♦希望大家都能做个有礼貌的乖小孩，若未经过同意请勿任意复制或转载哦～^.< ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆☆☆☆☆☆☆☆ ☆☆☆☆☆☆☆☆ ☆ 「流星の绊」 ☆ ☆ 封面话题 ☆ ☆ 到目前为止〝３人的绊〞 ☆ ☆ 确认中！ ☆ ☆请３人摆出主题〝绊〞的POSE☆ ☆ 感觉真是不错！？ ☆ ☆ ☆ ☆☆☆☆☆☆☆☆ ☆☆☆☆☆☆☆☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ 戸田恵梨香　有明静奈役 二宫さん已经很有〝哥哥〞的架式了！ 二宫和也　　有明功一役 虽然别人没这麽说过，但我觉得我们3人的感觉不错 锦戸亮　　　有明泰辅役 我也觉得这样很好呦 即使是初次共演感觉也很深刻！ 很期待宫藤官的脚本！！ ※注：这次「流星の绊」drama化的脚本家是宫藤官九郎（くどう かんくろう）， 　　　昵称クドカン（KUDOKAN）。 　　　硬要翻的话，我想应该可以翻成宫藤官…吧！？ 　由脚本家．宫藤官九郎大胆的统整东野圭吾的最新推理小说的话题作「流星の绊」。就 让我们在戏剧开镜前直击一下饰演为了追查杀害父母的凶手而奔波的三兄妹二宫和也、锦 戸亮、戸田恵梨香的心境！ 二宫「我啊，应该算并没有看过原着吧…，虽然说有好好的去弄了本书要来看， 　　　但才看了13页就知道犯人是谁所以乐趣也减半了。你说是吧，锦戸君！」 锦戸「嗯，真是抱歉。就是我爆的料，说出犯人是谁。 　　　因为我想说你已经在看了，所以不小心就…」 二宫「不过我觉得因为宫藤先生的剧本和原着的感觉其实也不太一样，所以也没关系啦。 　　　真的很不一样对吧？从第一话开始，就有着很〝宫藤官式〞的爆点（笑）」 戸田「是啊。虽然说台词有点走搞笑风格， 　　　但却也都是从东野先生认真严肃的世界观中所衍生出来的呢。 　　　我很喜欢这样恰到好处的感觉」 锦戸「嗯，可以这麽说，这样不拘泥於原着的剧本很有趣。 　　　虽然是以原着为原型，但是戏剧却有戏剧本身的感觉」 　初次共演，你们3人所饰演的是〝牵绊很深〞的兄妹… 二宫「虽然说我到现在也还没有我们是〝兄妹〞的感觉， 　　　不过当初在看剧本的时候却也觉得〝我们3个感觉不错嘛〞。 　　　虽然说工作人员们从来没有谁有说过『很不错』这样的话」 锦戸「不、不，是真的很不错呦。虽然我超紧张的，但却也觉得我们真的很不错。 　　　而且二宫君很有那种值得依赖的大哥的感觉」 戸田「我也这麽认为，我觉得二宫さん很有哥哥的架式。 　　　锦戸さん的话，可能因为我们都同为关西人的关系吧，总觉得他很亲切（笑）。 　　　已经有那种顽皮的二男的感觉了」 二宫「不过～，虽然是饰演妹妹，但是在现场总觉得其实戸田才是最成熟的呢（笑）」 锦戸「就是说啊。举手投足间都很有〝女优さん〞的架式」 戸田「是这样吗！？因为我是那种只要一到了现场就会很嗨的类型， 　　　所以很期待和大家一起的相处感觉。 　　　你们两位感觉好像已经有组成一个小圈圈的样子， 　　　所以我想说要是我也能参一脚的话就太好了」 　关於各自所饰演的角色，三人也似乎都有着不同的想法。 二宫「因为在现实生活中没有当过哥哥， 　　　所以应该也就只能简单的凭藉着印象中那种〝哥哥〞的形象来演吧。 　　　再来就是要是在现场彼此间能自然流露出那种兄妹的气氛的话就更好了呢」 锦戸「我会以宫藤先生所说的『锦戸君就以IQ低、情绪高这样的方向去努力吧』为基础， 　　　然後朝提昇自己极限的目标而努力」 戸田「虽然（宫藤先生）也对我说了 　　　『要做到能说得出在界线边缘那样失礼的话来（的程度）』， 　　　但我在看完第一话的剧本之後就已经完全接受了（笑）。 　　　不过其实我也希望能有个颠覆自己以往形象的重大突破！」 二宫「嗯，相当期待。我觉得在这样的拍摄现场， 　　　比起一个人单独的思索着融入角色，以团队合作为出发点更来的重要。 　　　然後拍摄工作也按部就班的进行着， 　　　所以我们就朝着依schedule前进这样的目标去做吧（笑）」 -- 因为想说可能有些捧由不会特地(?)去逛楼下的板，所以还是PO过来了(′艹‵) （虽然我承认我不是为了NINO翻译这篇的o(＞＜；)o o） 还有，因为我拿到的是小图，所以其实字没有很清楚(☆_☆) 有些地方就是瞄过去然後顺着上下句翻的(￣ー￣；) 所以如有错误，请多多包含，也非常欢迎帮忙指正m(_ _)m 如果有想收藏这本杂的捧由， 请认明封面是『三兄妹拿柠檬』的这一期给它败下去就对了！ （封面上写着这本里面还有岚in国立竞技场密着哦～） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.182.86