网志上色图文版→http://ppt.cc/RrnP 这次是上王様のブランチ宣传新型态的秘密岚 主题是： 「ひみつの初デート、どっちの岚ちゃん！」 (秘密的第一次约会，哪一边的岚ちゃん！) 总共有四个关於第一次约会的问题 每个问题有A或B两个选项 然後这次的奖品是TBS食堂5000円的食券 隐藏在某个问题的某个选项里 由选到那个选项的人获得 容易满足的岚一群人听到食券就很开心XD 以下是问题及谈话翻译 Q1　第一次约会会去哪里？A 电影　B 海 A　樱井、二宫 B　松本、相叶、大野 相：看电影的话，就无法对话了 樱：啊～你太天真了，二宫くん对吧？ 二：太天真了太天真了，你这样只是初学者而已 樱：在看电影的时候，就已经产生共通话题了 　　以刚刚看的电影为话题，让气氛热络起来 相：但是海边的话，有很多可看之处喔 　　像是可以表现我很拿手的自由式 二：那去游泳池就好了吧！ 相：要是溺水的话，我还可以去救她啊！ 樱：你的情况也太特殊了吧！ 相：leader呢？ 大：我会去钓鱼，所以只要说「今天有钓到了呢」就好 (不管问题是什麽答案都是钓鱼) 二：leader也是特殊情况 相：原来不下水啊，啊，松润也不会下水？ 松：不下水，我会开车去海边，稍微看一下海， 　　吃个饭，然後就这样开车回家 二：看海的时候，很难对话吧 相：对吧，还不如下水・・・(满脑子就想游泳的人) 樱：会聊一下海浪的事不是吗？ 二：在第一次约会时？ 樱：像是「是涟漪耶」之类的 松：是不是涟漪这种事聊起来会开心吗？ 二：那女生要回答什麽？是啊之类的吗？ 樱：「是啊，今天也是涟漪呢」之类的 Q2　第一次约会吃饭会选哪里？A 法国料理　B 拉面 A　樱井、相叶 B　松本、二宫、大野 大：相叶ちゃん真令人意外 松：超级意外！ 二：你知道「法国料理」是什麽吗？ 相：当然知道！你这笨蛋！ 　　不是这种机会的话，不会去吃法国料理吧 樱：就是那样！ 相：而且，在第一次约会时， 　　你们会想看到女生吸面，然後喷到脸上的模样吗？ 二：那就算是法国料理也有可能发生吧 相：是有可能・・・(小声) 翔ちゃん你觉得呢？ 松：不要逃避！ 樱：我的想法跟相叶くん大部份都一样 　　如果不是第一次约会的话，就没什麽去的时机了 松：不觉得一开始很难去法国料理吗？ 　　要是对方觉得我都会带她去这种地方很讨厌吧 二：五周年之类的？ 松：纪念日的话，这种时机才会去吧 二：这样的企画，对方也比较容易认同吧 相：啊～原来如此（把安全杆降下） 樱：搞不懂你的用意 二：没有要出发啦（把杆子推回去） （看起来像是云霄飞车的安全杆？） Q3　第一次约会时，要送礼物的话？A 花　B 玩偶 （现场的谷原さん：ㄟ～绝对不会送玩偶吧） A　二宫、相叶 B　樱井、松本、大野 二：我觉得送开在那附近的花就好了 樱：听起来真帅～ 大：花毕竟会谢・・・ 相：那就送不容易谢的！蝴蝶兰！蝴蝶兰！！ (收到蝴蝶兰的话感觉很微妙...) 二：盆栽！那就变成盆栽了啦～你真是的 主播：那会送什麽样的玩偶？ 相：对对，很想问这个，会买什麽样的玩偶？ 二：你二十几岁？ 樱：二十七岁・・・ 二：二十七岁的人会送什麽样的玩偶？（为何针对翔くん・・・XD） 樱：熊的玩偶吧・・・ 二：声音真低沉 Q4　第一次的约会时，希望告白是？A 自己开口　B 对方开口 A　樱井、松本、二宫、相叶 B　大野 主播：大家都会不害羞的直接告白吗？ 松：想要告白的瞬间，就不会不好意思了 　　因为如果不是感情满溢出来的时候就说不出口了吧？ 樱：这句话听起来像是Jaywalk的歌词一样 主播：告白时会说什麽样的话？ 二：我是说「我喜欢你！」的类型 松：而不是「请和我交往」 二：嗯，毕竟是告白。 　　如果说「请和我交往」的话，好像在拜托对方一样 松：leader为什麽选B？ 大：如果很了解彼此的话，我不用说什麽，对方就会・・・对吧？ 相：想要帅气的保持沉默 大：对对 主播：那希望对方说什麽告白呢？ 相：是啊，很想知道呢 大：「够了你这家伙赶快跟我告白啦」 相：催你告白吗，因为等很久了嘛 松：希望对方先这麽说，然後你自己再开口？ 大：嗯，就是这样 最後获得食券的是第三个问题选B玩偶的人 所以由樱井翔、松本润、大野智获得 -- \请对照ppt.cc的~pWX以及lOgu (你水管) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 24.5.143.88 → 但是我觉得拉面也很害羞耶，两个人希哩呼噜的气氛就没了 XD → 真的，感觉女主播有被感动到XD → 请开灯(小声) → 会忍不住想像一个27岁的大男生第一次约会抱着一只熊出现的画面 ... ※ 编辑: cheetahmeow 来自: 24.5.143.88 (06/02 04:12)