作者monica0912 (MO)
看板Arashi
标题[分享] 周刊 the television 12/20-1/12
时间Wed Dec 17 21:29:12 2008
周刊 the television 12/20-1/12
翔 2008年,跟前一年一样,办了很多演唱会呢。从全国五大巨蛋巡回开始、国立竞
技场、到亚洲巡回。还有24小时TV。
相 今年感觉是从出道开始以来,过的最快的一年呢。成员们也都有各自的活动,岚,
真的很辛苦呢(笑)。
润 包含第一次的上海演唱会,是到目前为止回忆最深的一年。
翔 上海螃蟹,真的超好吃~。不过吃到一半,我就开始嫌麻烦了(苦笑)。
润 我没有觉得很麻烦耶,全部吃光光了,因为真的很好吃唷。
和 连蟹脚都吃光了?
翔 我讨厌剥蟹脚。
润 我也讨厌剥蟹脚。
智 什麽嘛,松润也讨厌剥蟹脚啊(笑)。
润 不过,吃到一半的时候,店员就会来帮忙剥,剥的超乾净,蟹脚肉超完整的,很感
动。那一瞬就觉得能吃到这麽美味的东西真是太幸福了。
和 也有是因为在上海吃所以很好吃吧?
润 是啊,兴奋跟感动都加倍喔。
翔 大野さん,今天很少说话喔。
润 大野さん,2008年也办了个展,很积极呢。
智 是啊。个展是我跟公司说我想办的。
翔 还主演了连续剧。
相 2009年也有主演。
智 2009年我很期待翔君的电影『ヤッタ-マン』喔。
翔 3月公开喔。拍摄都已经结束了,要不要来去钓鱼,等上映啊?
相 翔君也有在钓鱼吗?
智 前一阵子有一起去啦,结果好像就迷上的样子。
翔 对啊。钓鱼真的很深奥,好像可以领悟到什麽事的样子。
润 真不愧用功的人,不论何时都抱着学习的态度。我也来学个汉字或语言,或者是经
济之类的好了。
和 喔!目标是经济方面的记者吗?
润 樱井君,请让我跟你一起主持『NEWS ZERO』!
翔 没有薪水也没关系吗?
和 像『晚安,现在是松润天气预报的单元』之类的?
润 我是有说我要去学天气预报吗?...那也没差吧。对了,我去考天气预报员的资格好
了。然後翔君要这样介绍我,『接下来是天气的时间,交给松本さん。』
和 接下来是ZERO CULTURE才对。
相 大家只是说自己想说的事而已吧(苦笑),这样可以算是访问吗?
智 可以啦。我想说差不多该再开始画画了。
润 唷?总算想起要画画了吗?你最近一直出轨去钓鱼。
相 我想要去DIVING!
和 SKY?
相 不,是潜下去的(笑)。
和 海啊。那就顺便大家再一起去温泉?2003年那次,翔君没办法一起来。
润 像是再一次回到岚的原点的意思吗?要去吗?
相 钓鱼也不错啊。不然的话,大野就不会来吧?
翔 不过钓鱼的话,NINO会晕船,会很痛苦吧?
和 嗯..............。那,就取其中,去有温泉也有湖的箱根吧!
全员 又是箱根(笑)。不过没关系。真的就来去吧!
--------
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.103.131
1F:推 SIBI:感谢分享 12/17 22:01
2F:推 okatija:想看松润的天气预报~ 去ZERO吧~~*** 12/17 22:04
3F:推 mixforever:翔ちゃん好温柔啊~ 不过看NINO晕船真的会很心疼>"< 12/17 23:15
4F:推 megumido:感谢翻译~~~ 12/18 01:04
5F:推 shiinabow:松润的天气预报XDDD 好想看(笑) 12/18 06:20
6F:推 skyseafish:松润的天气预报想看+1XD 箱根啊…听说那边的无印良品很 12/18 08:14
7F:→ skyseafish:便宜XDDD 12/18 08:14
8F:推 sardonyx10:"你最近一直出轨去钓鱼。"XDDDDDDD 12/18 20:01