作者izanow (izanow)
看板Arashi
标题[分享] non-no 岚连载Vol.05 大野智 X 相叶雅纪 对谈
时间Mon Nov 24 11:04:55 2008
上一次 樱井提到了下次的话题【梦想】。「我记得相叶从说过他小时候想当篮球选手或是
筋肉人,而大野是想开面包店,我没记错吧(笑)」
到底是怎麽一回事呢?这次让相叶跟大野带来了小时候的照片,好好的来对谈一下小时後的
梦想跟现在的梦想吧!
小时後想像的未来跟不同的"现在"
相叶 翔ちゃん,真了解我们耶(笑)。不过我想当篮球选手是在上了中学之後的事情。
大野 本来应该是棒球少年对吧?
相叶 对!妄想着「如果在电子计分板上出现自己的名字的话,心情一定会很好!」(笑)
。不过中学的棒球队需要剃光头,因为不想被剃光头所以改进了篮球部,对篮球热中起来。
运动选手这个职业感觉就是很有特殊的魅力呢。リーダー的梦想是什麽呢?
大野 一开始有记忆的时候应该是想要开面包店吧。小时後几乎一值都在吃面包。早餐时,
每次都是吃涂草莓酱或是玛奇琳的土司。
相叶 欸~我是米饭派的。「不吃饭就没有力气!」当时最爱配着海苔酱跟鲔鱼沙拉酱一起
吃了。
大野 真老派耶~(笑)在那之後,我开始画画後就开始考虑将来想当画家。那时候很喜欢
【七龙珠】的比达,他可是我心目中的大英雄。就算是打不赢过主角悟空的部分我也很喜欢
呢。
相叶 (突然挺身出来)我懂!!我喜欢筋肉人也是因为他一开始其实是个很弱的角色。就
是因为他不是那种很完美的人,看的人就很容易投入感情。--不过在怎麽说,小时後还真
的没办法想像到现在的自己样子呢。
大野 就想着反正到了20後半,自然就会结婚生小孩了吧
相叶 嗯嗯!上班回家後,捧着啤酒看着电视的棒球转拨的爸爸一样,我也曾那样想像过呢
.....
大野 实际上呢,现在脑子里想的都还是自己的事情。我最近在想这个情形搞不好会持续到
35岁左右。
相叶 (一副要恶作剧的模样)リーダー现在最优先的梦想是钓到鲔鱼对吧!
大野 不是只有那个啦~(认真考虑一下後,小小声的说)还有想要去钓只有在南国才有的
叫GT的鱼啊~也想要钓到旗鱼啊~
相叶 这样就不只是钓鱼了,是出海捕鱼了!(笑)我呢,我现在个人的梦想是更能享受高
尔夫的乐趣,虽然已经玩的很开心了。说到底,真的梦想还是希望有自己的家庭耶~我想跟
我的小孩一起玩接球游戏!
大野 趁身体还能顺利活动时是重点!(笑)岚的梦想呢......好的方面来说的话,
没有什麽特别的耶。我们从出道到现在,一直都是对於眼前的事物倾尽全力努力着。就像以
前一样,现在也以最自然的我们持续活动的话,不就是最幸福的吗?
相叶 (边笑边点头)就是那样!就是因为リーダー这种很随和的性格,岚才能和平无事的
相处着。从今天起也让友好的五个人一起努力加油下去!
不好意思
我还不太会用PTT的编辑
如果文章看起来很乱
请包涵mm(__)mm
再多附上用相机拍的杂志内页
大野智
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/34/1b/9a894017323122e614cd0e6a6d8d60f4.jpg
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/78/21/0a94fee370261ff2514e8d40f57b2779.jpg
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/36/53/77eb388cc72cf7431d9a083c4d4c2009.jpg
注:这是什麽脸啊~前面留海有够齐的!好像小丸子一样(笑)by大野
相叶
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/50/aa/40c289528a85eb50d90d5433145f204d.jpg
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/68/68/85eab7ecb6b5409a57655f0ce73ea29b.jpg
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/45/a3/b812d7c8b13e7e7c66697083286ad425.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.17.78.32
※ 编辑: izanow 来自: 122.17.78.32 (11/24 11:09)
1F:推 rosasi:感觉aiba很喜欢小孩子,从mago就看得出来说^^,感谢翻译喔~ 11/24 11:08
※ 编辑: izanow 来自: 122.17.78.32 (11/24 11:11)
※ 编辑: izanow 来自: 122.17.78.32 (11/24 11:20)
※ 编辑: izanow 来自: 122.17.78.32 (11/24 11:25)
※ 编辑: izanow 来自: 122.17.78.32 (11/24 11:26)
2F:推 digerdan:感谢翻译~~Aiba chan 小时候好黑唷 XD 11/24 11:32
3F:推 sweetieyou:aiba酱有说过他小时候很喜欢到处跑 尤其是暑假的时候 11/24 12:06
4F:→ sweetieyou:可能因为这样 所以才那麽黑吧XDD 11/24 12:06
5F:推 tkau:感谢翻译 ^^ 觉得最近AIBA酱也有愈来愈黑的趋势 XD 11/24 13:39
6F:推 sweetieyou:aiba酱已经黑好一阵子了 我比较喜欢白白的aiba酱XDD 11/24 14:09
7F:推 okatija:AIBA酱好适合当冲绳男儿XD 黑起来很MAN很帅气呢~~ 11/24 18:29
※ 编辑: izanow 来自: 218.43.37.238 (12/19 21:15)