オトノハ Vol.98 「出发吧」 大家好。 是我。 绝赞影山again now。 以连续剧里演过的角色再次出现是非常难得的一件事。 感受着那样的喜悦、努力拍摄的every day。 打打保龄球... 耍耍双截棍... (...为何?) 等等等等、还有其他各式各样的场景。 一边享受着、扮演着影山。 在连续剧里没有呈现的 影山的私生活 也会出现，如果各位能期待这部作品的话 深感荣幸 m(__)m 那麽。 上个月25号。 是的。 小生的生日。 从很多人那里、收到了祝贺mail。 大概是刚过中午的时候吧...。 我家爸妈传了mail过来。 上面有某首歌的歌词。 歌词的最下方写着 > it's great to be thirty. ...简单至极。 这首歌是... 20岁是快乐的。 30岁是美好的。 40岁是... 50岁是... 这样持续写下去的歌。 如同牛仔裤、每当它逐渐褪色，就显得越有风味 接下去一定会有闪亮的未来在等着我们。 ...这样的内容的、一首歌。 啊...。 短短两行的mail... 透进内心深处。 非常深刻地感受到了。 虽然不甘心 有了孩子之後、我也要送给他这样的讯息!! 的忍不住这麽想了。 (老师!! 这家伙是那种无法忍耐，在孩子10岁生日的时候就会早早送出去的人喔!!) fu...。 被帅气的话语给打败了哟 ヽ(′ー‵)ノ 那麽。 在这样的生日当天早上发表了呢。 "Black Board" 这部也即将开拍。 以战争电影为首，不断翻阅资料的每一天。 小生第一次演连续剧，是TBS连续剧的学生角色。 经历了一段时光... 在TBS获得了老师的角色，我感受到非常大的喜悦。 那麽。 鼓足干劲。 要出发了。 2012年2月10日 樱井翔 ----------------- 翔君的爸妈送给翔君的歌是竹内まりや的「人生の扉」 http://0rz.tw/iAcz9 很好听歌词也很棒 翔君的爸妈送这首歌真的很感人T^T 以下是歌词 找不到中译只好自己来... 竹内まりや 「人生の扉」 春がまた来るたび 每逢春天再度来临 ひとつ年を重ね 我们又长了一岁 目に映る景色も 映在眼底的景色 少しずつ変わるよ 也一点一滴的改变 阳気にはしゃいでた 欢乐嘻闹的 幼い日は远く 年幼时期离我们远去 気がつけば五十路を 不经意地 越えた私がいる 我走过了50岁 信じられない速さで 以无法置信的速度 时が过ぎ去ると 时光飞逝 知ってしまったら 知道了这件事的我 どんな小さなことも 无论多麽细微的小事 覚えていたいと 也想要好好记住 心が言ったよ 我的心这麽说了呢 I say it's fun to be 20 You say it's great to be 30 And they say it's lovely to be 40 But I feel it's nice to be 50 満开の桜や 满开的樱花 色づく山の红叶を 与山上鲜艳的红叶 この先いったい何度 在接下来的人生里 见ることになるだろう 我还会看见几次呢 ひとつひとつ 人生の扉を开けては 感じるその重さ 每当打开一扇又一扇人生的门扉 都能感受到它的重量 ひとりひとり 爱する人たちのために 生きてゆきたいよ 想要为了 每一个每一个我爱的人 活下去 I say it's fine to be 60 You say it's alright to be 70 And they say still good to be 80 But I'll maybe live over 90 君のデニムの青が 如同你牛仔裤的蓝 褪せてゆくほど 当它逐渐褪色 味わい増すように 就越增加了它的风味 长い旅路の果てに 在漫长旅程的尽头 辉く何かが 任谁都会有 谁にでもあるさ 闪闪发亮的什麽在那里 I say it's sad to get weak You say it's hard to get older And they say that life has no meaning But I still believe it's worth living But I still believe it's worth living --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.244.127 ※ 编辑: rokudo 来自: 118.171.244.127 (02/20 00:20)