作者monica0912 (MO)
看板Arashi
标题[分享] 08年4月份 DUET
时间Wed Mar 19 14:35:48 2008
岚的日常生活CHECK SHEET
◎每天看多久的电视?
二:大概30个小时吧?
翔:几乎没在看。最多一小时左右吧。最近我拍的广告好像也开始播了,到底怎样我也不
清楚。
润:有都不看的日子、也有一直看的时候。需要看的时候就开着,没必要的时候就不会开
电视了。
雅:我没算过耶。不过一回家就会开电视了。要睡的时候就关掉。基本上,只要在家里,
不管要不要看,都会开电视。
智:4~5小时吧?满常看有线电视的。因为有很多台,感觉很有趣。只要在房间里,通常
都会开的,最近常看的是,钓鱼的节目(笑)。
◎每天听多久的音乐?
二:48小时吧!没有音乐,我会活不下去。
翔:移动中才会听,加起来大概一小时左右吧。
润:也是每天不一样呢。像现在在拍花男电影,待机的时候就会放音乐,虽然是这样,但
时间应该也没多长吧?
雅:连移动中反而也都是在看电视呢。只有在洗澡时多少会听一点吧?
智:只有移动中的时候,大概两小时吧。
◎现在的平均睡眠时间?
二:8~9、10小时吧。不过,不知不觉,最後就只睡了4小时。
翔:6、7个小时吧。
润:3、4个小时。
雅:大概6小时吧。天一亮就会醒了呢。
智:很不一样喔!有整晚都在钓鱼,平均应该5~6小时吧。
◎今天是几点起床呢?
二:中午一点吧。平常也有晚上八点醒来的,所以今天算早的。
翔:中午十二点半呢,今天睡比较晚一点。
润:九点半有醒来一次,然後十点多才起床。重点是要睡回笼觉(笑),我满常这样的呢。
雅:五点。天都还是黑的呢(笑)。想说再睡一下,就睡到九点了。平常睡觉时也不会把窗
帘拉上,所以天一亮就会自然醒了呢。
智:六点半。平常通常是十点~十一点左右。
◎早餐吃了什麽?
二:还没吃耶。
翔:刚刚吃了咖哩,还有薄饼。昨天半夜,就突然很想吃咖哩,但是半夜吃实在是不太好
,所以就忍到刚刚。所以,昨天就决定要吃啥了。
润:三明治、水跟优格。三明治的话,喜欢鲔鱼跟蛋。还有,也喜欢热三明治。
雅:在便利商店买了三明治。
智:早餐没吃呢。然後中午是吃昆布+海苔的义大利面。
◎最近常吃什麽?
二:常没吃耶。或者该说,不会挑食,跟大家一起吃饭时,也都会说『随便』,倒没有特
别想吃的。
翔:依旧是荞麦面呢。一周大概吃两、三次吧。有时工作前会吃便利商店卖的荞麦面,然
後收工後再去吃鸭肉荞麦面之类的。
润:拍摄现场的便当。
雅:总之,现在常吃中华料理呢。蔬菜汁吧...在我的认知里,蔬菜汁是吃的东西喔!(笑)
智:鱼。钓到的就带回家煮来吃(笑)。
◎穿鞋时会先穿哪一只脚?
二:右。
翔:大概是...左边。我的脚是左撇子。
润:右。
雅:右边,鞋子是右边、裤子也是右边。
智:左。
◎早上起来第一件会作的事?
二:今天是打电话。本来跟人家约好要去拿东西,结果不能去,就打给那个人了。
翔:喝一杯水。
润:睡回笼觉。
雅:洗澡。我比较常在早上泡澡呢。最近比较喜欢热一点的水。大概...一小时吧?
啊...有点太夸张,大概30分吧。
智:厕所。
◎房间的感觉是怎样的?
二:要去拿的东西啊,其实是房间里的电灯。紫色的水晶吊灯。如果能以这盏灯为中心,
大家(指家具)都能有一体感就好了。光我的房间就有40坪大喔。真的很辛苦呢(偷笑)。
翔:很乱喔!不过,东西放在哪里我都知道喔!如果有人帮我整理的话,反而会很困扰(
笑)。白色的墙壁、地板是木质的。
润:东西都乱放呢。房间的颜色?绿色呢。因为窗帘是绿色的。
雅:没有太多的东西耶。就算有点乱,但是要洗的衣物还是分的很清楚喔。
智:蓝色很多。床跟窗帘都是蓝色的。不过我不太在意房间的摆设之类的。
◎床的SIZE?
二:应该是单人吧?虽然我没在用。我通常都睡在沙发。昨天工作结束後,跟国分太一、
村上一起去喝酒。结果就睡在沙发上的样子。
翔:单人床?
润:普通一个人住的房间吧(笑)?
雅:应该算大吧?我还没从床上掉下来过。
智:180cm。是单人床吧?它其实是沙发床,只是一直保持床的状态。
◎睡相好吗?
二:嗯。
翔:我自己是觉得很好,可是团员说我会打呼跟磨牙,很吵(笑)。
润:不好吧,因为我正躺会睡不着喔。
雅:我觉得算不错吧?只是除了自己本身之外的东西(棉被、枕头)都会自己动的感觉。
智:应该是好的。不过睡眠不足时会打呼就是了。
◎床头边放了什麽呢?
二:书、游戏、电脑。嗯...现在是这样。
翔:手机、两个闹钟跟MP3 PLAYER。闹钟一个放在床头、另一个则是放在地板上,两个时
间设定大概差了十分钟左右。
润:床头边的桌子上放了台灯、闹钟、线香、蜡烛和遥控器。
雅:闹钟。超大声的喔!很可怕的大声、很吓人(笑)。
智:电视的遥控器。想说快睡的时候就把电视关掉,结果都来不及(笑)。就这样睡了。
◎睡觉时穿什麽?
二:昨天是チノパン和绿色的毛衣吧?但我不会穿着要穿的衣服睡。
翔:因为现在是冬天,所以运动上衣跟长运动裤。
润:长袖运动服或T恤。
雅:短裤、T恤。会冷的话就换长袖。
智:睡衣,大红色的!(笑)
◎是泡澡?还是淋浴?
二:当然是,泡澡罗!大概会泡8小时吧!(笑)
翔:泡澡,只淋浴的话会很冷。
润:泡澡。其实也都不一定。但泡澡就会听音乐或是看DVD。
雅:泡澡,喜欢热一点的水。
智:淋浴,泡澡的话头会晕。
◎洗澡的顺序?
二:不会洗呢!因为身体倒没有多脏啊。我很乾净喔(笑)!
翔:头、身体、脸。身体的话是,脖子、手、身体、脚这样。
润:头、脸、身体。左手、右手,然後往下洗...的样子。
雅:首先,边泡澡、会边刷牙,超有效率的吧(笑)!然後,头、身体,从左洗到右,然
後是脸。
智:左手腕、右手腕、脖子、身体、那里、右脚、左脚、背部、屁屁、左脚掌、右脚掌。
全说了!(笑)
◎喜欢的味道?
二:雨开始下时的味道。
翔:柳原可奈子在我生日时送的室内芳香剂,我觉得味道还不错。是森林的味道。
润:自己身上的香水。现在的香水是什麽系啊?
雅:凭直觉耶,看那时候喜欢什麽味道...我也不太清楚。
智:清爽的...洗发精的味道...嗯,洗完澡的味道。
◎一天当中最喜欢的时间?
二:早上四点左右。那是一天开始的时间。但却是我一天结束的时候。这种反差才好!
翔:因为我是夜行性动物,所以应该是晚上吧。工作结束後,很喜欢『好!来去喝酒吧!
』的时候。
润:我不知道耶。大概看每天工作的情况、或者作的事,都会不一样吧。
雅:除了傍晚的时候吧...因为那时候会特别觉得寂寞呢。除了傍晚都OK。
智:晚上,因为可以钓鱼!(笑)
◎有在做什麽训练吗?
二:足球比赛的实战吧。要是岚的大家要跟我比的话,我可是不会输的喔!(偷笑)
翔:英语。因为现在的工作,就想说会英文会比较好。
润:有时会去健身房,或是跑步。
雅:没有耶。倒是有泡很热的热水澡。
智:有时候会做仰卧起坐跟伏地挺身。如果有做的话,就有种做了不错的事的感觉。
◎身体有没有不舒畅的部份?
二:倒是没有。不过左手的大拇指很痛。因为一直摸(游乐器的控制杆)
十字键。
翔:刚好今天睡姿不太对,左边的脖子有点痛。
润:没有耶。
雅:肩膀跟腰很酸呢。
智:没有。
◎有没有特别在意身体的哪部份?
二:对自己的事通常都不在意...没有吧!
翔:没有耶。
润:今年到底会不会出现花粉症的症状呢?非常的在意!
雅:没有耶...头发很快就留长之类的?(笑)
智:今天的话,是手。昨天有用树脂作东西。结果因为太久没作了,双手变得有点笨拙。
在把A液跟B液混合的时候,固定容器的橡皮筋松掉了,所以全倒了出来。急着要把盖子盖
起来时,一不小心,两手的手肘就碰到树脂的表面涂层了。虽然现在还是有一点黑黑脏脏
的,不过也已经弄掉很多了(苦笑)。
◎生活上注意的地方?
二:没有要特别注意的感觉,但有在注意。轻松地、想要活下去的样子活下来,这样也不
错吧?
翔:完全想不出来。水也没像之前一样喝那麽多了。
润:嗯...是没啥特别的。只要快乐一切都好(笑)。
雅:不要常开暖炉。一直忍到受不了时再开。不过,又很怕会感冒。要在两者间做调整,
是很困难的呢。
智:不要受无意义的伤。
◎在便利商店一定会买的东西?
二:便利商店。太麻烦了,就把整间店买下来(笑)。
翔:口香糖之类的。
润:没有耶。
雅:漫画。像以前的作品如果有改编的话,就会不小心买下来。
智:乌龙茶或是茶。
◎现在想吃的东西?
二:平常..就不太有特别想吃的东西。
翔:虽然不是马上要吃....但是内脏火锅(もつ锅)不错吧?!今天很冷。
润:没有。
雅:刚刚才吃饱,所以没有。
智:这个!(眼前放着的鱼のカルパッチョ <carpaccio>)
◎最近令你发笑的事?
二:跟岚的各位比电动,都没输过呢。
翔:大野的作品集里,看到大野的照片就笑了。真的超有趣的!一点都不会看腻。
润:拍电影的时候,对演西田的デビ桑施压时,他NG的时就爆笑出来了。
雅:看了村上跟渋谷的舞台剧,全部都很有趣喔。
智:前阵子去钓鲈鱼的时候,入れ食い(一下杆就钓到鱼的意思)
,我笑到不行。
◎最近让你生气的事?
二:没有耶。
翔:去吃饭的时候,店员说,『需要帮你们准备座位,请稍等一下』,所以我们就在外面
等了。结果店员居然忘了,我们就这样在外面等了30分钟左右!超冷的(笑)。
润:完全不认识的人就突然在自己面前拿出相机,一副想拍照的样子。
雅:没有耶...
智:树脂的作业失败了。
◎最近令你惊讶的事?
二:岚四月开始的新节目,但我是在新闻发表的那一天才知道这件事。看了报纸才知道,
吓了我一跳。
翔:东京的大雪吧。那一天本来要去外婆家的,结果根本去不了,只好在家里看DVD。
润:常去的店家里的店员,就住在离我家大概走路三分钟的地方。
雅:也没有耶。
智:直岛(*注)。没想到世界上真的有这麽棒的岛呢。很想住在那里呢。
◎最近非常在意的事?
二:足球比赛的游戏。倒底哪一队比较强呢?真的是在意到不行。或者哪一队比较好用之
类的,最近在研究。
翔:看了『ヤッターマン』的分镜脚本後,倒底是要怎麽拍这件事吧!说是在意,还不如
说很期待。
润:那当然是吃的安全性吧,因为自己几乎都是外食或是吃便当,就算自己注意的话,也
是没办法预防的吧?
雅:恵方巻き(*注)。就算说想要许愿,但是在吃的时候就会忘记了。因为我吃东西都很专
心。
智:富士山的喷发。前一阵子电视上有模拟过,要是真的爆发的话,真的很糟糕喔。
◎如果现在有两小时空档,会做什麽?
二:睡觉。
翔:睡觉,突然好想睡...
润:嗯~~~2个小时吗?那应该是去唱片行吧。
雅:先去下个现场等待。
智:钓鱼!
◎会意识到今天星期几吗?
二:会啊!这不是理所当然的吗?(笑)
翔:会啊!周末几乎都跟朋友出去玩,每周一是『NEWS ZERO』的直播。.
润:会。平常就是这样,比起记几月几号,星期几会比较能知道要做啥。
雅:不会耶.
智:完全不会!(笑)
◎对於哪个团员的生活感到不可思议呢?
二:没有耶。但会想说大家如果能加油就好了呢。
翔:大野,巡回或者旅行的时候,他的东西都很少。究竟要怎样把东西塞进那小小的包包
里呢?因为自己的东西很多,所以很想知道。
润:翔君吧,他很常看新闻呢,翔君。还有他很常带着一大堆的报纸,那些....一天看的
完吗?我非常想知道呢(笑)。
雅:昨天传了简讯给翔,『有空的话请打电话给我』。结果才在想说翔不知道有没有看到
时,他就打来了,吓了我一跳。他在这方面还满不可思议的。
智:翔君。新闻主播跟rapper,是什麽时候转换角色的呢?在他附近观察,就觉得这真是
一件不可思议的事。因为他在乐屋都会作一些傻事(笑)。这种反差真是令人难以置信。有
时在『NEWS ZERO』开始前,看到他都一副想睡的样子。但是一到『ZERO』里,却非常精
明能干。很厉害呢。
◎现在自己的生活里不可或缺的东西?
二:电动吧?可以的话,一天想打60个小时呢(笑)。
翔:电脑。跟『NEWS ZERO』的工作人员连络都是用邮件、音乐、照片、影片也几乎都存
在电脑里。所以很必要。
润:眼药水,大概是因为花粉症的关系吧。从去年开始,这时期眼睛就会不太舒服。
雅:护唇膏。因为我的嘴唇很容易乾,常会有裂痕。那种微微刺痛的感觉真的受不了(笑)。
智:钓鱼!!(心)
注:
*直岛:在四国的濑户内海上的一个小岛,岛上有日本建筑师代表安藤忠雄所设计的美术
馆。该岛曾被英国杂志《TRAVELER》选为「世界上最值得旅游的七个文化名胜」。
http://tinyurl.com/yr5zvt
*恵方巻き:在节分的晚上,朝着恵方方位(岁德神所在的位置),闭上眼睛,边许着愿望
,默默地把一整个海苔卷吃掉。里面通常会包有七种料,表示七福神,也有把好运吃进
去的意思。
http://tinyurl.com/2en7gz
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.137.31
1F:推 nease:感谢分享~很想知道小NI一天到底有几小时XD 队长在洗澡那题 03/19 14:51
2F:→ nease:也描述的太详细了一点..>//< 他最近果然很爱钓鱼阿!! 03/19 14:52
3F:推 meihua:感谢翻译呢m(_ _)m nino的时间果然和电动脱不了关系呢~ 03/19 14:52
4F:推 janet710406:所以NINO一天的行程是看电视、听音乐、泡澡?XD 03/19 15:00
5F:推 ponlaa:超级感谢翻译>////< 樱井先生考不考虑去修电脑(被欧XD) 03/19 15:11
6F:推 digerdan:感谢翻译 nino是活在六度空间吗 XD 时间这麽多 03/19 16:00
7F:推 greenbook:感谢翻译~~~~~钓鱼真的是队长生活的重心啊 XD 03/19 16:00
8F:推 mgmgmgmg:感谢翻译 AIBA不只早睡早起 还会提早到工作现场 好小孩 03/19 16:09
9F:推 elieni:感谢翻译~从第一句开始就知道NINO开始胡扯了XD 03/19 17:17
10F:推 Chiharu0613:感谢分享^^~看到这个真开心!! 03/19 17:44
11F:推 beth12:感谢翻译~ 原来nino都不洗澡直接泡8小时XD 03/19 17:49
12F:推 fallsky:看到翻译~边看边笑说~ 03/19 18:42
13F:→ cynthiawa:所以队长手上的根本不是指甲油XDDDD 03/19 19:00
14F:推 pe221:采访队长一阵子的感觉是采访画伯,这次是钓鱼,下次是? XD 03/19 19:04
15F:→ pe221:感谢翻译 XD 03/19 19:07
16F:推 onlylovejun:谢谢翻译~讲到洗澡那题时...痾..开始胡思乱想了"爆" 03/19 19:21
17F:推 sardonyx10:我跟楼上一样...XDD 03/19 19:37
18F:推 coolbambi:跟翔一样耶!我的脚也是左撇子>////< 03/19 19:53
19F:→ coolbambi:看到队长提到翔在乐屋都会作一些傻事...我大笑了~哈哈哈 03/19 19:55
20F:推 coolbambi:感谢翻译~~~~~ 03/19 19:58
21F:推 yuihanaka:NINO可以认真一点吗XDD 03/19 20:22
22F:推 jody0204:感谢翻译m(_ _)m 队长的生活离不开钓鱼呢 XDD 03/19 20:38
23F:推 neighber:感谢翻译m(_ _)m nino的一天到底有几小时xXDDDD 03/19 21:25
24F:推 nino1217:感谢翻译:D nino又再乱答了XD 03/19 21:35
25F:推 crownblue:感谢翻译^^ 雨的水气味的真的超好闻!!!>/////< 03/19 21:39
26F:推 nozomijo:感谢分享~~ 早上起来第一件事-睡回笼觉<-你根本没醒XD 03/19 21:50
27F:推 megumi1208:感谢翻译m(_ _)m边看边笑+1 NINO的回答好欠打XDDDDDD 03/19 22:10
28F:推 pe221:糟糕! 第二次竟然才看到nino第一句在乱答XD (这人头脑...) 03/19 22:28
29F:→ pe221:还只觉得这人看电视也看太久了吧... 完全没发现 XDD 03/19 22:30
30F:推 pe221:是说...面对这样的nino...访问者的耐性?? 哈哈 03/19 22:42
31F:推 tzuchun0214:感谢翻译 nino的胡扯功力真是一流XDDD 03/19 22:59
32F:推 kelopi:感谢翻译 担心富士山喷发 leader该不会也有看鹿男? 03/20 01:17
33F:推 hijj:感谢翻译 m(_ _)m NINO一天的时间真的都跟常人不同 XDDD 03/20 01:25
34F:推 yukiarashi:"翔在乐屋都会作一些傻事" 大笑+1 03/20 01:58
35F:推 mkyichi:起床第一件事是喝水,樱井翔有机会握个手吧XDD 03/20 02:41
36F:推 ryokucha:已经习惯NINO无厘头的回答了XD 到底一天有多少小时呀? 03/20 03:09
37F:→ ryokucha:感谢翻译!! 03/20 03:11
38F:推 maeka:感谢翻译 果然能让他生气的还是只有吃食物这回事阿XD 03/20 11:56
39F:推 nativida:感谢翻译!!队长洗澡的顺序记的真清楚阿XDD 03/20 12:03
40F:推 akosea520:感谢翻译~! nino的一天有100个小时吧 XD 03/20 12:10
41F:推 miruku520:感谢翻译~^^ 真是太赞了! 03/21 00:11