※本篇除了对话部份外不再特别标色 今年，有一位美国人男士出席了和平纪念典礼 这位男士正是当年决定投下原子弹的前美国总统之孙 而邀请他前来广岛的，竟是另一位当时曾亲身经历过核爆的日本被爆者 这次我们对两人间的交流进行了采访 (8月6日 08:00 广岛．平和记念式典) 我也出席了今早在广岛所举行的和平纪念典礼 待指针来到原子弹被投下的08:15时 司仪:「默祷」 有一位抱着特别思绪的被爆经验者男士也出席了这场典礼 佐佐木雅弘先生 (71岁)，年仅4岁时於广岛市内遭遇了核爆劫难 而坐在佐佐木先生身旁的这位美国人男士Clifton Truman Daniel (55岁) 他是当年作出在广岛投下原子弹此重大决定的杜鲁门前总统直系亲孙 应佐佐木先生邀请，第一次踏上日本这块土地 佐佐木:「上面那尊雕像，她就是祯子」 这座位於和平纪念公园里的原爆少女像的形塑模特儿，名叫佐佐木祯子 佐佐木さん即是祯子小姐的哥哥 "被爆者"与"美国总统之孙"，促成两人密切交流的原因究竟为何? 我们直接向其听取意见 樱井:「佐佐木さん 方便再次向您请教67年前的今天、也就是8月6日早晨的情况吗?」 佐佐木:「直至现在还鲜明强烈记得的 是房子瞬间崩毁的场景及放眼望去一片火海的画面 屍体就像被泼上灯油般的液体、从头到脚被猛烈燃烧着 真的是极度异常的光景」 1945年8月6日 人类史上第一颗原子弹於广岛被投下 广岛市区几近可用废墟来形容，总计至当年年尾约共有14万人丧生 樱井:「那麽也想请问Danielさん这次决定造访广岛最关键的理由是?」 Daniel:「为了亲自向被爆者们听取经验 为了更深入了解事发经过并从中学习」 Danielさん做好了一切觉悟 因为他知道自己将听到的可能多数都是来自被爆者们严苛的责难 从上周抵达日本後，便积极地和多位被爆者当面进行访谈 被爆者 冈田惠美子(75岁) 冈田:「所有人就像虫子一涌而上般纷纷往山里避难 口中边喊着"救救我、救救我;请给我水、谁可以给我水" 究竟为什麽连小孩也得跟着战争被牺牲呢」 被爆者 中本静男(95岁) 中本:「手脚部分因当时的烧伤而有大片蟹足肿(keloid) 好多年来都持续用绷带包着隐藏起来 毕竟不想让伤疤被其他人看到或公诸於世」 樱井:「对於这次实际前来广岛并得以听到被爆者们叙述人生，有什麽感想?」 Daniel:「我感到很悲伤，无论听哪一段谈话都令人非常心痛 但同时也接收到一股鼓励的力量， 感谢被爆者们愿意让我将这些经验带回母国 流传教导给更多人知道」 (2010年5月 美国．纽约) 佐佐木さん和Danielさん初次见面是在两年前 当时佐佐木さん为了提倡和平的重要性而前往纽约进行演讲活动 两人见面後他有了某种感觉，佐佐木さん是这麽形容的 佐佐木:「在两人都放下彼此过去的仇敌宿怨 也就是迎来心灵上的终战之後， 我们开始思考该用什麽方式让这段历史与年轻一辈们产生连结 最後得到结论，也许以我们如此身分的两个人都能共有的这份"体谅之心" 才是能让年轻世代跨出更大一步的重要关键吧」 佐佐木さん所说的"体谅之心" 让他体会到这点的是他的妹妹・祯子さん 受广岛原子弹伤害的佐佐木雅弘さん 直至现今仍深深珍惜着对妹妹・祯子さん的记忆 祯子さん在两岁时与雅弘さん一起在广岛市内的家中被爆 尔後因白血病发病，於12岁逝世 住院的日子里，祯子さん深信只要折了1000只纸鹤病就会痊癒 於是她每天都努力折着纸鹤 佐佐木:「白血病其实也就是癌症 到了末期时她理应全身都痛得接近要发狂才对 但她却从不喊一声痛 也不曾对父母说希望他们住在医院陪她之类的任性话语 祯子教给我最重要的事情，就是她用自己生命展现出来的体谅之心 所以我现在只是实践那份体谅之心和Danielさん交流 而Danielさん他也同样理解这个信念」 今天的典礼上，两人也紧紧地牵着手一起为逝者献上祈祷 佐佐木:「终究我们握的是67年前曾为敌人的那双手 能实现这一刻心中真的感慨非常深」 最後我们请两位谈谈他们想传达给年轻一辈世代的讯息 Daniel:「尽所能的去学习任何你能学的东西 藉由多种面向的学习去了解 世界上存在着各式各样主张及视角这个事实」 佐佐木:「举例来说像发生在自己周边的霸凌问题、家庭问题 我希望各位了解的是 如果连这些近身的环境都无法做到和平的话 是不会有更大层面的和平到来的 因此若有心想实践，首先就请从自己周围的小小和平开始守护起 我希望年轻的孩子们务必要理解这点」 【请勿未经询问自行转载m(_ _)m】 时间轴:8/6 广岛原爆・8/9 长崎原爆・8/15终战纪念日 若有板友对相关旧文章有兴趣的话 请搜寻板上第4149篇 或 http://tinyurl.com/8ldyb7k 第4955篇 或 http://tinyurl.com/8pzqluh -- http://www.wretch.cc/blog/yuikunda --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.162.121.27