作者arashi709 (翔くん「顔が好み?」)
看板Arashi
标题[分享] anan 2009.7.29岚という绊---大野智
时间Sun Aug 2 06:43:49 2009
大野智
to Sho kun
反差才是翔くん的魅力
私底下最常跟翔くん在一起呢。而且是很偶然的! 在大阪的天神祭时,在几万人中竟然可
以刚好遇到翔くん,真的是吓了我一跳。我们大概波长很像吧? 实现了想当主播的梦想时,
我也为你感到高兴喔。在电视上看着报新闻的翔くん,因为那是我绝对做不到的事,所以
觉得「超强的」这样(笑)。是综艺节目上却很弱…为什麽会有这个反差!? 不过这才是翔
くん,所以请继续保持下去。我也很喜欢翔くん的画喔,如果我是女生的话,一定爱上他
的画的。因为每次看到他的画都可以打从心底笑出来(笑)。之前因为杂志的企划有一起去
钓鱼,你说过「私底下再一起去」吧? 我没有忘记喔!
to Aiba chan
不用对话也感觉很好,不可思议的关系
刚出道的时候,有个帮排球加油的工作而在很多地方来回的时候,每次住饭店都跟相叶
ちゃん同一个房间呢。就算有10个小时的空档,两个人也只是躺在床上,无言的看着电视
而已。跟相叶ちゃん就算没有对话也让人感觉很好,很不可思议呢。在综艺节目上很有
“笑”果的时候,就会觉得果然是相叶ちゃん啊,而且10年来都没变。还有每次跳舞练习
的时候,是个会留到最後还在努力练习的人,我都知道呢。在这里偷偷跟你说「不用太勉
强自己喔」。说到这个,4~5年前的时候,曾经两个人一起去了银座的酒吧呢。虽然到现在
还是不懂为什麽说到银座就是大人会去的地方,而且我那次还没付钱就先离开了(笑)。有
机会再两个人一起去吧? 这次我会老实付钱的。
to Nino
迷上你变魔术的技术了!
ニノ的魅力就只能说是全部。如果给他下一个标题的话,就是“全能的人”!特别是对ニノ
厉害的魔术感到很佩服。会忘记想要解开魔术的谜,而迷上看ニノ变魔术时手的动作(笑)。
跟ニノ最印象深刻的回忆果然还是「大宫SK」。我们那个时候真的是很耀眼呐…不过想要
再结成「大宫SK」的心情到现在都没变喔! 如果有休假的话? 嗯~应该是邀ニノ一起去那种
时髦的杂货店吧。到底“全能的人”会买些什麽东西,我很有兴趣呢。有些时候不知道为
什麽,会有种绝对不能输给他的心情。譬如说,ニノ如果去六本木ヒルズ约会的话,我就
要去更新盖好的ミッドタウン(Tokyo Midtown)(笑)。为什麽会这样呢?
to Matsujun
想看很酷的松润表现出不情愿的表情
第一次遇到的时候松润还在发育期所以很小一只。而且还对我说敬语,真是害羞呢。ma~不
过不知道何时变成有什麽说什麽了(笑)。以前演舞台剧的时候,两个人曾经演过对立的角
色。每天正式演出前5分钟在舞台的旁边,两个人不说话、互相瞪着对方让自己进入情绪的
这件事,到现在我还记得。那个时候是很认真的,要是现在的话绝对会笑出来的。松润虽
然看起来冷酷,但其实是很体贴、连小地方都很细心的人。连扳开竹筷子後,在把筷子旁
边的屑屑磨掉的时候也很确实。要是女生看到松润那华丽的动作,一定会爱上他的! 要是
休假一起的话,大概会跟松润到公园去打羽毛球吧。然後「麻烦死了~」的,想看看他不情
愿的脸(笑)。不过虽然这麽说,大概也会笑着玩吧。他就是这样的人,松润就是这样。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.229.249
1F:推 domotomanami:想要再结成「大宫SK」的心情到现在都没变!! 快来吧~~ 08/02 06:51
2F:→ paranoia:没错,看到樱井画伯的画会让人打从心底笑出来XDDDDDDD 08/02 08:33
3F:推 imee45:感谢翻译^^ 08/02 10:30
4F:→ Regulus85:期待大宫SK!说敬语的润君和现在真的差好多XD 08/02 10:56
5F:推 legolala:打从心里笑出来+1 而且是大爆笑的那种XDD 08/02 10:57
6F:推 nae811:队长讲话果然实在..都默默关心大家^^ 08/02 11:58
7F:推 dikma:感谢翻译!Leader好温柔~ 08/02 12:06
8F:推 hijj:想再看到大宫sk,06年错过了... Leader真的好温柔+1 08/02 12:48
9F:推 diana7696:谢谢翻译~最喜欢看leader观察大家的感觉了~^^ 08/02 13:09
10F:推 visionaryne:希望大宫SK再结成!!我想看到生大宫SK~06年也错过了~ 08/02 14:03
11F:→ visionaryne:LEADER的访谈感觉都很温柔呢~ 08/02 14:04
12F:推 marcyarashi:感谢翻译 期待大宫SK再结成 Leader回答好可爱 08/02 16:44
13F:推 lytsuki:期待大宫SK再结成~* leader好温柔+1 08/02 19:10
14F:推 joe0528:期待大宫SK 其实Leader很认真的推销自家成员耶XD 08/03 00:10
15F:推 ireneadler:leader真不愧是leader~~~ 超温柔的~~~~ 08/03 00:30
16F:推 milkbaby:感谢翻译!!Leader真的好温柔(〃ω〃) 08/04 19:38
17F:推 hahamayday:Leader好温柔 我好感动 Q_Q 08/05 21:32