作者yuikunda (Dolphin)
看板Arashi
标题[分享] H vol.110 APRIL 2012 (一)
时间Sat Apr 28 16:59:07 2012
-----前言-----
これまでの岚、これからの岚 (至今为止的岚、从今以後的岚)
「将诚恳伶俐的真性情化为武器,
用那毫不矫饰且不焦躁的姿态创造出一个全新的偶像价值观」
这是刊载於2009年11月3日也就是岚出道十周年纪念日当天发行的『H』上的序文。
时至今日,成员们各自卓越的个性及才能、
5人聚在一起时所带来的平稳幸福氛围、坚定不移的信赖关系、
永远用120%的力量去面对眼前事物的姿态、
被正统的王道主流与客观批评的次文化这两个极端方所包覆着的内在...等等
无法一言以蔽之的魅力为他们迎来了成为家家户户话题主角的时代。
贯彻着自己的信念与意志,
小步但踏实地让一路走来所播下的种子一朵接着一朵绽放开花。
成为了名实相副top idol的岚、
成为了颠覆传统偶像和娱乐概念存在的5人,
笔者认为有部份也可归因於正好10年前,
也就是他们背负起 "岚" 这个名字
移籍至自有品牌J Storm的2002年後至今持续不断一连串主动出击的结果。
为什麽他们能成为独一无二的存在?
接下来他们又打算展现出什麽样的未来给大家?
本期的『H』将一边回顾岚以岚的方式所走过的十年轨迹、
一边再次检视这个名为岚的奇蹟存在。 (上田智子)
-----本文-----
10年前的2002年2月,
岚发行了移籍至自有品牌J Storm後的第一张单曲"a Day in Our Life"。
以rap贯穿全曲的亮点及仅500日币的单曲价格掀起了当时的话题。
紧接着进行了5人共同主演的电影『ピカ☆ンチ』拍摄&上映、
Live综艺节目『なまあらし』开播、
在深夜综艺节目『Cの岚!』中首创由偶像亲自为投诉事件奔走之先例...
让观众们渐渐觉得「这群人尽做些很有趣的事啊」。
在进行多方尝试的同时也使得5人各自的人品与个性愈显清楚明白,
在笔者的印象中此番改变似乎是从2002年开始。
因此我们希望先向岚请教,
对他们5人而言2002年是怎麽样的一年?
2002年至2005年这段期间又是怎麽样的时期?
- 首先想请教一下关於2002年移籍到J Storm时的事。
当听闻将成立以自己团名为名的子公司品牌时,第一个感想是什麽?
松本:「记得好像我们自己也没有很了解整体状况?」
二宫:「像营运架构什麽的」
樱井:「没错没错,真的是那样」
松本:「只知道要换唱片公司了,
至於其他什麽独立制作、要开始扛子公司品牌之类的事情我们几乎一无所知。
要说具体上有何改变?
其实就我们当时的视点看来,连周遭工作人员们的构成也没有多大变动」
樱井:「(子公司)刚成立後有去过J Storm一趟,
记得是间在大厦三楼还四楼的小小办公室,(员工)大概只有3个人左右。
前路完全一片未知,才开始体认到原来独立分支出来就是这麽回事啊
公司员工会变得这麽精简…等等,
不过当下我个人与其说不安,
应该说较近似"总觉得事情变得有趣了起来"的感觉吧。
反而是满心期待後续发展的积极面比较强大呢」
- 2002年第一次接受『H』的采访时
也是以「业界好像出现了截然不同的有趣偶像」这个为讨论开端,
还和编辑一来一往聊到「岚真的是很不像偶像的偶像耶」、「最近常有人这麽说」。
相叶:「不像偶像?」
樱井:「怎麽可能!」
相叶:「才~没这回事呢对吧?(笑)」
四人:「哈哈哈哈」
大野:「超偶像的吧」
二宫:「怎麽看都是个偶像啊(笑)」
松本:「虽然我们自身并没有特别意识(要锁定这路线),
不过这句话还真是後座力十足」
- 或者该说是非大家印象中那种制式(stereotype)的偶像,
也正因为有着脚踏实地、与一般观众距离感极小的中性(neutral)魅力,
才会在漫长偶像历史中更显得难能可贵。
我想那句应该是这层意义上的「不像偶像」吧
樱井:「我啊,若从现在的立场来看的话会客观地觉得他说对了;
不过记得当年被说这句的时候我非常非常开心。
ma、虽然明明就也还不懂"所谓的偶像到底是什麽?"
但总之被人家说不像个偶像就是感到很开心。
只是现在长大後再回头想想,
一个才刚出道两、三年的偶像团体竟然会被说『很不偶像』究竟是...(笑)」
相叶・二宫:「嗯」
松本:「於是就变成现在这样了(笑)」
樱井:「(笑) 好孩子不要模仿唷」
松本:「是罕见案例唷(笑)」
- (笑)
第二张专辑『HERE WE GO!』积极采用了hip-hop类曲子、
独资制作的电影『ピカ☆ンチ』上映...
有种感觉岚的偶像幅宽逐渐扩张,
进而成为偶像界开拓者的那个原点似乎就是从这个2002年开始。
松本:「不、也不能说一切都以那里为起点吧?
应该要起自更久更久以前。
另外我觉得和大家慢慢把各自与生俱来的个性开始展现出来也有关系」
相叶・二宫:「嗯」
樱井:「并不是『因为想要做些非偶像派的事,
所以才成立了J Storm这个子公司。今後将只做我们喜欢的东西』。
而是在发展性等多方考量之下成立了J Storm後
『既然有这个难得的机会,那就来尝试些至今从没做过的东西吧』...
中间过程是这样的。
ma、虽然有点事後补充的感觉,
不过当然也不是
『因为我们有(大家现在所看到的)岚的形象在,所以周遭必须配合我们』。
任何事物都是聚集了周边人员们的想法、我们的想法才得以成形,
若真要说的话,整体大环境所给予的机会才是最关键的吧。
所以我认为我们提出的方向性不全然是一切」
- 也是以前曾在『H』上提到过的,
『HERE WE GO!』巡回期间大家常常聚在一起讨论各种议题。
对各位而言,
那段时间正好是在规划岚的方向性、回归讨论最根本的岚是什麽样子
等等诸多问题的思考期。
樱井:「说到在『HERE WE GO!』巡回期间常讨论到的议题,
我记得最清楚的是我那时说了
『希望将来某天,我们能成为团员5人都有办法主演日剧的团体』。
而今天现在,竟然就这麽凑巧的5人目前都在拍摄各自的作品
(采访当天『三毛猫ホームズの推理』『ラッキーセブン』『プラチナデータ』
『键のかかった部屋』『ブラックボード』皆还在摄影中)。
2002年时当成也许永远都不会实现的梦想在讲,
实际上就当时的立场来说也的确如此(不可能5人都扛主演)。
尽管并非特别以这个为终极目标而继续演艺工作的,
但在过了十几年的今日,能达到这个里程碑我个人真的感到很高兴」
松本:「嗯」
- 若将2006年假定为第2章的开幕,
那麽2002年到2005年这段期间又是怎麽样的定位?
松本:「那时候大家才刚成年,应该是正要学习当个大人的感觉吧」
- 大野さん觉得如何呢?
二宫:「还有那段时间的记忆吗?」
大野:「有喔」
二宫:「那你觉得如何?」
大野:「到2005年为止? 都做了些什麽? 已经不记得了」
樱井:「(笑) 明明就不记得了嘛!」
相叶:「哈哈哈哈」
二宫:「竟然第二句就变成『已经不记得了』(笑)」
大野:「就是那个时期常常和大家(包含经纪人)开会这样」
- 相叶さん曾在2004年的『24时间テレビ』上读过一封信
「想成为top的梦想,总有一天绝对要一起实现」,
这个话题也在各位的讨论议题中吗?
相叶:「没有、基本上不太讲那个」
松本:「都是些更为内在面向的话题」
大野:「嗯」
松本:「记得应该比较类似"我们到底希望我们自己要怎麽走下去"这类的」
樱井:「『那样那样会不会比较好?再多这样这样一点会不会比较好?』」
相叶:「大致上差不多」
樱井:「不放过任何发现到的问题、一个一个停下脚步来仔细检查确认,
比较近似这种作业的感觉吧。
所以...几乎没有过为了某个远大的目标而进行讨论,
讲得大多都是更接近日常生活的事情」
【请勿未经询问自行转载m(_ _)m】
--
http://www.wretch.cc/blog/yuikunda
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.39.248
※ 编辑: yuikunda 来自: 114.45.39.248 (04/28 16:59)
1F:推 ginty:差点怀疑某蓝色成员是不是睡着被叫醒><随意回两句 哈哈 04/28 19:57
2F:推 sanwish:感谢翻译!! 04/29 10:52