作者shhh (正你老木的老木)
看板Arashi
标题[分享] 0907 duet PV花絮及封面拍摄花絮
时间Mon Jun 8 04:28:39 2009
ARASHI 26th single special talk
「明日の记忆」「Crazy Moonキミ‧ハ‧ムテキ」单曲现在正好评热卖中!请告诉我们这两
首歌的PV摄影花絮!
松本 那~说到「Crazy Moon」的话?就是一股脑的一直跳舞了。
大野 很热呢。
二宫 大家都流汗了。
樱井 跟「truth」或「Believe」是不同类型的,所以不能相比...对我们来说,这次的感쐊
觉是有舞动感的舞蹈吧。
松本 拍摄PV的感觉也是很有舞动感呢。
樱井 相叶くん还补习了(笑)。
相叶 补习了呢~
樱井 从练舞开始到PV收录日中间还有一点时间,所以在正式收录前,两个自主练习了喔~
相叶くん有舞台剧的关系,利用舞台剧结束之後的时间...。
相叶 是啊!翔ちゃん跟我一起。
樱井 大概在晚上十点左右吧,就两个人练舞。やらっち(屋良朝幸)在『SHOCK』结束後还꼊
特地过来了,因为他正值很辛苦的舞台剧演出期间,就算只有我们两个自己练也没问
题,所以就请他不要来。
相叶 跟他说"只看VIDEO练舞也没问题的喔~"。
二宫 好厉害啊!还去看你们练舞了啊。
樱井 嗯!非常谢谢他。所以,正式摄影才会-
相叶 这麽完美喔(笑)。
樱井 ま、其他三个不用特训的人也很完美啦...这才是原本的杰尼斯(笑)。
相叶 补习什麽的是不行的(笑)。
二宫 但是啊,这次的摄影真的大家都一直在跳舞。
樱井 嗯。Fan们也一起跟着跳的话会怎麽样呢....?副歌开始的「无敌~♪」一直在耳边回
荡,这个部分应该很好学吧。
松本 即使如此,不用学也没关系啦(笑)。
樱井 不想学的话不学也可以啦(笑)。
相叶 还有那个「太阳と月になる~♪」的手势,说不定也很好学喔。
樱井 另外一方面,「明日の记忆」这首歌就不用跳舞了,歌词好像比较容易记起来呢。
松本 PV拍摄也很快速呢。
樱井 「风の向こうへ」以来最快速的一次吧?
松本 那次很快呢,录好个人的部分,大家轮流大概录个五次就录完了。
樱井 就是啊,「明日の记忆」是五个人各自分开作业,曲子结束的时候就录完了的感觉。
附带一提,今天也去录了PV...大野さん是第一个拍的吧?今天早上几点进去的?
大野 あれ、是今天吗?啊、对喔...大概是八点多进摄影棚,九点开始拍,30分钟左右就딊
结束了,然後大家集合在下午一点前会合。
樱井 一早就轻松的结束一个工作啊(笑)。
松本 接下来做了什麽呢?
大野 稍微睡了一下。
樱井 为了接下来的工作,这件事很重要的喔(笑)。
大野 然後又回到现场,简单的吃点东西,以万全的准备迎接五人的摄影,接着就是现在的
取材了!
相叶 因为中间还睡了一下,所以觉得好像不是今天录的齁。
樱井 所以觉得是像昨天半夜拍的吗?忘记的话,请你去看PV确认一下(笑)。
相叶 不过这次很棒呢~两首歌都拍了PV。
松本 对啊。
相叶 而且两首歌的感觉很极端。
樱井 是的!就像相叶ちゃん说的,极端的两首歌不管哪边都很有乐趣.....会变得不得不똊
买两张的感觉吧(笑)。
二宫 结论就是这样(偷笑)。
庆祝22回(!?) ARASHI封面摄影花絮
--这次是岚的10周年,也是第22次上杂志封面。
樱井 值得纪念(笑)。
二宫 あざ~す!
相叶 あざ-す!
松本 あざ-す!
大野 (顿了一下) あざ-す。
樱井 (看着资料)我啊,记得穿着浴衣的那个封面喔,好像还记得是在什麽摄影棚拍的。还
有那个...条纹的衣服我还记得。(01年5月号)
相叶 啊!POLO衫对吧,那个我也记得。
樱井 那样排在一起很困难欸。
(斜排成一列,顺序是二宫、相叶、松本、樱井、大野,五괊
个人稍微的重叠的排在一起)
松本 我是记得那
个正中央可以撕开的。
(02年9月做了一个类似小窗户的封面,小窗户打开
里面也是岚)
二宫 啊~那个我也记得。
大野 我的话,是比较记得杂志里的照片喔,比较有印象的访问取材,我连日期都记得。
二宫 欸-真的吗?
--拍摄封面的时候,有觉得心里兴奋的时候吗?
樱井 好像没有欸(笑)。
松本 很尽力的去做了。
樱井 拍封面的时候,一直都是编辑工作人员比较多,有种编辑部的人全都跑过来的感觉。
相叶 编辑部的大家还会「不把气氛弄high一点不行啊!」这样。
松本 在封面拍摄结束之後,(除了岚的人员以外)大家就解散回去了,那样很空虚欸(笑)。
二宫 「それじゃ、失礼しま~す」"我可是很忙的喔"之类的感觉(笑)。
松本 大家都很忙呢(笑)。话说,有被要求过什麽表情而觉得困扰的时候吗?
樱井 就是今天吧。被要求说「在心里ニャース!」,这是摄影师的新名言呢。
二宫 的确,那是...。
樱井 拉着长音说「ニャース」(某摄影师S氏,为了引出大家的笑容而用过的话)的时候是ꘊ
有过啦,「在心里ニャース」就有点...。
大野 ふふふっ。
樱井 说实话,不禁觉得有点困惑...
二宫 嗯,吓一跳啊。完全不知道他在说什麽(笑)。
全员 (爆笑)
--「搞不懂欸」有过不知道怎麽做表情的时候吗?
樱井 いや,没有过这种事喔。各自有各自的「在心里ニャース」的表情(笑)。
二宫 是啊,自己做自己的就对了。
松本 说到拍摄的表情,我不太会被要求说再多笑一点呢(笑)。比如刚刚五个人拍别的杂志
封面的时候。
相叶 嗯。我呢,刚刚就有点状况外。在松润的旁边摆出笑容,我觉得跟松润是差不多程度
的笑容,感觉状况很好的在拍照,「相叶ちゃん,再多一点(笑容)」,我正觉得欸?
的时候,「跟松润差不多的程度就好了」。怎麽我的标准好像跟人家不太一样(笑)。
樱井 也就是说,松润是COOL,相叶さん是COOL NG。
全员 (爆笑)
相叶 很辛苦欸,但是啊,要是不小心做得太起劲,就会变成「只有我一个人在爆笑啊!」
的感觉,常常这样(笑)。
大野 相叶ちゃん笑起来很好看喔。
相叶 啊,但是duet前面21次的封面看起来,状况外的感觉好像比较多呢。
二宫 爆笑系也很多喔。
松本 不过,很厉害呢...封面欸?就是当了那本杂志的脸不是吗?就这样拍了这麽多次。
二宫 真的觉得非常感谢(偷笑)。
松本 这样如此糟糕的我们(笑)。
二宫 22次啊...
樱井 但是,不知道还会不会有下一次呢。
二宫 是啊!不知道!
樱井 因为不知道还会不会有第23次,所以就想着"这是最後一次!今天是最後一次了!",
这就是在下一直以来面对摄影所抱持的想法!(这句话里用了很多敬语XD)
全员 (爆笑)
松本 好厉害-你好谦虚喔(笑)。
相叶 了不起(笑)。
二宫 まあ,那麽就朝着第23次而努力吧!
大野 ふふっ。
(←这个人就一直在ふふ...)
--
以上是duet的花絮翻译了
因为是聊天嘛 总是会断得比较奇怪一点XD
这次的照片很帅气呢♡
岚的第23次也希望duet多费心关照了(跟着客气XD)
potato的性感照片也很棒..(口水)
有精神的话再来翻翻看potato的内容 因为很长XD
以上<(_ _)>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.124.158
1F:推 stephanie77:只有我一个人在爆笑啊!XDDD <-这不是常有的事吗 06/08 05:07
2F:推 paranoia:感谢翻译!我看到leader说很热啊就不小心爆笑出来了XD 06/08 05:15
3F:推 krisara:感谢翻译~特地去练习的Aibaちゃん跟翔くん让人好感动~ 06/08 07:13
4F:推 legolala:感谢翻译! 这才是原本的杰尼斯(笑) 翔君你不是吗?XD 06/08 08:26
5F:推 toma186:感谢翻译 ~ 06/08 09:23
6F:推 SIBI:感谢翻译! 期待leader跟知念访谈(得寸进尺)>< 06/08 09:48
7F:推 tkau:感谢翻译 ^^ 原来舞蹈有先补习过 好认真哦 真是辛苦了 ^^ 06/08 09:54
8F:推 ilovejun:感谢翻译~话说我也期待leader和知念的访谈翻译XDD~ 06/08 10:13
不嫌弃的话 这个部分的访谈我也在努力中 两个人都好可爱喔XD
9F:推 satoshiohno:相叶ちゃん笑起来很好看喔(同意) 那本我撕坏了还重买 06/08 11:49
10F:推 nat1026:感谢翻译!ふふっ XDDDD 06/08 12:04
11F:推 inohno:感谢翻译~屋良老师对岚好好喔~从jr开始的交情持续到现在 06/08 12:09
12F:→ inohno:让人觉得很温暖~ 06/08 12:10
13F:推 anh76:感谢翻译!! 06/08 12:14
14F:推 megumi1208:ふふっ XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/08 12:48
15F:推 vampire24: ふふっ 06/08 13:00
16F:推 ireneadler:ふふっ XDDD感谢翻译~~ 06/08 13:12
17F:推 kuronoa: ふふっ 好可爱XDDDD 感谢翻译!! 06/08 13:12
18F:推 yfl1024: ふふっ 谢谢翻译 06/08 15:03
19F:→ qode:感谢翻译!! 06/08 15:09
20F:推 KiyuIta: ふふっ 谢谢翻译 06/08 17:26
21F:推 diana7696: ふふっ 都在发呆啊 leader~ ╮(﹋﹏﹌)╭ 06/08 18:37
22F:推 namie20: ふふっ 谢谢翻译 leader也太可爱了吧 06/08 18:39
23F:推 piggylovejun:ふふっ 感谢翻译XDDD aiba笑起来真的超好看!!!(L) 06/08 19:23
24F:推 kiki6307: ふふっ 感谢翻译 Leader每次访谈都是这样进行的(笑) 06/08 19:45
25F:→ kiki6307:屋良老师真的很坚持品质!shock完居然还有体力...神! 06/08 19:46
26F:推 yvonnecheng:感谢翻译~~原来舞蹈真的很难..还特地补习了呢..呵呵.. 06/08 19:57
27F:推 acowacow:推"只有我一个人在爆笑"XDDD 好可爱阿~~~ 06/08 23:52
28F:推 rrcc:Aiba酱爆笑才会超级可爱阿XDDDD 06/09 00:31
29F:推 dikma:ふふっXDDD 感谢翻译!好爱这麽谦虚的ARASHI啊! 06/09 01:23
30F:推 imee45:感谢翻译喔^^ 06/09 12:24
※ 编辑: shhh 来自: 218.169.118.230 (06/10 03:03)
31F:推 milkbaby:感谢翻译^^ ふふっ XDDD 06/12 02:36