* 与之前的两篇一样,仅有对话部分上色 若有听误或笔误敬请指教 -------------------------------------- 今年是广岛被投下原子弹後的第65年 为了向世人传达原爆的惨烈 有群广岛的高中生正进行着将受害者的体验具现成一幅幅画作的活动 年轻孩子们是抱着怎麽样的思绪在作画呢? 我前往当地进行采访 (8月6日 广岛．平和记念式典) 8月6日早晨,我造访了广岛 出席这场和平纪念典礼的有美国驻日大使．鲁斯(John Roos)、 联合国秘书长．潘基文等... IAEA(联合国国际原子能机构)之首,天野之弥先生也首次以总干事身份参加了这场典礼 樱井:「可将这视为一个世界性的意识抬头的象徵吧」 我能感受到世界的潮流开始转向废除核武 (广岛市．和平纪念资料馆) 即使是65後年的现在 仍旧有许多新的遗物不断被交付进来成为展示品 樱井:「这个花瓶太惊人、已经完全变形了...」 被炙热射线所融化的金属花瓶,现在也静静地在说着当时的故事 (广岛市．广岛市立基町高校) 65年前的广岛究竟遭遇了什麽事? 有一所高中为了将史实传递下去而开始举起画笔 这些,就是高中生们笔下的原爆之画 樱井:「明明不是他们自己的亲身体验,竟能画得如此写实」 被炸的鲜血淋漓、一窝蜂往桥上逃的人群 往河里逃难的途中,回头大声为我打气的级任导师 以及... 樱井:「哭喊的表情太真实了...」 这幅抱着死去的孩子、边来回踱步哭喊的母亲的画 这些画是高中生们听取被爆者的直接口述後,所画出来的共同作品 为了向年轻世代传达当时的情况 和平纪念资料馆於3年前开始促成这项合作 作画者是这九位美术社的同学 樱井:「为什麽想要画这些关於原爆的画?可以谈谈你们各自的想法吗?」 平野弘美(高三):「如果能用自己拿手的"绘画"来参加原爆相关的活动, 对我来说是件相当有意义的事」 井上茉美(高二):「因为即使在广岛这里, 也很少有机会能够一对一当面向被爆者问些自己想问的事 或听听他们实际体验的个人感想」 松岛有希(高三):「藉由把自己心中的草图(和听到的内容)用画笔再一次确切展现出来 我认为这样能有更深刻的感受」 这位是委托学生们作画的被爆者其中一人．梶本淑子女士(79岁) 她从十年前开始走遍全国,向世人讲述自己的被爆体验 樱井:「为什麽想委托高中生们作画呢?」 梶本:「不管我再怎麽说明,一定还是会有言不及义的地方 但若是图画只要看一眼就能大致了解那个情境 所以我想说如果能有图像来辅佐说明的话会比较好」 当时14岁的梶本女士 就在被学生动员令徵召到离爆炸中心2.3公里的工厂制作战斗机用的螺旋桨时 原子弹炸裂了 梶本:「真的非常恐怖 在一阵光突然袭来的那瞬间,我还以为是直击弹」 梶本女士被压在工厂残骸下,手臂受了重伤 好不容易爬出来後,映入眼里的是已成废墟的广岛市区 一瞬间就被热射线灼伤的人们 然後梶本女士看到了这样的光景 梶本:「全身烧得红通通的母亲抱着死去的孩子仰天哭喊的样子 真的只能用地狱来形容 说实话,只要一想起那场景我就难过得不知道该怎麽说」 将这个画面画下来的是高三的平野弘美同学 他和梶本女士讨论了无数次,才完成这幅画 梶本:「脚的地方用这个颜色可能会比较容易理解」 被热射线烧灼过的皮肤、死去的婴孩... 一笔一笔为梶本女士深锁在心中的记忆上色 对平野同学来说,要画出自己从未看过的场面是个相当困难的作业 平野:「被爆者的皮肤有点难画 全身烧烫伤、接近被融化的皮肤到底是什麽样子?我完全无法想像」 樱井:「的确是呢。那你後来怎麽找到方法的?」 平野:「参考了很多很多(关於原爆的)图片、也问了梶本女士很多问题 才终於用想像努力完成这幅画」 为了勾勒出那位抱着孩子的母亲的样子,还请自己的母亲帮忙模拟了一遍 平野:「有试着把我妈妈代入那位母亲所遭遇的情况 如果自己的妈妈变成那样,身为孩子的我一定也会很难过」 (8月6日 广岛．和平纪念资料馆) 然後在讲座上 梶本:「我眼前的那位母亲抱着被烧得焦黑的婴孩,仰天哭喊着不成话语的哀号」 梶本女士穿插使用着平野同学的画,开始讲起被爆的体验 从全国各地前来、不懂何谓原爆的各个世代的听众们都竖起耳朵仔细聆听 听众:「比起只听口头讲述,加上视觉的画作後更能感受到那份真实感 真的很难过」 樱井:「除了藉由这些委托画作让整段演讲听起来更具体的效果之外 我想以有形的画作将某一瞬间的场景永远流传下去这件事 本身就带有相当重要的意义 关於这点请问梶本女士有什麽想法吗?」 梶本:「不管经过几十年,日子再怎麽和平 但这段残酷的历史是确确实实曾经发生过、不可抹灭的 能够将之以画作的形式留下来,我认为会是人类的宝贵财产」 这里是65年前,梶本女士受到轰炸、也是目睹那对母子的地方 当时的景物现在已什麽都不剩了 梶本女士的悲伤与祈愿被镶进画中,今後也将不断地传习下去 (棚内) 身为被爆者的梶本女士,当初是受到孙子的鼓励才会於十年前开始进行巡回演讲 这次采访的高中生中也有人的亲戚是被爆者 他说:「其实很难开口问些相关的事,而且就算问了他们也不想再提」 即使是已经过了65年的现在 对被爆者们而言阴影仍旧存在,讲述经验就等於逼他们再回想起过去 协助梶本女士将现身说法画成画作的高三生平野同学 他必须把这段不曾体验过的悲惨感觉内化成自己的东西 也正因全盘接受了梶本女士的心情,才能画出这幅强烈传达出原爆之惨的画 【请勿未经询问自行转载m(_ _)m】 -- http://www.wretch.cc/blog/yuikunda --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.44.125 ※ 编辑: yuikunda 来自: 114.32.44.125 (11/07 17:12)