Satoshi Ohno 1.让大野くん有元气的一句话是什麽呢？ 辛苦了!　（お疲れさまてした！）　 2.如果鱼会说话，会想听他说什麽呢？ (被鱼钩刺到)会不会痛之类的，如果说会痛的话，那就没办法钓鱼了(笑) 想知道有没有哪里会痛～ 3.有烦恼的时候会找谁谈谈吗(有想过吗?)？ 不会找人谈。不怎麽和别人聊，因为会自己解决。但也是有被作为商谈的对象～ 4.与父母生活的大野，最近有发生什麽值得感谢的事吗? 久违10年的BBQ！在喝酒的时候，说「去烤BBQ吧」，非常开心喔！ 5.在超商或路上等场所听到自己的歌，有什麽感觉呢？ "呜挖～"的感觉，但是这时常发生呢。 不如说是听到的"时机"吧，听到的时候会有点紧张呢。 6.对岚而言，"歌曲"是怎麽样的存在? 演唱会上的演唱，很好呢，因为气氛很热烈 7.请说说关於各个团员的好话（良いトコ）吧 相叶ちゃん是把便当吃得乾乾净净的事，什麽都没剩下喔(笑) ニノ是一直喜欢的事，松润是温柔。翔君的话...是帅哥!ふふふ Masaki Aiba 1.喜欢祭典的相叶，在祭典上最喜欢的摊位是什麽? 小时候是葫芦糖。但是因为我很喜欢神轿这些东西，所以长大之後每年都会去扛神轿喔。 2.4月开始成为社会人士了，但还没能适应好。请相叶推荐我充满元气的方法! 才一个月还没能适应也是没办法的呢。自然的让关系变好，不用特别努力也没关系喔。 3.一直保持着少年的心的秘诀是什麽？ 不管什麽事都开心的去做。 4.在超商或路上等场所听到自己的歌，有什麽感觉呢？ 超商等的场所常常会去呢，曲子被播出的时候会东张西望地。难道是有人故意放的吗(笑) 5.对岚而言，"歌曲"是怎麽样的存在? 全部。从这里开始了很多的第一次，果然是原点呢。 6.现在最想要的东西是？ 岚全部的DVD。 虽然家里应该有，但是在某个深处睡着了，找不到呢(笑) 7.请说说关於各个团员的好话(良いトコ)吧 大家都是好人喔，也很体贴。去哪里都会买土产回来，生病了也会给我药吃。 大家都好温柔呢。 Kazunari Ninomiya 1.作词作曲时，有什麽必需品吗？(扑克牌除外) 纸、笔和吉他 2.nino心中最奢侈的一件事是什麽？ 差不多过了中午工作结束，要开始下午的时候，是最奢侈的了。 3.最近「没想到是这样呢」对成员的失败感到惊讶的事是什麽？ (看着大野) 这麽黑的脸啊。 虽然说最近没去钓鱼，但是肤色还是没变回来呢，好烦呐(笑) 4.对岚而言，"歌曲"是怎麽样的存在? 是岚会重视的的工作之一(岚のひとつの仕事として捉えてます) 5.无法忘记团员说的一句话是什麽？ 没有耶～有太多事情要记了。如果都记得团员说的话，那就一起结婚好了(笑) 6.现在最想要的东西是什麽？ 人气。再来更多キャーキャー吧　(笑) 7.请说说关於各个团员的好话(良いトコ)吧 相叶很有趣，大野很会画画，樱井主持很厉害，松本很帅，我是魔术很厉害。 Jun Matsumoto 1.拍『スマイル』的空档会做什麽呢? 和共演者聊天，如果空档很久，就会去买东西 2.有吃了就很有元气的食物吗？那是什麽呢？ 还是肉吧? 牛排也好，烧肉也好。 也不是说要吃霜降啦很高级的肉，不过偶尔就是想吃嘛 3.对岚而言，"歌曲"是怎麽样的存在? 沟通 communication 4.无法忘记团员说的一句话是什麽？ 因为大家定期都会见面，想不到耶～想到了也不会说(笑) 等下被成员看到就不好了 5.怎麽管理自己的健康呢? 有时间、就去吃好吃的! 6.请说说关於各个团员的好话(良いトコ)吧 只能说好话啊～leader是一直都很安静的，ニノ因为一直在做事情所以也很安静 翔君是因为一直在读报纸所以很安静。相叶くん因为一直都在吃所以很安静(笑) Sho Sakurai 1.演了『ヤッターマン』後，有成为小孩们的人气者吗? 之前和5.6岁的小孩一起工作时，有被叫了『ヤッターマン!』很开心～ 不过因为小孩不是电影的主要对象，所以也没什麽改变喔 2.连续剧中来宾的坏事被揭发出来，那现在有什麽道歉的事想说吗？ 几年前的安可唱了很久没唱的『台风Generation』(第三张单曲) 那个时候忘了歌词，就把麦克风指向观众唱着。这大概就是我心中的秘密吧(笑) 3.身为日本最忙的男人－翔君，有觉得『好忙啊～』的时候吗？ 还没有忙到不行的感觉，这样忙碌的感觉差不多刚刚好。 不然我休息也不知道要做什麽(笑)。 4.对岚而言，"歌曲"是怎麽样的存在? 是从那里开始出道的基础，是我们的根基。在唱歌中得到元气是最开心的一件事 5.无法忘记团员说的一句话是什麽？ 04.08年相叶和二宫在『24小时テレビ』读的信，果然忘不了呢！ 6.请说说关於各个团员的好话(良いトコ)吧 大野くん是my pace，相叶くん是开朗的，ニノ是脑筋转很快的，松润是认真 我是会仔细的使用东西，所以东西都可以用很久喔。 ======================================================= 因为看了大野第一个问题的回答後让我大笑XD，所以让我翻了这篇文章。 又说了翔是帅哥，好啦好啦～你们都是帅哥XD 第一次po翻译，有错欢迎指教m(╴ ╴)m 请勿任意转载 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.176.8 ※ 编辑: diana7696 来自: 114.42.198.20 (06/05 12:11)