作者miraij (ARASHIC 2008)
看板Arashi
标题[分享] POTATO 2009年3月号 - 樱井翔 55问
时间Wed Feb 11 21:36:54 2009
樱井翔
1.今天的状态如何？
绝好调。
2.今天私服的重点？
T恤。冬天也是实行短袖计划（笑）。只要一进到有空调的房间就马上脱掉上衣。
3.最近买了什麽东西？
旨煮面（用酱油、砂糖、味醂炖煮出来微甜的料理方法）和饺子当中餐。
4.昨天的晚餐吃了什麽？
和团员还有工作人员一起的晚餐会，吃的是西餐。
5.喜欢的食物？
鸭汁（鸭肉料理的一种）。
6.喜欢的饮料？
水和酒（笑）。
7.是米饭派的还是面包派还是义大利面派？
早餐一直都是奶油卷所以是面包派。
8.荷包蛋会淋酱油还是酱汁？
会因为心情而不同，有时候也会加美奶滋。
9.咖哩喜欢吃甜味？中辣？还是辣味？
甜味。而且最好的比例是饭1咖哩2。
10.得意料理是什麽？
大概只会做像荷包蛋之类的东西，而且不是做得很好，只要能成功就好了（笑）。
11.喜欢的颜色？
黑、白、红。
12.你的优点？
很好约出门，只要我没什麽事，约我的话我都会去。
13.你的缺点？
太好约了（笑）。
14.你的兴趣？
DJ还有旅行。
15.你的口头襌？
（把经纪人叫来，问说「我的口头襌是什麽？」）是吗，他说是「よしッ！」（笑）。还
有「やべぇ」。
16.自己房里窗帘的颜色？
是深茶色接近木材的颜色。
17.自己房里摆设的自豪？
天花板上有两个喇叭。
18.手机的待机画面？
北京奥运的开幕式时，圣火被点燃时的照片。这是宝物呢。
19.手机有挂上手机吊饰吗？
前辈送给我的生日礼物，还有另一个也是别人送我的，是我的母校参加甲子园时的纪念手
机吊饰。
20.平均入浴时间？
大概30分钟。
21.洗澡的时候会最先洗哪里呢？
头。
22.喜欢的入浴剂呢？
虽然很喜欢入浴剂，不过用了的话会被老妈骂（笑）。
23.喜欢的泡澡温度呢？
一开始是温的，然後会在中途加热。
24.会做什麽基础保养呢？
化妆水和乳液。
25.睡觉的时候会做什麽打扮？
长袖T恤和运动裤。
26.早上是怎麽起来的？
两个闹钟还有手机闹铃。
27.晚上睡不着的时候会做些什麽？
马上就会睡着耶。
28.家人是怎麽叫你的？
翔ちゃん。弟弟有时候会叫翔さん。
29.希望将来自己的孩子是怎麽叫你的？
お父さん。
30.将来希望有几个孩子？
男女共两人。同年（同学年出生）的孩子好像太困难了，所以不行（笑）。
31.小时候想从事什麽职业？
足球选手。我还认真想过要去巴西留学。
32.得意的模仿？
从山本高広学到的ケイン．コスギ或者是米老鼠。
33.有什麽解压的方法吗？
虽然是没有所谓的压力，不过硬要说的话就是听音乐吧。
34.传MAIL时会使用绘文字吗？
会用闪亮的两个星星并排在一起的绘文字。
35.一个月大概会看几本书？
1～2本。现在正在看的是『东京ワンダーワールド』
（注：应该是翔说错或者编辑打错，正确应该是『东京アンダーワールド』
http://0rz.tw/MRGtP）
36.有在收集什麽东西吗？
虽然也不是刻意收集，不过就结果来看是积了很多CD。到了柜子收不下而收在纸箱里的地
步，电脑里也收了8400首歌。
37.去便利商店会不知不觉就买回家的东西是？
榨菜。
38.是属於浪漫的那边吗？
是现实派的（笑）。
39.恋人若是背叛会原谅他吗？
看那时候的忍受力和当时的状况而定（笑）。
40.是属於想跟恋人撒娇的那一边呢？还是想被撒娇的那边？
无法想像会撒娇的自己。
41.今後，在戏剧或舞台剧上，想尝试看看怎样的角色呢？
坏人角色。
42.唱歌、演戏、综艺节目，哪个是最难的？
因为没有答案，真的每个都很困难。
43.对自己而言，竞争对手是谁呢？
自己。一本正经的自己是个强敌呢（笑）。
44.假设可以和团员交换一天的灵魂，会想跟谁呢？
想要变成大野くん，把画画的很好。
45.用一句话形容大野智，是怎样的人呢？
奇怪的人。好像是活在自己的世界的感觉。大概是有着”大野世界”吧（笑）。觉得他的
时间过得很缓慢呢。
46.和大野智合得来的女孩子是怎样的人？
推荐可以握有主导权的女孩子。如果不是这样的话，他有可能一整周都不出家门的（笑）
。请积极的找他说话吧！
47.用一句话形容相叶雅纪，怎样的人呢？
开朗！ 相叶ちゃん拥有可以让周围的气氛变得开朗的能力，是个像太阳般的人呢。我觉
得这是非常惊人的魅力。
48.和相叶雅纪合得来的女孩子是怎样的人？
果然还是要像相叶ちゃん一样开朗的人吧，很想在一旁看着这样的“アイバカップル”呢
，有这个似乎就很好下酒了（笑）。
49.用一句话形容二宫和也，是怎样的人？
头脑转的很快，在综艺节目上也这麽觉得，还有就是很灵巧，不管做什麽都在平均以上！
50.和二宫和也合得来的女孩子是怎样的人？
NINO不管和什麽人都可以交往的不是吗？可以想像得出和NINO很相似的人的交往对象，完
全相反的也可以想像呢。
51.用一句话形容松本润，是怎样的人？
就是「松本さん」的感觉（笑）。很认真的人呢（まじめ）。他的细心对岚而言是必需的
呢。居然具备了如此A型的特质，真的让人很佩服「果然是A型」（笑）。
52.和松本润合得来的女孩子是怎样的人？
很意外地和年纪较长的女性比较合得来？我认为要可以包容松润对一些小事的坚持的人是
最好的。
53.用一句话形容樱井翔，是怎样的人？
总之就是会吃会喝会玩！ 我想确实就是是个健康优良儿吧！（笑）
54.和樱井翔合得来的女孩子是怎样的人？
开朗的人最好了！然後就是想要有一个笑声不止的家庭呐…虽然说还没结婚是不可能听得
到的（笑）。还有就是可以认同我这个外出派的人。
55.让你觉得可以成为岚真好的时候是？
一直都这麽觉得哦。像是在乐屋里聊笨蛋话题的时候啊，就更这麽觉得。是很乐活
（LOHAS）的气氛呢（笑）。还有就是在演唱会的最後，五人手牵着手的时候。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.101.229
1F：推 lowrysfarm:那我可以约你出门吗 (羞) 02/11 21:43
2F：推 a80102121:健康优良儿XDDDD 02/11 21:44
3F：推 woo240:真的很好约吗?? 快再来台湾吧 02/11 21:54
4F：推 nadeshiko:为什麽只有50题是红色的 XDD 谢谢分享 看的很开心 XD 02/11 22:00
※ 编辑: miraij 来自: 58.114.101.229 (02/11 22:01)
5F：→ miraij:因为上色的时候按错了XD 还有三位明天再来贴~~~ 02/11 22:02
6F：推 aappllee:"想要变成大野くん，把画画的很好"XDDD 02/11 22:08
7F：推 runchicken:那我可以约你来台湾吗? (误) 感谢翻译:)辛苦了!! 02/11 22:08
8F：推 inohno:会吃会喝会玩...真棒的自我介绍 XD 02/11 22:11
9F：推 sami1126:队长居然被自家团员说是奇怪的人XDD 02/11 22:11
10F：推 mimiku:那可以约你来台湾开演唱会吗XD 顺便带着其他四只来呀~~~ 02/11 22:11
11F：推 diana7696:笑声不止的家庭 感觉很棒喔^^ 感谢翻译! 02/11 22:12
12F：推 seldom:辛苦了~谢谢您的分享. 02/11 22:33
13F：推 yamapsho:ケイン．コスギ XDDD 谢谢翻译~~ 02/11 22:54
14F：推 light410243:谢谢翻译！！早上起床的闹铃好多。很有翔くん的作风XD 02/11 23:26
15F：推 acowacow:"やべぇ"让我想到翔在鬼屋的恐惧碎碎念XDDD 02/11 23:27
16F：推 lynn32kimo0:我也想约翔出门! XDDD 感谢翻译:) 02/11 23:39
17F：推 yifanmi:推翔在鬼屋的"やべぇ"...经典 02/11 23:42
18F：推 JOEYCHAOS:感谢翻译^^ sho kun好可爱~来台湾应该很多人都想约你吧 02/12 00:17
19F：推 sardonyx10:是不是"年子"好像很难控制耶XDDDD 翔くん要注意XDDD 02/12 00:21
20F：推 ireneadler:"无法想像会撒娇的自己"翔果然够man呀XD 我超爱(大心) 02/12 00:35
21F：推 mido00217:优点跟缺点整个很好笑 哈哈～ 02/12 02:06
22F：推 yoiku5:48题超好笑 翔要用Aiba情侣档下酒啊 谢谢翻译 这些孩子好妙 02/12 02:33
23F：推 qode:看第九题就知道他真的很注重"吃" XD 感谢翻译！ 02/12 08:28
24F：推 dirtysoap:日本甲子园好厉害!还有出手机吊饰~ 02/12 09:58
25F：推 aaarashimaki:看完五个人的 翔感觉是最大男人的 严父的感觉哈 02/12 20:38
26F：推 tkau:感谢翻译 ^^ 看到要变成大野智把画画好这句整个爆笑出来 XD 02/13 17:19
27F：推 evacrystal:やべぇ真的是他的口头禅XDDD 想把画画好真是太可爱了 02/13 20:46
28F：推 pomama:一楼是冰冰耶~SHO的答案真令我有无限想像空间(羞) 02/14 01:56
29F：推 pomama:我也想生龙凤胎~~~~>////////<(踢飞) 感谢翻译^^ 02/14 01:59