http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120223-00000002-dal-ent 岚が被灾地でミニライブ！新曲「ワイルド-」など１１曲热唱 岚在地震灾区举行迷你演唱会！热唱新曲「Wild at heart」等１１曲 デイリースポーツ 2月23日(木)7时17分配信 　人気グループ・岚が２２日、东日本大震灾被灾地の宫城県・宫城郡七ケ浜町の七ケ浜 国际村で、ミニライブを开催し、ヒット曲「Ｈａｐｐｉｎｅｓｓ」や３月発売の新曲「 ワイルド　アット　ハート」など１１曲を热唱、招待した被灾者约５００人を歌で勇気 づけた。 超人气团体・岚於２２日在东日本大震灾受灾地区宫城县・宫城郡七浜町的七浜国际村 举办迷你演唱会，热唱畅销歌曲「Ｈａｐｐｉｎｅｓｓ」及将於３月发售的新曲「Wild at heart」等１１首歌，用歌声为约５００名受招待的灾区民众打气。 　震灾後はメンバー个々が被灾地を访ねたことはあるが、５人そろって足を运んだのは 初。音楽を通じて被灾地にできることを探していたメンバーの希望により実现した。 震灾後成员曾各自前往灾区，然本次为５人首次一同前往。此次演唱会乃由於成员希望 藉由音乐为灾区尽一份力的意愿而实现。 　ライブ前には宫城県石巻市や七ケ浜仮设住宅を访问し、被灾者と触れ合った５人。松 本润（２８）はライブ终了後に「感极まって涙を流している方も见えた。最後に笑顔に なっているのを见て、音楽のちからってすごいなと思いました」とジーン。 演唱会前５人前往宫城县石卷市及七浜临时住宅访问，与灾民进行交流。松本润（２８ ）在演唱会结束後感动表示「看到台下有因为太过感动而流泪的人。看到他们最後都露出 笑容，觉得音乐的力量真的太强大了」。 　今回のライブの模様は、メンバーの樱井翔（３０）が総合司会を务める３时间生放送 「日テレ系音楽の祭典　音楽のちから２０１２」（３月７日放送　水曜、後７・００） で放送予定。樱井は「仮设住宅ではテレビしか楽しみがない、というお话も伺った。今 回の３时间の生放送で被灾地の方々にも元気を届けたい」と思いを込めて话した。 本次演唱会的情况预定於由成员樱井翔（３０）担任综合主持的３小时现场直播节目「 日テレ系音楽の祭典　音楽のちから２０１２」（３月７日播出　周三、晚上７：００） 中播出。樱井感慨表示「听到受灾民众提到在临时住宅中唯一的乐趣就是看电视，希望能 透过本次３小时的现场直播带给受灾地区的民众活力」。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.219.70.136