作者shypark (☆ 翔嶋安P笃亮亀圣庆 ☆)
看板Arashi
标题[情报] 纬来 岚的大运动会(志村动物园尚未更新)
时间Mon May 14 23:25:43 2012
官网还没更新志村动物园的预告...
那就先po VS岚的吧~
岚的大运动会
(VS岚)
台湾播出日:2012/5/19
(日本播出日:2010/05/13)
上户彩客串参赛，挑战丛林宾果！
今晚岚的大运动会中，连续剧”绝对零度”派出上户彩客串参赛！而这次的对手是大闹现
场的今田耕司队，平均年龄36岁的今田队出乎意料的大活跃，比赛陷入了紧张的大激战！
第一场对决是丛林宾果，高6公尺，巨大立体迷宫的天花板是5乘5，共25格的宾果面。挑
战者依序打开天花板的格子，只要宾果就算过关。要看哪一队过关时间比较短！今晚总共
要进行五项对决，最後获胜的到底会是哪一队？精彩内容，千万不要错过！
------------------------------------------
志村动物园
(天才！志村どうぶつ园)
台湾播出日:2012/05/19
(日本播出日:2011/03/05)
V6的井之原快彦，带熊宝宝一起去散步！
跟平常无法饲养的动物一起生活，就能了解牠们的生态。这次V6的井之原快彦，将负责饲
养刚出生不久的熊宝宝，面对2只熊宝宝，让井之原伤透脑筋！另外奥黛丽的两人，将介
绍可以与罕见动物接触，现在备受瞩目的交流动物园！
接着将在棚内介绍给大家，Becky到日本各地寻找到，刚出生的超可爱动物宝宝！最後是
退休的导盲犬凯拉即将过9岁生日，成为凯拉新夥伴的DAIGO，将要唱歌替牠庆生！
-------------------------------
首集就播前辈来上节目XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.97.235
※ 编辑: shypark 来自: 218.166.109.40 (05/15 22:55)
1F：→ SBdocomo:Falling pipe 的翻译怎麽一直都不一样? 05/20 20:51
2F：→ SBdocomo:原本翻 "瞬间街管" 昨天看又变成"管从天降" 05/20 20:52
3F：→ SBdocomo:瞬间接管?管从天降? 翻译能不能统一呢? 纬来的翻译小组 05/20 20:53
4F：→ tsuyofan:どうぶつ园是2009-06-13益若翼当来宾那集 05/21 00:05