作者lamer (休眠模式)
看板Arashi
标题Re: [新闻] 岚・相叶、左自然気胸で入院…安静加疗
时间Fri Jul 1 09:16:48 2011
补中文新闻..难得苹果用词这麽和平
相叶雅纪 工作到深夜 气胸剧痛急送医
2011年 07月01日
【苏威全╱综合报导】杰尼斯夯团「岚」成员相叶雅纪周二深夜结束节目录影後，因左胸
剧烈疼痛，紧急送医；杰尼斯公司表示，他在录影过程中并未感到不适，还顺利录完两集
存档，突然发作令众人措手不及。医师诊断确定为自发性气胸，虽然并无大碍，但仍需住
院治疗一周。
相叶雅纪周二深夜录完日本电视台《岚即兴挑战》节目後，突然感到胸部疼痛，送医治疗
确定为自发性气胸；他因病告假，昨也缺席「岚」的年度巡演彩排。杰尼斯公司表示，他
这次住院治疗不需动手术，但何时重返工作岗位，将视身体复元状况而定。
9年前发作曾开刀
他身高175公分，体重却只有54公斤，明显太瘦，属於容易气胸的危险群。9年前他为综艺
节目过度练习萨克斯风，当时造成右胸自发性气胸，并住院开刀；他不想让太多人担心，
3天便出院，还带着治疗仪器现身慈善节目《24小时电视》。
「岚」上周五起一连3天在东京巨蛋球场举办赈灾义演，3场演出动员22万5千名粉丝，近2
亿日圆（约7150万元台币）门票收入，将全数捐作日本东北大震灾灾区重建之用。
报你知
气胸患者 高瘦男居多
家医科医师姚建安表示，自发性气胸大多因支气管、胸膜破裂，导致空气进入胸膜腔压缩
肺组织，出现胸痛、呼吸困难等症状，患者以身材瘦高的年轻男性居多，若侵入胸膜腔的
空气是因肺部组织破裂，需以抽气针抽出气体，有过相关病历者，应避免用力吹气、擤鼻
涕，防止复发。
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33496832/IssueID/20110701
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.10.18
1F：推 aini6323:AIBA的BMI值只有17.6..... 07/01 09:19
2F：推 xxxmimia:太瘦了啦 >"< 07/01 09:59
3F：推 askaw:我刚刚看壹级娱乐的重拨 有讲Aiba住院的新闻耶! 07/01 10:48
4F：→ askaw:拿之前24小时TV读信得片段来拨...还顺便拨了au的新CM 07/01 10:49
5F：→ askaw:一个礼拜居然能在台湾的节目上看到岚的新闻两次... 07/01 10:50
6F：推 pomama:也太瘦了吧！？ 07/01 12:18
7F：推 yfl1024:相叶ちゃん居然只有54公斤...真的太瘦了> < 07/01 16:52
8F：→ smileivy:天阿 我再加个几公斤就要追过AIBA了 他真的太瘦了啦 07/01 17:29
9F：推 stephanie77:相叶ちゃん真的太瘦了!!希望他这次可以好好休养好身体 07/01 18:00
10F：推 maytrista:唉五人都很瘦..希望他们多增点肉，不要累坏自己的身体>< 07/01 19:01
11F：推 chinchi:爱拔吃胖一点啦!!ˊˋ 07/01 21:19
12F：推 dolphin20:他们都太瘦了啦!!!!只有NINO算比较正常吧?!XD 07/02 14:45
13F：推 smileivy:楼上.是因为身高比较...吗(喂)XDD 不过我觉得NINO也很瘦 07/02 18:21
14F：推 a780617:咦?我一直以为是翔君的体重比较正常(殴)我真的是翔放XD 07/02 21:23
15F：→ maytrista:其实翔只有脸圆了一点 他四肢都很瘦.. 每次看五人穿紧身 07/02 21:51
16F：→ maytrista:的裤子都想说我大概要投胎後才能穿得下(喂XDDD)腿太细!! 07/02 21:53
17F：→ yamakonbi:没错!!翔君和智君都只是会胖在脸上 其实身体都很瘦= =;; 07/03 06:52
18F：→ yamakonbi:而且照他们五人的工作量来看 体重都不及格啦~>"< 07/03 06:53
19F：推 askaw:今天去带了海报回来..发现翔君腿超细的啊!!!他真的只有胖脸 07/03 17:13
20F：推 jarukoru:希望相叶 ちゃん健康，食多些东西 07/03 20:07