这是刚的广播中播放的特别版CM 自从之前LEADER在岚にしやがれ中当了さとっち之後 真的到处都在用这个梗XDD CM总共有三个: (1) 松润版: 润:淡丽グリーンラベルのおいしさとかけまして 雅:おぉ～かけまして？ 润:わたくし、松本のダンスとときます！ 雅:そのこころは? 润:どちらもキレがいいでしょう! 智:ほう～こりゃグリーンヒットだわ！ 糖质70％オフで美味い！ 润雅智:淡丽グリーンラベル! (大意是说淡丽的味道和松润的舞蹈一样要俐落!) (2) LEADER版: 智:えー、淡丽グリーンラベルの人気とかけまして 润:お！かけまして？ 智:雨上がりの竹の子とときます！ 润:そのこころは? 智:どちらもぐんぐん伸びてます! 雅:ほう～こりゃグリーンヒットだわ！ 糖质70％オフで美味い！ 润雅智:淡丽グリーンラベル! (大意是说淡丽的人气和竹笋一样会很稳地成长!) (3) 相叶ちゃん版" 雅:えー、淡丽グリーンラベルの乾杯とかけまして 智:かけましてぇ～ 雅:わたくし、相叶のオフの过ごし方とときます! (第一个と时还破音XD) 智:お！そのこころは? 雅:どちらも仲间と一绪がいいでしょう! 润:くう～(超高音XD)こりゃグリーンヒットだわ！ 糖质70％オフで美味い！ 润雅智:淡丽グリーンラベル! (大意是说喝淡丽要乾杯跟相叶ちゃん休闲时的度过方式都是要和夥伴们一起比较赞!) 因为觉得这广告很可爱~而且被LEADER影响觉得这游戏很好玩 所以就听边查字典把内容打出来了 有错请不吝告知!松润说的キレ好难解释啊XD 爱买最近也可以买到淡丽了喔~可以买来边乾杯边欣赏这系列CM XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.204.52 ※ 编辑: Regulus85 来自: 114.36.204.52 (07/17 19:46)