作者miraij (ARASHIC 2008)
看板Arashi
标题[分享] POTATO 2008年12月号-TALK part4
时间Sat Nov 22 20:43:57 2008
-改名?另人想像不到的舞台计画?
松本 虽然说电影没有问题,但是如果是舞台的话似乎真的很容易让人发笑呢,不过还真
的很想要五人一起演出舞台剧啊…
樱井 那麽,来个一日限定如何?
二宫 至少也要3、4天吧
松本 演出3、4天,但是排练居然要好几周?
二宫 那,排练一周?
樱井 这也太偷工减料了吧(笑)
相叶 Hihihi (只发出笑声)
樱井 音乐剧3人合演,5人合演电影也拍了3部,现在没做过的就是5人的舞台剧了…
松本 还有5人一起演的电视剧『Vの岚』(1999年10月),虽然这比较像是小短剧
相叶 对对对,大概有一半是小短剧呢
二宫 没有挑战过的工作是5人一起演舞台剧…所以要来吗?
松本 真的假的啊,我可是会真的向上面的人说哦!我会去哦!
相叶 就这麽决定了!
樱井 请给我考虑的时间吧(笑)
大野 岚的小短剧一定也很有趣,好期待啊
二宫 那,两个星期排演…(开始像真的一样)
松本 那来个短剧演出如何呢?在那之间,加入一些短短的小剧场之类的(开始有更具体
的想法提出)
二宫 对哦,如果是这样规模的话,我们自己也能写出剧本,因为本业是五大巨蛋,所以
让我们在小小的小屋里演出这种小短剧或许也很有趣
大野 舞台的短剧演出,这还不错呢
松本 如果要的话像是青山剧场的话是一定不行的吧,这样要在哪才好呢?
樱井 那下北沢那一带如何呢?
松本 为什麽我们现在居然要来这种地下小剧场啊?(笑)
相叶 可以在发售的CD上面附上舞台的抽选券,这个如何?(进入干劲模式)
二宫 不行,还是售票性质的吧!
松本 如果不是售票的,我想最後会乱七八糟就结束了(笑)
相叶 的确,会有这种可能性
二宫 那到了那时候我们还可以改掉团体名
樱井 那…『アツシ』!?
一同 这个好耶!『アツシ』
大野 …嗯…差不多也该来谈谈新曲『Beautiful days』了吧?这首歌很好上口呢
二宫 那个…可以的话请补足这是“ニノ的电视剧主题曲”之类的…
樱井 大野くん还搞不太清楚他司会的身份该扮演的角色(笑),还不知道该怎麽办呢
大野 (突然很一派正经的)这次,岚的第24张单曲,也是NINO主演的连剧续『流星の
绊 』的主题曲,跟上一张的『truth』是不一样的曲风…
一同 (似乎很感动)嗯~就是这样!很好嘛!
相叶 歌词非常的无奈呢
二宫 如果只看歌词的话,真的是这样呢
松本 不过如果跟歌曲合在一起的话会变成温暖的感觉哦
樱井 有种不可思议的感觉呢
松本 也有一种纯粹的感觉呢
二宫 电视剧关系者们也有很好的评价哦,说很容易唱。而且CD里还附着秘密对话…现在
,在这里公布了(笑)。
大野 因为是一边吃着烧肉,所以真的是秘密对话的感觉呢
相叶 这一次岚さん很容害哦,把很高级的录音麦克风带进烧肉店,连音响师都跟着去了
呢
松本 然後,因为亚洲巡回已经是第二次了,我想这可以说是浓缩了这两年来的精华,而
且也很期待第一次的上海呢
二宫 我想吃很多的大闸蟹!(笑)
樱井 最後,请问队长,这一次担任司会觉得如何?
大野 很清楚明白我真的不适合司会这个工作(笑)
相叶 如果给自己的司会工作打分数的话?
大野 (小声)零分…
一同 才没有这回事!!!
-辛苦大家了!(5人的舞台共演话题是一时兴起的,请不要误会了,不过还是希望可以实
现呢!)
--
未经同意请勿转载
没有先分配好字数…导致最後这篇非常短…(汗)
以上如果有发现错误请来信哦~感谢各位^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.2.26
※ 编辑: miraij 来自: 219.71.2.26 (11/22 20:47)
1F:推 gigigin:感谢翻译~~~讨论跟真的一样,感觉企画也很棒耶>///< 11/22 20:48
2F:→ gigigin:大野当司会可是感觉好像松润在主导说...XD 11/22 20:48
※ 编辑: miraij 来自: 219.71.2.26 (11/22 20:49)
※ 编辑: miraij 来自: 219.71.2.26 (11/22 20:50)
3F:推 qumai:相叶 Hihihi (只发出笑声) <-这也太可爱了吧XDD 11/22 20:58
4F:推 k21702:感谢翻义~5人舞台剧的话题讨论的超像真的说XD 11/22 21:01
5F:推 yting722:辛苦翻译了.真的好长一段XD 11/22 21:03
6F:推 sos41320:谢谢翻译!! 岚真的是很温柔的团体阿~~ 11/22 21:20
7F:推 fathua:本业是五大巨蛋XDD 11/22 21:25
8F:推 hijj:推本业是五大巨蛋 我看到也大笑了XDDD 期待5人的舞台剧^^ 11/22 21:28
9F:推 lillianpan:如果真的在CD附赠票的话 我想我应该会买个十张吧XD 11/22 21:34
10F:→ gigigin:推楼上,我怕我根本买不到CD...看到唱片行有人彻夜排队.... 11/22 21:36
11F:推 tingcat224:推本业是五大巨蛋 看来以後都会是巨蛋形势了... 11/22 21:37
12F:→ gigigin:以後只能看到两公分的岚吗?只能等他们来台会比较大罗?(爆) 11/22 21:49
13F:推 inohno:感谢翻译~松润的发言让我对五人音乐舞台剧有了期待 11/22 21:55
14F:→ inohno:这小孩的发言很少有不成真的 快去跟上头提案吧 ~ XD 11/22 21:55
15F:推 meihua:五个人的舞台剧或许真会有这麽一天呢^_^ 11/22 21:56
16F:推 gigigin:期待五人的舞台剧,加油,希望可以成真^^ 11/22 21:58
※ 编辑: miraij 来自: 219.71.2.26 (11/22 22:00)
17F:推 junjunko:五个人的舞台剧希望可以成真XD 11/22 22:16
18F:→ toma186:感谢翻译 五人舞台剧阿~希望有成真的一天呢!! 11/22 22:31
19F:推 ten1986:谢谢翻译~有看有推 11/22 22:59
20F:推 christinecd:感谢你的翻译!!~~ 11/22 23:16
21F:推 longshawu:感谢翻译~这本真的很值得收藏说^^ 11/22 23:16
22F:推 digerdan:感谢翻译~~期待五个人的舞台剧阿~~~~ 11/22 23:46
23F:推 yrus:感谢翻译 希望五人舞台可以成真XDD 11/22 23:57
24F:推 of922:感谢翻译^^~ 可以认真的期待这五人的舞台剧吗? XDDDD 11/23 00:29
25F:推 ialin7796:觉得松润主导+1XD主业是五大巨蛋的岚~期待你们的共演! 11/23 01:31
26F:推 yvonnecheng:感谢翻译...期待五人的舞台剧..松润要记得向上提案喔 11/23 11:38
27F:推 nativida:感谢翻译~ 我也想看2小时有1小时都在笑的合体舞台剧XDD 11/23 12:55
28F:推 kelly316g:感谢翻译 希望五人的舞台剧能成真 快去跟上头提案吧XD 11/23 16:15
29F:→ kiki6307:松润说"我会去跟上头说哦"有一种果然是有权有势啊的形象 11/23 17:41
30F:推 rooto:感谢PO翻译!!感觉看见不一样的岚了:D 11/24 02:46