作者babywulala (素晴らしき世界)
看板Arashi
标题[分享] 2010.7 Wink up 传言板 二宫→大野部分
时间Tue Jun 8 03:31:27 2010
看了上个月大野"精彩"的留言後，
相信很多人都跟我一样很期待这个月ニノ的回应吧？
比起过去，这个月ニノ回了很多，可是内容......很微妙XD
因为还有其他很厉害的前辈会翻译其他的部分，在这边只翻译ニノ写给大野的回应～
2010.7 Wink up 传言板 二宫→大野部分
大野（智）さんへ
没有想到你竟然变成了会说这种像义大利人一样的话的人。
变成这种感觉，对我来说，感到很难过啊。
那个时候的智、已经不存在了。
变成像义大利人一样了啊。
--
ニノ、你生气了吗？（抖）
连称呼都变成大野さん了
还有为什麽是义大利？
越来越害怕这出戏的进展了，该不会是要走到尾声了吧？？
不过，这一期ニノ的图好可爱！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.232.144
※ 编辑: babywulala 来自: 140.119.232.144 (06/08 03:35)
1F：推 paytonH:nino说的义大利应该是指leader的回答变得油嘴滑舌了吧XD 06/08 03:46
2F：→ paytonH:跟以往leader会出现的反应截然不同 比较油腔滑调的感觉 06/08 03:46
3F：→ babywulala:恩嗯 只是在想为什麽不讲「法国」之类的XD 06/08 03:59
4F：推 fkhope:义大利人让我大笑 06/08 08:01
5F：推 mmoogu:想起宿题君神田沙也加那集来宾说喜欢可以毫不害羞说甜言蜜 06/08 08:45
6F：→ mmoogu:语的人，nino马上就接说像义大利人一样吧 06/08 08:46
7F：→ mmoogu:所以nino应该是喜欢那个傻傻的可以任他摆布的大野吧XDDDDD 06/08 08:47
8F：推 chian9150:我笑了XDDDDDDDDDD 06/08 09:01
9F：推 JennyLa:感谢翻译 这出戏越来越有趣了XDDD 06/08 12:54
10F：推 plasticball:笑了+1 nino到底对义大利人有着什麽样的印象啊XDDD 06/08 13:13
11F：推 cottoncandyl:对照10189篇的最後一句就知道啦 06/08 13:34
12F：→ cottoncandyl:nino觉得傻傻单纯的男人比较好 06/08 13:34
13F：推 frysmile:楼上精辟XDDD 06/08 13:50
14F：推 kakashi1006:人......总是会变的(远目) 06/08 13:55
15F：推 jade11213:因为义大利男人给人一种说甜言蜜语不打草稿的印象吧~XDD 06/08 17:57
16F：→ keika0815:不要随便去臆测NINO的想法比较好吧..... 06/08 21:12
17F：→ keika0815:另外上面有些板友的推文已经算是粉红边缘了囧 06/08 21:13
18F：推 seko1983:推keika大!!!!! 楼上有些版有的推文不只算是粉红边缘... 06/08 21:27
19F：→ seko1983:这样解释NINO说的话我看的很不舒服... 06/08 21:28
20F：嘘 gill2027:岚板为什麽要走成这样阿 有些话可以私底下聊吧 06/08 21:41
21F：→ gill2027:明明知道大宫有些话比较争议 还硬要讲出来 06/08 21:41
22F：→ gill2027:二宫和也有没有生气我觉得实在不用刻意提 06/08 21:42
23F：→ gill2027:不要把话题试着引入奇怪氛围好吗 Ｏｒｚ 06/08 21:42
24F：推 akinchu:老实说就这篇推文，我感受不到什麽奇怪的氛围耶…Orz 06/09 17:40
25F：推 aeoncrane:我也不觉得有什麽奇怪的氛围阿 囧 06/09 19:16
26F：→ gill2027:见仁见智 06/09 19:51
27F：推 pnpnp:我也不觉得有什麽奇怪的氛围呀...果然是见仁见智吧.... 06/09 21:19
28F：推 kakashi1006:不觉得+1 06/09 21:40
29F：→ gill2027:恩 见仁见智 (鬼打墙) 06/09 22:32
30F：推 eurobeat:大宫自己会说这样粉红的话 怪我们罗~? 06/10 00:32
31F：→ gill2027:哪敢怪你们呢^Ｏ^ 只是明明知道他们会这样讲话 06/10 00:58
32F：→ gill2027:就尽量不要游走板规边缘的粉红推文 06/10 00:59
33F：→ gill2027:这点小小要求都不可以吗^________________^ 06/10 00:59
34F：→ babywulala:他们只是爱开玩笑让fans开心 fans们不要自己坏了和谐 06/10 01:02
35F：推 kakashi1006:推ba大,因为这样吵架没意义的喔^^ 06/10 01:13
36F：→ keika0815:楼上e板友这句话不太好吧，这里是公开版而且板规也写的 06/10 08:46
37F：→ keika0815:很清楚，在这边发文跟推文的板友应该都要有共识才对 06/10 08:48
38F：→ keika0815:粉红话题要在私人blog上怎麽讨论我想不会有人怪你们(笑) 06/10 08:53
39F：推 runchicken:这篇传言板我也感受不到什麽奇怪的氛围阿^^ 06/10 10:05
40F：→ runchicken:大家自己见仁见智就好不用去臆测别人的想法吧 06/10 10:06
41F：推 karino0908:嗯，不要坏了合谐最重要！ 06/10 10:14
42F：→ umbrellay55:这年头要求规矩反而被说是破坏和谐？啧啧 06/10 10:18
43F：推 ericaligo:不是fans的同事(们) 看完本文和推文後... 06/10 12:50
44F：→ ericaligo:"日本的偶像团体"感情都这麽好喔~~XDDDDD 06/10 12:52
45F：推 Alie510:推合谐最重要！本件只是有没有幽默感的问题吧？ 06/11 13:24
46F：→ keika0815:抱歉我觉得这跟有没有幽默感没有关系 06/11 15:12
47F：→ keika0815:所以随便臆测跟粉红推文都没关系反正和谐最重要嘛 06/11 15:13
48F：→ keika0815:真的是受教了，原来这里是温馨的SK版走错了真是抱歉呐 06/11 15:13
49F：→ qode:可以自制一下不要再继续下去了吗？请等待版主的处理。 06/11 15:18
50F：→ seko1983:不好意思，因为我反覆看了很多次都没有觉得好笑，那请问 06/11 16:50
51F：→ seko1983:Alie510版友可以告诉我哪边有趣吗? 和谐很重要，但是 06/11 16:51
52F：→ seko1983:一有人提出不同看法就这样看待别人好吗?意思就是说只要说 06/11 16:53
53F：→ seko1983:出不同看法就会被认为是破坏和谐? 这样真的是和谐吗? 06/11 16:54
54F：→ seko1983:更何况我想这也不是第一次了吧!? 不能好好看看Tab文摘吗? 06/11 16:57