用自己的破日文理解能力翻的 自己都忘记之前只翻了三分之一Orz ｎ久没翻杂志了（自从被盗用之後就没翻了） 或许会有错误吧 ※翻译请勿转载！ 有错欢迎推文or来信指正 松本’s取材秘话 诠译着美丽银白色的世界 使用造雪机器，在些许大的摄影棚里拍摄。 松本君用手握住人工雪，做出了准备撒雪的动作。 雪在手指的缝隙间零散地落了下来，连气息也跟着变得轻盈…… 表现出自在且美丽世界观的松本君，其实「因为牙痛，所以昨天没什麽睡（笑）。」 让人感觉不出来，而表现出专业的一面！ 松本润 「在极冷的纽约，马上去买了皮手套来戴！」 相叶和大野’s取材秘话１ 橘子Rolling Coin Tower！？ 在桌上突然堆起了橘子的两人 但不管堆几次都是堆到三个，到第四个一定会倒掉…… 这样的感觉。两个人无论如何都要过这一关！ 最後在手的支撑之下（有点歪歪的），六个橘子塔达成！ 然後手放开……瞬间变得很直立！ 这样如此的照片必看（笑）！ 相叶和大野’s取材秘话２ 像男子汉般（！？）的吃相的照片！ 堆成橘子塔而感到满意的两人，接着把橘子剥来吃。 有着以下的对话：「松润他啊～都会把白色的丝的部分好好地剥掉（笑）」 剥完橘子之後，相叶君竟然直接把一整个橘子塞到嘴巴里！ 然後大野君也跟着照做，看起来有点痛苦的样子（笑）！？ 两人一起拍了爆笑的「橘子纪念照」。 相叶雅纪 冬天就是尽情地去玩滑雪板啊…… 大野智 今年冬天也要去钓鱼（笑）。天气冷就是要多钓一点（音符） 樱井’s取材秘话 工作人员若无其事地跟着他一起做了 窗外的摄影师，好像在跟室内的樱井君说了些什麽的样子 我们的工作人员一副就是很轻爽的样子。 那头的樱井君，把脸靠近窗边 可以很清楚地听到他明确地回应着摄影师的要求。 然後这天下了雨，工作人员擦拭着滴在窗上的雨滴 樱井君跟着用手指着「这里也有喔。」 看到了总是在取材中帮忙着我们的樱井君的一面。 樱井翔 在圣诞节这天，穿着圣诞老人的衣服的话，会超受路人的欢迎喔（笑） 二宫’s的取材秘话 访谈中所想到的事情是……！ 采访二宫君的时候，是在电视台的会议室，讨论岚固定节目时的中间休息空档。 采访时其他成员从二宫君的身後来回穿越着。 在这之中，感到有股很强烈的视线往这里看 原来是远处有个嘴里咬着牙刷的人 但不知为何後来却演变成二宫君凝视着已经有如石化般的樱井君的样子呢（笑）！ 工作人员包含二宫君在内，随即大笑了起来。 二宫和也 虽然在寒冷这方面很不拿手，但还是喜欢雪呢…… 翔君很搞笑XD 一开始看到小大跟雅纪，两人含着橘子的样子 超好笑的！！！ 想看爆笑的两人，关灯保证让你笑破肚皮XD b6JXq 五人的访谈正在翻，好了会陆续贴上来的 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 115.83.178.53 ※ 编辑: ketty7095 来自: 115.83.178.53 (12/28 13:26) ※ 编辑: ketty7095 来自: 115.83.178.53 (12/28 13:26) ※ 编辑: ketty7095 来自: 115.83.178.53 (12/28 15:46)