作者yuikunda (Dolphin)
看板Arashi
标题[分享] ポポロ 2010/7月号-樱井翔
时间Mon Jun 21 21:22:51 2010
ポポロ 2010/7月号
樱井翔
恋爱篇
 ̄ ̄ ̄
我本来就不是个恋爱体质的人
所以对於恋爱是
「有的话也很好」这样的感觉(笑)
陷入爱河时、那种
一喜一忧的情况不是就会增加了嘛!?
虽然我觉得那是件很棒的事
但对我个人而言并不是绝对必要
基本上对於恋爱和工作的态度是没有差别的
但总的来说立场还是不一样
不仅希望避免自己的心理状态影响到工作、也绝对不会发生这种事
当然有心想更了解对方
但也想珍惜重视各自的私人时间
体谅、相互妥协是绝对必要的
不过啊、
说到底"爱恋之心"是一种本位主义的东西不是吗!?
关於这一点、我是觉得无论长到几岁都不会改变的唷
交友关系篇
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
老样子和学生时代的朋友玩在一起
另外和像共演者、工作人员们去吃饭的机会也增加了
就这样看来交友圈应该算是有扩大吧
和以前相比变得可以和更多人对话、能理解的部份也变多了
单纯合得来的人&和他在一起能学到东西的人
就我的情况来说、会变得比较亲的可以分成这两种人
但这只是结果论唷
因为并不是为了某种理由、有利害关系才去接近别人的
是在变得要好後才发现到共通点
我以前很怕生呢
也常被双亲这样讲(笑)
成为岚之後开始觉得「不变不行啊」
现在则是
以前的朋友、藉着工作认识的人们成为支持我的力量和刺激
工作篇
 ̄ ̄ ̄
对我来说大概
"工作=活着"吧
因为是把日常生活中所见所闻的东西藉由工作展现出来(output)
所以(这两者之间)其实没有分隔线
极端来说、我认为全部的生活都是工作唷
每一个累积都与下一步有所连结
就像用
很细的针在做裁缝的那种感觉吧
为了串连起来、除了去面对现在的工作并完成它之外别无他法
我啊最近注意到自己有种倾向
要开始工作时会在心中决定一个属於自己的方针
然後以不岔出去、不偏离的准则去实行
我想完成那份自我决定的事项就叫做工作吧
因为有这些累积才有今天
经过了岚的10年、去年特别强烈感受到这件事
【请勿未经询问自行转载m(_ _)m】
--
http://www.wretch.cc/blog/yuikunda
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.13.218
1F:推 KAMINA:推翔君的[爱恋之心"是一种本位主义的东西] 06/21 21:26
2F:→ KAMINA:还有,谢谢原PO的翻译~辛苦了!!! 06/21 21:27
3F:→ sardonyx10:谢谢翻译~ 06/21 21:34
4F:推 frysmile:感谢翻译:) 06/21 21:34
5F:→ peper:感谢翻译^^ sho君的恋爱观好特别XD 06/21 23:38
6F:推 teening:感谢翻译:D 06/21 23:39
7F:推 prettylyc:感谢翻译:D 好欣赏翔君的恋爱观呢^^ 06/22 00:14
8F:推 askaw:感谢翻译~ 翔君的恋爱观...跟我蛮像的>///< 06/22 00:16
9F:推 babywulala:感谢翻译!!! 06/22 00:35
10F:推 angelmimi:感谢翻译!我现在要学习的是翔君的工作观!非常受用~^^ 06/22 00:42
11F:推 rurupig:推SHO君的工作观 感谢翻译 06/22 01:02
12F:推 legolala:翔君的工作观真的值得学习阿...感谢翻译~ 06/22 12:38
13F:推 yi9999:推, 翔君的工作观, 跟我也蛮像的~~工作=生活!! 06/22 13:00
14F:推 dogKK:感谢翻译!!翔对自己厳しいな~~~ 06/22 13:24
15F:推 sakurial:喜欢翔君的工作&爱情观 要学起来^^" 感谢翻译! 06/22 15:34
16F:推 p123:推翔君的观点!! ^^ 06/22 17:59
17F:推 myinnocence:谢谢翻译~翔君真的很有自己的见解耶!! 06/22 22:28
18F:推 iirena:谢谢翻译~~我要学习翔君的工作观^^ 努力.认真.加油!! 06/23 00:31
19F:推 ama09295:推推推^^ 08/02 00:14