作者yuikunda (Dolphin)
看板Arashi
标题[分享] TVfan CROSS Vol.3
时间Fri Jul 20 21:06:21 2012
想像未来...成为老爷爷後的自己!
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
大野智
-对爷爷辈的认定年龄是从几岁开始?
爷爷? 嗯~70岁左右吧
-觉得自己会变成个怎麽样的老爷爷?
应该和现在没多大差别吧,无论日常生活方式或喜好兴趣。
但肯定会一个人独自钻研做些什麽,像是画画、钓鱼之类的。
到时候就慢慢地、悠闲地做些自己想做的事。
-工作方面呢?
我想已经没在工作了(笑)
-届时的岚?
如果70多岁了还在开演唱会一定很有趣。
一场只有30分钟这样(笑) MC时间也坐着讲。
客层也和我们共同成长,所以席间会有和我们一样白发苍苍的观众。
-到那时候想要的东西是?
果然还是健康吧。
健康、另外我的理想是住在靠海的地方。
成为老爷爷後要过着慢步调的生活,绝对是海边好。
如果能让我随性做些创作、钓鱼什麽的话,
自己一个人独自生活也无所谓笑)
☆觉得未来的翔爷爷是什麽样子?
翔ちゃん啊,我想他一定还继续在工作。
嗯、还是努力规律的在工作着。
因为他是那种不做些什麽就不行、无法闲下来的人,所以搞不好仍在当主播?
希望他能继续主持『NEWS ZERO』呢。
然後我在家看电视「喔~、还是这麽能干~」的感觉(笑)
说不定未来真的就是这样喔?
樱井翔
-对樱井さん来说,爷爷辈的认定年龄是从几岁开始?
70岁左右吧。至於70岁的自己嘛...
因为现在的我就不太习惯慢活生活,
所以应该也不会有待在沿廊悠闲晒太阳之类的情况。
希望到时候能找到个类似生活重心的什麽,
当然如果那个生活重心是工作的话就更好了。
-觉得很帅气的爷爷类型?
不依赖身边他人的人。
还有穿着整齐端正西装、看起来自我规律甚佳的人。
举例来说就像藤村俊二さん那样。
在日剧『よい子の味方(好孩子的夥伴)』
(03年1月期於日本电视台播出,樱井主演)中饰演的爷爷
让我觉得既潇洒又帅气有自我风格。
-即使成为了老爷爷也将持续岚的活动?
希望继续5人一起开开心心的主持电视节目,舞台类活动也是。
总之想保有一个能直接和歌迷们交流的方式和场所。
只是,到时候要又唱又跳大概有点难(笑)
-再加上发行新歌如何?
欸~!
会是什麽感觉呢...能让那时候的歌迷们听得下去的歌。
绝非那个时代的年轻人愿意买帐的曲风吧,我想(笑)
☆觉得未来的相叶爷爷是什麽样子?
一定是个满脸皱纹的老爷爷。
因为总是在开怀大笑嘛(笑)
不过,那种呈现出年龄与人生经验的皱纹其实非常棒唷。
然後也一定和居住地区周边的人们保持着良好交流吧,
像是一起打槌球之类的。
工作方面...如果到时候岚还存在的话应该就会继续在工作着吧。
相叶雅纪
-成为老爷爷之後想过着什麽样的生活?
希望能培养出很多很多的兴趣呢。
也许会开始懂得盆栽的有趣之处也说不定。
是说其实我从没碰过,但总之(提到这类话题)就会想到这个(笑)
不过啊,我觉得盆栽是那种一碰下去就会懂得其中趣味的东西。
-爷爷辈的认定年龄是从几岁开始?
应该不能用年龄来认定。
因为也有人过了退休年龄後还看起来非常年轻有活力,
我想年龄数字不是重点才对。
不再工作了之後吧?
现在有很多人即使过了退休年龄也还在打拼,
所以可能是正职、兼差全部都结束,真正不再工作之後。
我个人是这麽觉得。
-全员都成为老爷爷後的岚会有什麽活动?
来开演唱会嘛,拿拐杖辅助什麽的总有办法的(笑)
虽然大概也没什麽人要来看了,但还是想继续办(笑)
还想和团员们去温泉旅行。
其实现在也是,巡回结束後若当地有大浴池就大家一起泡。
-即使成为了老爷爷也依然和现在一模一样的成员是?
Leader吧? 没有特别理由就是(笑)
☆觉得未来的Nino爷爷是什麽样子?
感觉会是个一直在打电玩的爷爷。
尽管电玩随着时代不断进化,依旧能紧紧跟上潮流的funky爷爷。
没事就来找我一起对打。嗯、这个好,来战吧!
然後我再教他一些种植盆栽的技术。
就这麽决定了(笑)
二宫和也
-对成为了老爷爷的自己有什麽样的想像?
希望身旁有一位老婆婆在呢。
应该说,不要自己一个人就好。
所谓不孤单寂寞的晚年(笑) 孙子也好几个。
我个人的理想是这样。
-对二宫さん来说,爷爷辈的认定年龄是从几岁开始?
没有特别几岁。就孙子出生之後吧。
-到那时候,希望岚5个人一起做些什麽?
届时还继续活动或已经停止活动,其实我两边都不觉得(笑)
但会想确认一下大家都好吗?还努力着吗?
以同学会的感觉约见面也不错,像大家一起去唱唱卡拉ok之类。
只是跳舞就免了。
-唱的当然是岚的歌吧
唱歌啊~。是说不知道到时候岚总共发行了几张单曲和专辑(笑)
-感觉在成员中最长寿的是?
Leader?
觉得他应该就边做些自己喜欢的事边度过晚年。
埋头於对各式各样的兴趣、每种兴趣的持续期又很长,
所以总觉得应该会是Leader。
☆觉得未来的松润爷爷是什麽样子?
一定是个很fashion的爷爷吧。
对他会去哪里的店买衣服很有兴趣呢,
我完全不知道哪里有爷爷们爱用的店家啊(笑)
到时候他应该会选择和一般的爷爷们不同的穿衣风格吧。
松本润
-试着想像未来成为了老爷爷的自己...
会想拍照呢。
像我小时候爷爷就帮我拍了很多照片,远足和运动会等等的活动都有来拍。
将来我自己成为爷爷时也想帮孙子拍很多照留念。
-除了拍照之外还有其他兴趣吗?
盆栽? 总觉得盆栽有种独特且有趣的玩赏味。
-大约几岁算是爷爷辈?
60岁以後吧。
-届时的岚?
想和大家一起坐在沿廊下下围棋之类的(笑)
-那麽,请对60岁的自己说句话
身体健康吗(笑)
如果5人还开开心心的聚在一起,那就再好不过了。
若能从某个谁那里得到积极正面的生活态度则更是幸福。
-感觉在成员中最长寿的是?
谁呢...大概是相叶くん吧,感觉上。
在小动物们的包围之下平静过着日子,我个人觉得如果能这样的话很不错。
☆觉得未来的大野爷爷是什麽样子?
感觉会是个什麽想法都能说出口、顽固的老爷爷。
虽然不可怕,但就像突然悟到什麽真理非得遵行不可这样(笑)
还继续在钓鱼吗...说不定已经不钓鱼了?
兴趣搞不好有变。
【请勿未经询问自行转载m(_ _)m】
--
http://www.wretch.cc/blog/yuikunda
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.163.235.193
1F:推 Yveeity:nino虽然嘴硬但其实真的很怕寂寞 XD 07/20 21:19
2F:推 aini6323:很幸福的一篇:)))) 07/20 21:23
3F:推 rokudo:谢谢分享~喜欢这篇! 07/20 21:24
4F:推 NANAer:这篇真的好幸福,会一边看一边不知不觉得想像那个画面然後 07/20 22:11
5F:→ NANAer:就笑出来了XDDDD 感谢分享~~ 07/20 22:11
6F:推 tzuchun0214:感谢分享!真的很有画面呢 希望能跟他们一起走到那天:D 07/20 22:39
7F:推 wieco:感谢翻译,非常认同松润说的大野爷爷:) 07/20 23:40
8F:推 amelialing:很有画面的一篇:) 07/20 23:42
9F:推 uttabi:感谢翻译!! 07/21 00:49
10F:推 rchu:谢谢分享~~~ 好有画面看的很开心! 07/21 07:58
11F:推 w225534752:怎麽搞得有点想哭,也许气氛太幸福:)) 07/21 18:46
12F:推 Youyui:感谢翻译!!!!!! 好可爱的一篇XDDDDDDDDD 07/21 20:10
13F:推 cocoha:谢谢分享!这样的五人不难想像啊~老了以後还有岚爷爷可以看 07/22 02:52
14F:→ cocoha:就太好了! 07/22 02:52
15F:推 taco0127:感谢翻译,飘着淡淡幸福味道的一篇 07/23 14:57