作者sei51244 (Sei)
看板Arashi
标题[分享] 7/6 うらあらし（樱井翔）
时间Tue Jul 8 21:10:34 2008
札幌公演
刚刚、结束了札幌巨蛋的演唱会、然後
Dream-A-live
岚的初次五大巨蛋巡回落幕了。
现在、一个人在前往洞爷湖的车中。
表演结束後、大家一起去洗澡，我出来时已经没有人在了。
彷佛是祭典过後。
那份宁静，让我有种回忆们被壮大的感觉。
（这句怎麽翻让我有些苦恼，欢迎版友们指正 <囧）
昨晚、与一同巡回的工作人员们、出演者全员一起庆功了。
看不到站在深处工作人员的脸。
那数量，300人。
是过去最多的人数。
被如此众多的人支持『岚的演唱会』才能实现呢…
是之中最优异的部份。
然後各位。
感觉大家非常开心…
真的是很棒的表情…
看着大家的脸，而变得开心的自己。
所以该怎麽说呢…
会场的气氛是大家与我们一同创造出来的呢。
谢谢。
ヤッターマン摄影中的彩排。
一边报导排球最终预选的演唱会。
接着骨折。
虽然发生了许多事，但因为有演唱会…
因为在2个月之中从大家那里获取能量，才能战胜这些吧。
下次的见面、是9月吧？
到时候。
彼此、带着很棒的表情再会吧。
那麽那麽。
谢谢。
樱井翔
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.174.208.24
1F：推 yogurtfish:这份宁静，让回忆更加深植人心(樱井诗人XD) 07/08 21:40
2F：→ yogurtfish:但我觉得S大的也很顺 感谢翻译!!这篇真感人>////< 07/08 21:41
3F：→ hijj:感谢翻译! 樱井诗人不甘寂寞吗XDD 岚真的是越来越强大了呢^^ 07/08 21:57
4F：推 olmnosa1997:翔君写的好!!!看的我都鼻酸了~~~谢谢翻译! 07/08 23:00
5F：推 yurei926:SHO君~我也要谢谢你啊~~ 十月见^^ 07/08 23:06