刚好搭上初主演热潮来翻aiba篇XD 相叶雅纪 篇 问42.今天是开心的野餐。相叶准备的是哪个便当呢? A. B. C. (这也请自行找图~) 问43.跟动物一起的镜头很多的相叶，没骑过哪种动物呢? A.骆驼 B.大象 C.犀牛 问44.最近私下想要去的地方是? A.主题乐园 B.烤肉区 C.购物中心(Outlet mall) 问45.相叶喜欢的饮料是下列的哪个呢? A.矿泉水 B.番茄汁 C.牛奶 问46.到小学三年级以前一直在学的东西是? A.书法 B.网球 C.游泳 问47.相叶帮我们示范了一套舞步，请问这是岚哪首歌的舞步呢? 问48.相叶家的家业是? A.脚踏车行 B.蔬果店 C.中华料理餐厅 问49.下列哪个资格是相叶没有取得的呢? A.重型机车 B.小型船只四级 C.汉字检定二级 问50.相叶会想报名杰尼斯事务所的动机是? A.因为想跟SMAP一起打篮球 B.因为想要跳舞 C.因为妈妈擅自帮他报名 问51.与『天才!志村动物园』里一起主持的志村健先生初次见面的那天， 志村健先生为相叶做了什麽事呢? A.拥抱 B.背他 C.让他睡在膝盖上 相叶雅纪 解答篇 问42.答案是A。 「因为酱汁拌饭很好吃，所以重点是放了沾酱汁的肉丸子在饭上(笑)」 问43.A。 「跟大象是在泰国，犀牛是在伊豆的生态公园。坐大象很有安全感，可是 骑犀牛的时候一直担心会掉下来，有点可怕。之後我想要试试骑马跳过 障碍物」真的假的? 问44.C。 「我啊，因为喜欢购物中心嘛。虽然没有特别要买什麽东西，但"怎麽会 那麽便宜!?"这样光看看也很有趣耶。下次想要去逛逛看在郊外有卖高 尔夫用具的购物中心(音符)」 问45.A。 「因为喜欢喝水，一天会喝两公升左右」 问46.C。 「因为小时候身体满虚的，会跟弟弟一起坐公车去学喔。虽然会游了，最 厉害的大概还是蛙式吧」 问47.『Believe』 问48.C。 「之前到千叶拍歌唱节目的现场录影时打电话叫了外送呢。不管哪种料理 都很好吃喔」 问49.C。 「小型船只的执照是被爸爸劝去考的。还学了海流阿，绳结的打法之类的 东西呢。然後考到机车的驾照本来是想叫爸爸买哈雷给我骑的，结果却 买了国产车阿~」 问50.A。 「虽然一起打篮球的梦想，到现在还没实现阿~」 问51.C。 「第一次录影的时候真是超紧张的阿。结束之後就跟工作人员们一起吃了 饭、去了卡拉OK...等到发现的时候，我竟然睡在志村先生的膝盖上了! 现在想起来自己也觉得很糗(苦笑)」 岚的综合问题 问52.让成员们投了票。成员之中最有人气的是谁呢? 翔君:「会是谁呢~???」 Leader:「应该是我吧!?」 问53.让成员们投了票。成员之中最爱乾净的人是谁呢? nino:「当然是我罗!!」 aiba酱:「是我吧(心)」 问54.让成员们投了票。成员之中最孝顺的人是谁呢? 松润:「虽然很想说是我啦...」 问55.最近成员们各自常听的音乐是什麽呢，请分别填上对照的答案 A.エレファントカシマシ B.安藤裕子 C.椎名林檎的『ありあまる富』 D.R&B E.Cocco的『Raining』 问56.下面有五个绘文字，请对照填上各自常用的符号 A.(^__^) B.:) C.！ D.=3 E.(闪亮) 问57.上面是成员们脸上各部份的照片。其中有同一个人的相片排成了一列， 请写出那个人的名字(直的横的斜的都可以) (这也请自行找图) 问58.请回答2008年的五大巨蛋巡回的地名顺序 问59.请回答2008年的亚洲巡回三个地点的顺序 岚的综合问题 解答篇 问1.解答是二宫和松本。 理由是「因为喜欢历史」(松本)「因为刚好想到」(二宫) (第一题的翻译在part1里) 问52.相叶跟樱井同票，所以答哪个都对。 选择相叶的理由是 「因为他说"凭我这张脸就可以进出动物园了喔"」(樱井) 「在一起好像很快乐」(松本) 选樱井的两个人则是 「很稳重的感觉」(二宫) 「不知怎麽的」(大野) 相叶投给了松本 问53.答案是松本。 「好像讨厌不乾净」(二宫) 「大家好像都不怎麽在意耶，要选的话...还是我吧?」(松本) 「不知怎麽的」(大野) 得到了三票! 问54.答案是得到三票的相叶。 「有常常跟父母在一起的印象」(二宫) 「大家感觉都很孝顺喔。不过最孝顺的还是我吧?(笑)」(相叶) 「不知怎麽的」(大野) 问55.二宫-A、相叶-B、松本-C、大野-D、樱井-E 「曲名之类的都记不太起来呢(笑)」(大野) 「这首歌跟『The quiz show』的湖边场景很合呢」(樱井) 松润则是自己演的连续剧的主题曲。「很常在听喔(音符)」 问56.A-相叶 「很常用笑脸呢」 B-二宫 「果然还是这个吧~」 C-大野 「很有架势对吧」 D-松本 「在句尾加上这个感觉很有气势喔」 E-樱井 「因为很中规中矩阿」 问57.樱井。左上到右下的五张照片都是樱井的一部分喔 问58.大阪→名古屋→东京→福冈→札幌 问59.台北→首尔→上海 -------------------------------------------------------------------------- 以上，终於全部翻完罗！杂志後面还有可以测量爱情力、知识力、观察力、直觉 的表格，真是相当有趣呢！还可以算得分喔~ 一题两分，满分136分你得到几分呢?? 0~34分:参加测验很有意义级 一直努力到最後了!在回答问题的过程中，有没有开始爱上岚了呢? 把Myojo读熟一点锻链岚力吧!!! 36~68分:*铜牌级* 你对岚的爱好像还有很大的成长空间喔。多看看杂志电视跟演唱会， 多培养一些爱唷。 70~98分:**银牌级** 相当不错的水准!勇敢的呐喊出对岚的爱吧~!! 但是是不是还不够了解他们的事呢?请不要妥协的继续精进下去吧! 100~136分:***金牌级*** 好厉害!! 你闪耀着金色光辉并且抱持着无敌的岚爱呢! 今後也请一直投注你的爱唷(心) 还有附上精美的认定书唷，旁边还有大家可爱的脸，很有趣的一期~ 我很想知道有人分的出来手是谁的吗??而且只有四只手耶， 我猜最左边中间的手是Leader的，因为手背感觉很黑XDDDDD nino的五官很有特色超好认的:D 还有...Leader一直说なんとなく是怎麽回事，他真的很好笑欸 那麽，谢谢大家看完我的翻译罗!! 翻完好有成就感呀~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.229.195.158 ※ 编辑: cutebnbn 来自: 125.229.195.158 (08/03 23:47) ※ 编辑: cutebnbn 来自: 125.229.195.34 (08/05 22:23)