作者hikahiro (9年目でも一绪に)
看板Arashi
标题[分享] POPOLO 6月号 大野智&知念侑李对谈
时间Tue May 13 18:35:03 2008
☆本文经ONK授权转载
崇拜度1000%!超紧张的前辈.後辈的初对谈!
OHNO SATOSHI × CHINEN YURI
知念君的转圈很厉害哦!
最喜欢大野君!
比之前又更可爱了呢!
知念 因为今天要和大野君见面,比去年在 「FNS歌谣季」 上唱歌时又更紧张了呢!
心跳超快的。
大野 今天见面,还想说要逗你一下 (笑)
知念 这样的话我会更紧张拉 (笑)
大野 为了藉由这次对谈让彼此更加亲近,我就叫你侑李好了。
相同的,你就叫我智吧!(笑)
知念 へ、へへ~! (无语) 这、这个……。还是让我叫你大野君吧。
大野 第一次见面,是在岚的名古屋演唱会的时候吧?
知念 大概是小学四年级的时候,和父母一起到休息室拜访。
大野 那个时候就很可爱。结果过一阵子再见到的时候,又更可爱了哦!
知念 …… (脸红)。 超超谢谢你。好像岚的歌哦 (笑)
大野 去年岚的横滨演唱会也有来吧?
知念 我有拿到大野君丢的签名版哦!这是我的宝物,现在也很爱惜的装饰着。
大野 那时在休息室我还问你 「从静冈来的吗?」 好像是我们第一次对话的样子
知念 没错、没错。我就回説现在住在东京,然後你就对我説
「你以前超小一只的呢」。
大野 对对 (笑)。 可是,知念君非常的稳重哦!这麽説来,你是几年出生的?
知念 现在国中三年级了。感觉年纪增长的很快,但是身高却追赶不上 (笑)
好想赶快变成大野君这样哦~
大野 你是93年出生的吧?是我进入事务所的前一年出生的呢!
知念 大野君好清楚。
大野 因为我常常看杂志呀,生日也很近呢!
知念 是!都是11月,只差四天呢!总觉得是命中注定 (笑)
和我还有山chan,三个人一起去钓鱼
大野 那麽,很突然的进入我发问的时间。最喜欢的食物是?
知念 妈妈做的煎饺。很好吃哦!
大野 我喜欢吃拉面哦!虽然演舞台剧的时候,我都吃帮助消化的乌龙面。
知念 我也喜欢吃拉面,乌龙面也喜欢。
大野 你的兴趣呢?
知念 练习特技。空翻之类的,或是看到谁表现很厉害的特技,就想学看看。大野君的兴
趣是画画、做玩偶和钓鱼是吧!
大野 现在脑袋想的都是钓鱼(笑)。这麽说来,JUMP的山田君喜欢钓鱼是吧?
知念 是的。所以请山chan教我钓鱼之後,可以请大野君带我们去钓鱼吗(笑)和大野君
两个人出去的话会很紧张,所以一开始三个人比较好。
大野 钓鱼的话OK。可是,你可别"碰"的掉进海里面哦!(笑)
知念 阿,可能会掉下去哦(笑)掉下去的话,我会抓住大野君的钓竿回来的。
大野 我会在腰上绑住保命绳保护你的不要紧。
知念 这样的话,会两个一起掉下去的啦(笑)
大野 夏天的话可以钓鬼头刀(Dolphin fish)和鲔鱼,真期待呀!
知念 鲔鱼?可以钓那麽大只的吗?
大野 知念君反而会被钓走吧(笑)。一起去吃饭应该也不错。
知念 吃大野君钓到的鱼也不错呢。山chan对料理很在行,可以让他来杀鱼。
大野 又是山田君(笑)
知念 不管怎样都会紧张,所以一开始……对不起。
崇拜我是很开心啦~
大野 这麽说来你似乎很崇拜我……为什麽?
知念 因为你跳舞和唱歌都很厉害。从岚出道以来就一~直很崇拜你。我有买岚的出道单
曲,且最喜欢大野君在演唱会上SOLO的那首「TOP SECRET」。
大野 你这样说我是非常开心啦……只是,比我厉害的人多的是呢。不过,知念君的转圈
真的很厉害哦!岚的巨蛋公演彩排时,我在观众席看到了,心想「到底转了
几圈呀」
知念 我对转圈很有自信哦!最高纪录是九圈唷。也曾被TOKIO的松冈君称赞过。
一起演出舞台好像也很有趣
大野 如果要一起工作的话,要做什麽好呢?
知念 希望可以参加「岚的宿题君」。之前有看到岚的团员说过「特别来宾从箱子出来,
不就是Hey!Say!JUMP吗?」所以真的很想进去一次(笑)
大野 还没有一起正式工作过呢!一起演出的话……我觉得舞台不错。譬如设定成一起去
旅行之类的。然後在奇怪的地方迷路,掉进洞穴里。然後在洞穴里开始两个人
演戏。
知念 这个是,你现在想到的吗?好厉害!好像很有趣耶!不过我只有一次舞台剧的经
验,有点担心。可是,如果和大野君共演的那天来临的话,我会好好努力的!
大野 知念君已经相当努力了哦!所以彼此偶尔都放松一下吧!
知念 最後我有个心愿……。大野君,请做我的人型玩偶!还有,请带我去钓鱼。
大野 嗯。嘛~请期待哦(笑)
智&侑李的交信单元
给大野君
今天非常谢谢你。下次想在私底下和你见面。然後将来,希望可以组成舞蹈和歌唱的团体
「智&侑李」(笑)
FROM知念
给知念君
希望知念君可以表现出现在最真实的自己,然後一步一步完成自己想做的事。我很喜欢你
经常保持笑容的模样,请不要忘记随时保持笑容的心情。
FROM大野
☆本文经ONK授权转载
--
知念小朋友连第一张单曲都有买
是资深歌迷了耶(笑)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.88.28
1F:推 lookya:感谢分享~是说第一张专辑知念才6岁耶 05/13 18:40
2F:推 kouc:难得可以看到在对谈里主导的队长XD 05/13 18:42
3F:推 fallsky:感谢分享~知念真是太可爱啦 真想看他们上宿题君耶 05/13 18:45
4F:推 agarm:推难得看到在对谈里主导的队长XD 05/13 19:33
5F:推 ivysatoshi:不过身高还是比大野君高一点比较好吧XD 05/13 19:48
6F:推 plka125:原来知念是只鱼XDDDD真的超可爱的啦> < 05/13 20:13
7F:推 klmnopkimo:这本杂志我就是为了这个单元而买的,谢谢翻译 05/13 20:21
8F:推 ruochi:印象中知念的家人也喜欢岚 所以应该是从小就耳濡目染(?) 05/13 20:36
9F:推 inohno:谢谢分享~大野对他的小粉丝好温柔喔...羡慕ing 05/13 20:48
10F:推 ThisisDawn:知念好幸福~ 很少有人可以这麽对自己的偶像要求的(羡) 05/13 20:59
11F:推 mkyichi:这两人的对话实在有妙到XD 05/13 21:06
12F:推 crack:好可爱的两个人的对话~~~~ 05/13 22:00
13F:推 olmnosa1997:突然觉得队长最後的留言超级有队长前辈的架势!!! 05/13 22:31
14F:推 arashihyde:感谢分享!!! ^^ 05/14 23:35
15F:推 akosea520:好可爱的对话~ 05/15 13:02