岚「Troublemaker」で B'z以来、9年ぶりの快挙 < 2010年3月9日 4:00 > 人気グループ岚のシングル「Troublemaker」が発売1周目で54.2万枚を売り上げ、15日付 オリコン･シングルランキングで初登场1位に。シングルの初动50万枚突破は、昨年5月 発売の「明日の记忆/Crazy Moon～キミ･ハ･ムテキ～」以来9カ月ぶり。2年连続初动50 万枚超えは、B'zが「今夜月の见える丘に」（00年、67.2万枚）、「ultra soul」 （01年、50.1万枚）で达成して以来、9年ぶりの快挙となる。アルバム･ランキングでは 清水翔太（21）の2ndアルバム「Journey」が5.7万枚を売り上げ、初登场首位に。清水の 1位はシングル、アルバムを通じて初。「支えてくれた人々、応援してくれているファン の皆様、CDを购入してくれた皆様に心から感谢したい」（清水） http://www.ntv.co.jp/zoomin/enta_news/news_1610816.html?list=1&count=1 ======================================================================= m岚が初周54万枚で今年最高売上记録、2年连続初动50万枚达成はB’z以来9年ぶり 2010年3月9日(火)4时0分配信　オリコン ■2年连続初动50万枚达成はB’z以来9年ぶり 5人组グループ・岚の通算29枚目のシングル「Troublemaker」（3日発売）が、初周で 54.2万枚を売り上げ、3/15付周间シングルランキングの首位に初登场。初周54.2万枚の 売上は、今年発売作品の累积売上で最高の记録となった。また、シングル初动50万枚突 破は、岚が2009年5月発売の「明日の记忆/Crazy Moon～キミ・ハ・ムテキ～」で初动 50.2万枚を记録して以来9か月ぶりで、2年连続でのシングル初动50万枚突破は、2000年 に「今夜月の见える丘に」（初动67.2万枚）、2001年に「ultra soul」（初动50.1万枚 ）で达成したB’z以来、9年ぶりとなった。 　岚にとってシングルの首位获得は、2004年2月発売の「PIKA★★NCHI DOUBLE」以来18 作连続、通算25作目。「Troublemaker」は、岚にとって2009年11月発売の「マイガール 」以来となるシングルで、樱井翔が主演のTBS系日曜剧场『特上カバチ！！』主题歌 「Troublemaker」と、日本テレビ系『バンクーバー2010』テーマソング、日本テレビ系 『ズームイン!! SUPER』＆『ズームイン!! サタデー』冬のテーマの「揺らせ、今を」を 収録した作品。 　なお、初回限定盘の同梱DVDには、「Troublemaker」のビデオ・クリップ＋メイキング が、通常盘には3曲目の楽曲として「もう一歩」が収録されている http://news.nifty.com/cs/entame/musicdetail/oricon-20100309-20100308-028/1.htm ===================================================== ＜岚＞５４万枚売り上げ初登场１位、Ｂ’ｚ以来９年ぶりの快挙　安全地帯は２１年ぶ りトップテン 3月9日4时0分配信 まんたんウェブ 　８日発表されたオリコン周间シングルランキング（１５日付）によると、人気アイド ルグループ「岚」の２９枚目のシングル「Ｔｒｏｕｂｌｅｍａｋｅｒ」（ジェイ・ ストーム）が初登场１位となった。売り上げ枚数は５４万２０００枚で、累积売り上げ で今年発売された作品のトップに立った。「岚」のシングル首位获得は、「ＰＩＫＡ★ ★ＮＣＨＩ　ＤＯＵＢＬＥ」（０４年２月発売）以来１８作连続、通算２５作目。 　シングルの初动５０万枚突破は、「岚」が０９年５月に発売した「明日の记忆／ ＣｒａｚｙＭｏｏｎ～キミ・ハ・ムテキ～」（初动５０万２０００枚）以来９カ月ぶり 。２年连続でのシングル初动５０万枚突破は、「Ｂ’ｚ」の「今夜月の见える丘に」 （００年）の６７万２０００枚、「ｕｌｔｒａ　ｓｏｕｌ」（０１年）の初动５０万 １０００枚以来９年ぶりの快挙となった。 　「Ｔｒｏｕｂｌｅｍａｋｅｒ」は、メンバーの樱井翔さんが主演するドラマ「特上 カバチ！！」（ＴＢＳ系）の主题歌で、カップリング曲「揺らせ、今を」は、日本 テレビのバンクーバー五轮テーマ曲。初回限定盘には、タイトル曲のビデオクリップ やメーキングを収めたＤＶＤ付きで、通常盘には３曲目の楽曲として「もう一歩」が収 録されている。 　また、同ランキングでは、７年ぶりに活动を再开した「安全地帯」の「苍いバラ／ ワインレッドの心（２０１０ヴァージョン）」が９位にランクイン。シングルのトップ テン入りは通算１２作目で、８８年９月に记録した「微笑みに乾杯」の６位以来２１年 半ぶり。シングルのトップテンのインターバル记録で「ラッツ＆スター」の１２年１０ カ月を抜いて日本人グループ歴代１位となった。【栗原拓郎／毎日新闻デジタル】 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100309-00000000-mantan-ent -- 岚连续两年初动50万以上，在之前的纪录保持者为01年50.1万及02年67.2万枚的B'z 差一点就55万了，好可惜！下一张破吧！ (下一张破50万的话也许会有：连续两年两张初动破50万的纪录XDDDD) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.25.136 ※ 编辑: satoshiohno 来自: 118.169.25.136 (03/09 07:53)