作者tommyfeb2 (拿铁可可亚饼)
看板Arashi
标题[分享] 樱井翔的建筑学习之旅12月号 (下)
时间Wed Mar 28 22:54:21 2012
<翔君建筑参访心得>
title:
新陈代谢主义的都市现在看起来也很有未来感。
在此之前,都只是观看建筑物的个体,但这次接触到了规模更大的都市计画。展览的
门槛感觉有点高,虽然这麽说,不过後制的影像与模型就令人十分兴奋,比想像中还
要有趣。在冈本太郎特集中参观的大阪万博的建筑也是以新陈代谢主义的角度去看,
「大屋顶→地基」之类的,发现到它不一样的地方。现在看也感觉像是未来都市的东
西,竟然是1960年至70年代所思考出来的这件事,真是令人感到不可思议。代谢主义
派这些成员结成的当时约30岁前後,与现在的我是同个年代的。抱持这麽壮大的想法
,朝着未来前进这件事真的是很酷。
<图片文字解说>
p.100
黑川纪章设计<中银胶囊大楼>的胶囊原型,将建造当时的样本修复後,出现在六本木
大道的街边。地板面积约10m2,是个究极的个人房。仅限外部参观。
p.101
在大阪万博的全体模型前解说的南条史生先生,也是森美术馆馆长。因为有计画阶段
的模型与实际规划重现的模型,比较起来十分有趣。
p.102
(上)许多具有气势的展示品。从左开始/1960年发表的册子。黑川纪章的万博
<东芝IHI馆>。一样是黑川的<东京计画1961-Helix计画>。丹下健三<广岛和平中心>。
菊竹清训的<层构造模组>。
(下)左/菊竹清训<Sky House>模型。可以移动交换的巨大家具「move-net」所呈现的
空间变化。右/丹下健三<广岛和平中心>模型。
p.103
1.<中银胶囊大楼>的胶囊里内装有影音机器。2.140个胶囊并排的外观。3.介绍大
阪万博展览会场的专区。坐在渡边力设计的《六角椅》上。4.拥有壁面收纳及淋浴
间。
<相关课题图书>
樱井先生的「本月の课题图书」
『新陈代谢主义的未来都市展:战後日本.现在苏醒的复兴之梦与展望。』
拥有丰富的插图与阅读价值等研究,多种变化及角度介绍新陈代谢主义的展览手册。
森美术馆编<新建筑社/4,800円>
『新陈代谢主义.联系』
全部19章节的大着作。追溯至新陈代谢主义的诞生背景至战争时代,了解从社会与周
边人脉至新陈代谢派的活动。八束始着(Ohm社/5,040円>
<建筑相关简介>
『新陈代谢主义的未来都市展:战後日本.现在苏醒的复兴之梦与展望。』
总括高度经济成长期时展开的建筑运动「新陈代谢主义」展览。草图或影像、模型等
等,展示总数500件以上。座谈会等关连企划也很充实。~2012年1月15日、森美术馆
。10时~22时(星期二~17时。展期中无休。入馆费1,500円。
『森美术馆』
もりびじゅつかん
2003年开馆。开催许多以现代美术为轴心的先进企划展。●东京都港区六本木6-10-1
六本木之丘森大楼53F 电话03.5777.8600(Hello Dial)
http://www.mori.art.museum/
『中银胶囊大楼』
なかぎんかぷせるたわーびる
1972年完工。设计:黑川纪章。世界上第一个实用化的胶囊建筑。以公设接合,并拥
有140个有交换可能概念的胶囊。只能参观外部。
樱井翔 Sho Sakurai
1982年东京出生。人气团体「岚」的成员。除了综艺节目、并担任报导节目
『NEWS ZERO』主播,在广泛的领域中活跃着。主演电视剧『推理要在晚餐後』正在
富士电视台播映中(星期二、21时~)。岚的新单曲『迷宫恋曲』刚刚发行。
-----------------------
这篇本文又是一个很长~~请大家耐心阅读。
翻译到这里感觉到这一年中翔君对於建筑的认识愈来愈深,
在文章中也撰文都也渐渐写入愈来愈多翔君的评论,真的是令人开心的事!!
本文可转载,附上出处即可,谢谢!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.215.112
※ 编辑: tommyfeb2 来自: 114.36.215.112 (03/28 22:54)
1F:推 aini6323:感谢分享与翻译!!! 我们学到这麽多 翔君一定也是:))) 03/28 23:15
2F:推 iirena:感谢翻译!! 很喜欢这本杂志~翔君的评论很赞啊!! 03/28 23:21
3F:推 utaka:谢谢翻译~ 04/09 13:56