帅气的脸不要让人看到一直扑上去
XDDDXDD
LEADER大野智的飞镖之旅
第一个碰上一个婆婆在路边看海边吃饭,结果他只担心他儿子40岁没有老婆,在上面说要
33岁左右的结婚对象XDDD(这不是红娘节目好吗?)
这时LEADER忍不住问他说 『你知道我是谁吗?』 然後就被打枪了XDDDD
但是LEADER不死心开始『岚呢?一个叫做岚的团体?』
然後婆婆就说『不知道,我只喜欢听唱歌的』
结果LEADER就说 『我们有再唱歌阿~~~(*′Д‵)』
婆婆『那不是很厉害吗!!!!!!!XD』
下一组人才是经典…
每天三点左右会在这边聚会聊天居民会议
A婆婆先说了『你有点像一个人』
大野智很期盼被认出来…
B婆婆就说 『就是那个岚的大野智』
A婆婆说『对,非常像大野智阿!』
结果LEADER就说『我经常被人家这样说唷~』←这不是废话吗XDDD
之後婆婆们就说他是岚的亲戚、朋友之类的吧….XD(完全笑倒翻掉)
後来可爱的LEADER只好介绍 『我是LEADER,我就是岚的大野』
但现场的众婆婆还是不信说是阿~很像哦!很像哦!
访问完大家的未来後
LEADER依旧想跳战一次就说『我是大野智喔』
婆婆们说『连名字都大野 智』
反覆念过几次以後突然豁然开朗
『那…你就是大野罗!!!!!!!』
『喂!这是大野拉!!!!是本人!!!!』
『因为其他成员不在麻XDDD』
之後还在娜边喊 大野 我最喜欢你了(笑摊)
还有一组是渔夫乘凉中
一旁碰上一个妈妈三个小孩
结果妹妹居然渡着大野智喊『如果是樱井翔比较好』
只见大野智在旁边Σ(′∀‵;)
『我是大野』
『那樱井翔呢?』
『阿~今天不在』
後来妈妈出来说话了『但刚开始是因为大野喔!!,还买了DVD』
另一个妹妹就说『不对!!一开始是相叶XDDDDDDDDDDDDD』
访问完未来的部分
妹妹说了『不过你比起电视上本人比较帅喔!!!!』
大野智『这样说好开心喔!!』
妹妹『但还是樱井翔比较好~』
大野智『是,我知道了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!谢谢(~_~メ)』
中间还有一段是去海边访问到一个四岁的妹妹
他们在玩丢石头到水上的游戏
可爱的四岁妹妹一直和大野哥哥说这几天做了什麽
此时大野智又开口问了四岁妹妹『你知道岚这个团体吗?』
妹妹『不知道~』
大野智蹲了下来『你没有在看电视吗?』(这里好可爱)
妹妹『晚上只看棒球哦!!!』
访问完未来以後握手也超萌超可爱
大野智还说『完了!想要一直再一起….XD』
妹妹居然回『可是我该回去了!』 (笑惨了)
二宫和也吐槽飞镳之旅
先是碰上了一群妈妈们在乘凉
看到二宫就一直笑….
访问未来,他们说想要媳妇…..
结果二宫居然吐槽『一群女的说要媳妇…..』
後来搭车的路上碰上两个婆婆刚面交完拿了钱要回家,发现没拿东西..所以现在...但婆
婆讲的很快+模糊..
二宫『後半段阿…(二宫这里是要表示听不懂他在说什麽)』
之後和婆婆坐到旁边
二宫问了『你知道我是谁吗?』
婆婆『电视上看过』
二宫『对,就是电视上的人』『就是一个叫做岚的团体,你知道吗?』
婆婆『知道,但不知道人名』(年龄层也太广XD)
二宫『我是岚那个团体一个叫做二宫的』
访问完未来以後,婆婆又重复说他们是因为面交.完…
二宫『阿姨,这个我已经听三次了……XDDDD』
下一个是幼稚园
小朋友都说想当假面超人和勇者打倒坏人XDDD
临走前,小朋友居然对着二宫吼『还是大野智比较好』
最後是碰上两个国中生
只见二宫边走的时候就有人大喊
『这不是二宫吗?』
就在二宫欢迎对方过来的时候
妹妹们一阵惨叫+尖叫XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
妹妹就在对面怒吼『心脏要停了』
(又是岚饭了)
这时候又如往常 ….
『喜欢的成员是?』
一阵沉默……
『就算不是我也没关系』
『相叶』『大野』
(永远都问不到自己FANS的岚们XDDDDDDDDDD)
相叶雅纪的飞镖之旅
碰上第一个79岁的奶奶,相叶想帮忙除草还被打枪XDDD
第二个是一位伯伯
开口就问『你有看过我吗?』
『没有欸~』
『那知道ARASHI吗?』
『知道~』
『咦~我就是ARASHI的阿~好奇怪哦!!』
虽然伯伯都形容的出ARASHI还说是现在最夯的孩子们
可爱的相叶都提示出第一个字是『相』了~
结果被叫出的名字是『相川』(ノ′∀‵*)
接着是一对夫妇家
只见阿姨非常激动都提高8度音再说话了!!
『知道我是谁吗?』
『没人不知道你是谁吧!!!!』
然後就进去房子内参观 然後就一直吃虾一直吃虾
停不下来的一直吃吃吃吃吃
吃到最後还说『我可以在吃最後一尾吗XDD』
阿姨还说要让他带回去XDDDDDDDDDDDDDDDD
第四组是碰上一个妹妹
相叶指着自己
『你知道我是谁吗?看过吗?』
『有,相叶』
『你觉得怎样?』
『恩~普通』(゜_゜>)
还有一组也是类似渔市
有个妈妈完全兴奋!!!
她说女儿也是大饭,後来就和相叶一起对着镜头说
『我正和相叶一起拍摄哦!!!!』(完全炫耀啊!!!!)
最後是小聪明樱井翔飞镖之旅
我只能说他一直吃一直吃一直吃
第一站就先拍个照後开始进入一直吃吃吃
後来访问一个80岁的婆婆
『喜欢哪个成员?』
『喜欢你罗!』这里婆婆一直手都不放开,超好笑的
问他的未来居然是要去看演唱会XDDDDDD
後来访问一个弟弟
他说他妈妈也是岚饭
『喜欢哪个成员?』
『松本润』
(你看看,真的是……诅咒啊!!!!!碰不上自己的FANS)
还访问一个超高龄的….婆婆
『请务必收看24小时TV』
『恩~有点太长了XDDDDDD』
『你的未来是什麽呢?』
飞镖之旅这单元根本是再调和眼泪,每次哭惨了以後都会碰上飞镖之旅
其实主播的飞镖之旅也超好笑的XDDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.34.151
1F:推 NANAer:谢谢分享!!!! 我一边看一边拍桌大笑XDDD 08/29 19:41
2F:推 realgenius:翔一直吃吃吃吃吃吃真的超好笑XD 08/29 19:56
3F:推 amelialing:推~~虽然还没看,不过翻译好有趣啊XD 08/29 20:06
4F:推 myinnocence:谢谢分享~推碰不到自己饭的arashi们XD 08/29 20:28
5F:推 rokudo:看直播时一直狂笑~没看的一定要找来看XDDDDD 08/29 21:08
6F:推 yone9944:这五个人的遭遇都很有趣XDDDDDD 08/29 21:30
7F:推 nina76320:这段超好笑的而且真的都遇不到自己的饭XDDDDDD 08/29 21:34
8F:推 callayi:谢谢分享~这段也太好笑XDDDDDD遇不到自己饭的成员!! 08/29 21:47
9F:→ binlawa:我觉的队长碰到不相信自己是大野的人也莫名的好笑XDD 08/29 22:30
10F:推 tzuchun0214:感谢分享! 看到叙述就大笑了XDDDDD 08/29 22:48
11F:推 jeanbaby:五个人都好笑到不行,日本的爷爷奶奶也太可爱!XDDD 08/29 22:50
12F:推 Youyui:飞镖之旅超赞的!!!XDDD 居民都很有趣阿~~~ 08/29 23:14
13F:推 marzosoprano:其实应该不是都没碰到自己的饭,是碰到的不会剪出来 08/30 08:37
14F:推 aini6323:感谢分享~~~ 推楼上(笑) 08/30 10:49
15F:推 ffyy:感谢分享~AIBA CHAN遇到的想开面包店的淡定妹妹超冷静~^^ 08/30 11:08
16F:推 bobblehead:剪出来的片段真的都超好笑!录下来重复看了n遍! 08/30 20:25