作者arashi709 (翔くん「顔が好み?」)
看板Arashi
标题[分享] オリスタ2/9连载Secret of ARASHI
时间Thu Feb 19 00:32:43 2009
──延续上周,这次也是从读者提问开始~。首先第一个问题,「最适合冬天的岚的歌曲是
哪一首呢?」
二宫 我的话是「WISH」。当街头开始流传爱之歌的时候,人们就会互相依偎不是吗?(笑)
樱井 如果不冷的话,就不会互相依偎了呢。
二宫 没错~就是这样。就是因为这样我才选这首歌的!
──樱井さん呢?
樱井 我的话是「二人の记念日」呢。这首曲子是收入在「WISH」单曲的初回盘里吧?
二宫 确实是呐。
樱井 不知道为什麽,我对这首曲子有很强烈圣诞节的感觉呢。ma~可能因为RAP词是自己
写的关系。对我而言一讲到冬天就是圣诞节,所以马上就浮现出这首曲子呐。不过
只要季节一换、年一过之後,效力就会减弱呢(笑)。
二宫 没问题的啦!它是一首不折不扣的冬季歌曲。
──那麽松本さん呢?
松本 我的话是「冬を抱きしめて」呐(单曲「Step and Go」收入)。再来就是「いま爱を
语ろう」(专辑「HERE WE GO」收入),是在我的印象里有冬天感觉的曲子。
樱井 说到「冬を抱きしめて」的话,应该就是(清凉饮料水)的CM曲,大野さん还在铁桶
里泡澡呢(笑)。
大野 那个~我还记得泡在里面脚很难伸展(笑)。
──那大野さん认为有冬天气氛的歌曲是什麽呢?
大野 我啊,是「冬のニオイ」呐(单曲「とまどいながら」收入)。光是曲名就有“冬”
这个字在里面了。
二宫 嗯、没错(笑)。
樱井 的确是完全冬天的歌呢(笑)。
大野&
相叶&
松本 (笑)。
──那麽最後是相叶さん!
相叶 是哪首呢。我的话是「パレット」呢~(专辑「HOW's it going」收入)。
樱井 ヘぇ~。
相叶 那首曲子开头英文的地方,我觉得很有冬天的感觉呢。
──那麽下一个问题,「5个人如果有一段长时间的假期,会想去哪里做些什麽事呢?」
二宫 会发生这种状况多半不是长假喔(笑)。
松本 不是休假、一定完全是工作(笑)。
樱井 如果是工作的话,5个人不管是哪里都会一起去就是了~(笑)。
松本 如果不是工作的话,可能就过自己的生活吧(笑)。
──那如果要大家一起的话,有什麽想去的地方吗?
二宫 想要大家一起去的地方啊~......。那、去海边吧!(笑)
樱井 那就去夏威夷吧~(笑)
二宫 威夷夏吗!
(←业界术语XD 故意掉换字的顺序)
樱井 果然还是会想回到原点。
二宫 都过了10年了呢。
相叶 夏威夷呢!
樱井 说到岚的话,果然还是夏威夷对吧(笑)。
二宫 还要搭游艇!(笑)
大野 跟出道当时一样(笑)。
松本 好,什麽都放马过来吧!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.229.249
1F:推 sara00518: 好,什麽都放马过来吧!XD 02/19 00:35
2F:推 JOEYCHAOS:感谢翻译^^ 可爱的五个人XDDD 希望这次搭游艇会比较帅气 02/19 00:39
3F:推 kc557:好,甚麽都放马过来吧....最会晕船的那个都呛声了~~ 02/19 00:40
4F:推 akinchu:最会晕船的不是NINO吗 XDD 02/19 00:56
5F:推 kc557:是啊!最会晕船的那位,自己先说了要搭游艇的! 02/19 01:04
6F:推 megumi1208:我也是冬のニオイ~ 02/19 03:19