并非做为安藤忠雄式的建筑，而是想要打造森林的理由。 樱井先生一边拿出文件夹中的报告用纸，一边继续的提出问题。开始後约20分钟左 右，提出了「为什麽不是建筑，而是打造森林呢？」，安藤先生也回覆了令人意外 的言论。 樱井　为什麽不是建筑物，例如防波堤或是防潮堤这类的，而是打造森林？ 安藤 防波堤是国家的事业，所以我们这边也是有难处的。再来是，虽然我是建筑 师，但也未必一定要建造建筑物。 樱井 打造森林的意义为何？ 安藤 第一是「不想忘记」这麽一回事。地震与海啸一再的来袭。为了可以一直被 後世讨论着，当时就是在这里发生地震的。可以思考到，以前就是在这个地方，地 震发生後，教大家要各自至高处避难，如同这样的「海啸警语」(注一)一样流传 200年、300年，可以与灵魂共存的森林。 樱井 受灾地的钢筋水泥建造的建筑物还残留着，好像也教了当地的人如何逃离这 样的建筑物。不朝着建造建筑物的方向是为什麽呢？ 安藤 因为是人为的东西，对抗具有压倒性的自然力量也是有一个限度的。所以在 每个人的意识之中想着会有地震这件事然後一边生活着，这是很好的一件事。接着 是，要将瓦砾搬走也是一个很困难的问题，并没有可以让瓦砾置放的地方，这也需 要花钱才能解决。因为是个人制造出来的瓦砾的关系，也不是这麽简单的就可以将 它丢弃。 樱井 一开始去造访受灾地时，是怀着怎麽样的心情呢？ 安藤 事实上呢，3月11日我在飞机上。我搭上从洛杉机开往成田机场的飞机，14点 45分降落的广播声响起，因为地震的关系，临时改於新千岁(北海道)机场降落。应 该要通过受灾地的上空，但是实际的模样并不清楚。在过了数个星期後，终於去了 受灾地，只能说一看到的时候完全无法言语……。 樱井 身为演艺人员的我，在每次去到受灾地时，都会有着「能做什麽」及「无力 感」这两种感觉，安藤先生又是怎麽样的呢？ 安藤 我个人觉得建筑也是很无力的东西。原本最重要的是要建造出带给人类安全 ．安心的场所，令人难过的是，身为建筑家所能做的事也是有限的。在大都市的构 想之中，农业、渔业、林业、商业…等生物链是必需的。例如，打造特区时税法上 要给一些优待。说起来这些都是必要的，但是身为建筑师也有能力无法达成的事。 因为是政治家或地方自治体所同心协力的构想的，才能够达成。 樱井 那麽，反而来说，就是现在才感到拥有的力量是？ 安藤 我常常都想要打造一个，可以将人们聚集、也能应对这些聚集的人们的场所 。美术馆、广场、教会。从今以後我也想继续做下去。 安藤忠雄对於未来的日本所期待的是？ 安藤先生率直的想法，从樱井先生的询问之後渐渐的明朗中，采访最後形势，朝向 对未来的提案。 樱井 安藤先生对於「桃．柿育英会」等等，这些社会贡献活动的意义是什麽呢？ 安藤 至今40年左右，竭尽各种方法来解决许多的事。一开始是1970年代，神户的 北野町的异人馆保存运动。周围的人都说，这些留下来的西洋建筑风格的房舍该怎 麽办才好。说实在的，它的确不是什麽昂贵的东西，但是因为想将历史留下来，於 是发起了这样的运动。与其说是去当义工，不如说是为建筑打好地基。如果环境很 差的话，是不会有好的建筑物诞生的。 樱井 这可以说是，一边也为社会贡献，一边也为自己舖路，没错吧。 安藤 恩，这也算是为了我们自己。因为建筑不是建筑物自己本身所能完成的。我 们还是要为这个环境的问题多方考量比较好。「桃．柿育英会」也是为了在这个环 境下生长的孩子们。「镇魂之森」也是为了孩子们，这些考虑到下一代生活的森林。 樱井 想请教一下，与其说是不远的将来，不如说是想像在那前方的日本。请给未 来的日本一些建言吧。 安藤 日本首先，不加入亚洲诸国是不行的。日本人自认为自己是亚洲的领导者， 但是在国外并不被这麽认为。具有忍耐力及协调性。为了让优秀日本人能够在下一 个世代团结起来，日本一定要走向国际。家乡在日本、生活在世界。这样的关系不 改变是不行的。 结束长时间的访谈後，最後樱井先生说「请一定要让我参观」，於是安藤先生亲自 介绍了事务所。墙壁一整面并排的藏书有着最精彩的压迫力。然後是数十个事务所 工作人员认真的工作，具有紧张感的工作环境的样子让樱井先生也藏不住他的惊讶 。安藤先生好像在介绍自己的住家一般，许许多多的模型及书、艺术品等等，非常 开心的介绍着。从4楼慢慢的下楼，到最後抵达的地方是，并列最新计画的地下的一 处。大多是中国、韩国、台湾…等亚洲的建筑。「日本的技术者前往当地去实行， 他们是世界上最优秀的。」这麽强调着的安藤先生。这麽一句一句的传达给我们的 是，相信日本人，以及对未来的期待。 Title：传达出强烈的危机感及对日本人的信赖。 明确的从安藤先生的口中传达出强烈的危机感。最有印象的是，地区社会确实的存 在於东北，所以复兴是很有可能性的，这样的意见。一方面抱持着危机感，一方面 也相信日本人的实力。另外是对於「建筑是无力的东西」这样的词汇也感到惊讶。 针对震灾复兴，比起作为「建筑师」，反而在偏离建筑师的部分里，置放着追根究 底的心态，我有着这样的印象。也有尽自己所能去做这样的意思在里面，正因为这 样不刻意选择用词的方法让我感到很意外。 (注一) 海啸警语「津波てんでんこ」是这次地震的三陆地方流传下来的一句话。 这句话的涵义为遇到海啸时，就不要管父母或手足了，总之就是赶快逃到高台上， 这样才能避免全家都丧生。 (待续) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.125.213 ※ 编辑: tommyfeb2 来自: 211.22.104.187 (11/14 13:25)