作者miraij (忘れられない 永远に)
看板Arashi
标题[分享] Oricon Style 1/7~1/14 个人访谈PART1-2
时间Sun Dec 30 22:46:18 2007
樱井翔
-今年是怎样的一年呢?
开了演唱会、和NINO合演的戏剧、还有主播,真的是很充实,而且学了很多的一年。像是
参议院选举的报导也是,在那之前大约一个月,就在ZERO结束之後为我开了说明会。除此
之外,我自己也做自习之类的工作。还有世排也是,看了DVD做了很多事前准备的工作。
真的是充满了学习的一年。
-因为这样,自己有那些部分改变了呢?
因为没有追究「How to」就这样做了下去,所以变化是每天都感受的到的。还有说是「向
上心」吗…就是想要做的更多呐。虽然在自己的立场,能做到的事情是有限度的,但还是
想要再参与多一点呐。
-但是还有岚的工作…在行程方面,曾觉得辛苦吗?
参院选举时还有演唱会和戏剧要拍,所以也在想说会不会撑不下去。但是真正开始了,就
完全不成问题呢(笑)。到了现在,回想那个时期,觉得能够跨越真的太好了呐。
-那麽来年也是用这个气势?
我现在参与的工作,在杰尼斯是没有前例的,所以如果来年没有以这个态度继续下去的话
,可能就这样结束了。所以我觉得一定要做的最好。而且最近也开始习惯西装了。因为这
个工作,西装变得这麽多是之前完全没有想过的(笑)。
-那也是杰尼斯前所未有的(笑)。来年的目标?
个人方面,在现在做着的工作,想要更突破。然後岚在09年就要迎接10周年了,所以现在
要做好能以最好的状态迎接10周年的第9年。总之,我比起很多的休息时间,还是喜欢忙
录多一点,所以想要尝试更多。因为工作也是可以变成refresh的呐。
大野智
-回顾07年,印象最深刻的是?
工作方面,果然还是Live呐。虽然06年就是这样了,但是07年就更有一直在Live的感觉。
-自己有感觉到Live的技术在上昇中吗?
因为自己本身从没有站在客观的角度观赏过,所以这一点就不知道了,不过评论似乎还不
错。虽然有DVD不过果然没有看现场就不太了解呐。就算只有一次也好,真想看看我们自
己的现场啊(笑)。
(大野智…你这段很闪)
-那是绝对没办法看到的(笑)。有特别印象深刻的舞台(机关)吗?
逆弹跳(注)的印象很深刻,因为真的玩的非常的开心呐。
注:原文逆バンジー 。应该是FIGHT SONG那一招吧?
-不害怕吗?
不会害怕哦。虽然以前不行的,虽然在工作上做着做着,就变的可以接受了。因为有歌迷
们在,所以再高也没关系哦。这个也算是技术上昇了吗?(笑)。接下来明年也想在小一
点的会场玩玩看。因为可以把歌迷们的脸看得更清楚嘛!
-私底下有什麽成长或是改变吗?
变得没有物欲了。最近,真的很喜欢手工做东西。像是家具也是,比起去购买还是喜欢动
手做啊,动手做比较有趣。所以这麽一来,就渐渐变得没有什麽想要的东西了呐。现在热
中於在巨大的板子上画上文字哦。
-画什麽?
SATOSHI(笑)。是用字母画出来的。一动手就完全停不下来了超级~开心的。最近,还
想要在深夜中去画路上的墙壁呢。
-这样的话可不行(笑)
是啊,所以我才忍耐着画在板子上嘛(笑)。
相叶雅纪
-回顾这一年,是怎样的一年呢?
今年有很多在观众面前表演的经验。除了演唱会也挑战了舞台。
-舞台的角色是和平常的相叶君完全相反的?是很寡默且单纯的角色?
因为这样的角色是第一次挑战,觉得非常的新鲜呢。
-也相当的辛苦吧,要好好诠释这样的角色。
也不会耶,并不会觉得辛苦哦。比起辛苦,能够演出这个角色让我非常的开心哦。而且也
学到了很多。
-今年留下最深刻印象的是?
果然是演唱会呐。今年一直追加追加的,真的办了很多的演唱会呐。
-而且还有第一次的巨蛋公演!有达成感之类的感觉吗?
虽然非常的高兴,但是这还不是终点,而且我们正在做的也不是或输或赢的事情。当然在
完成了一件工作时当然会很开心呐。而且在那同时,是「啊~想休息了」(笑)的感觉。
因为一直都是很集中的嘛,当然这也不是给自己的奖赏,只是心情转换还是有必要的嘛。
-这也没错呢。那麽,有觉得自己终於成长了的瞬间吗?
没有耶(乾脆)。
-很严厉呐(笑)还是因为自己就在那其中打转,所以没办法感受的到吗?
因为还需要更加更加的努力嘛。因为现在可以做到各种的工作,真的是在一个很珍贵的环
境下才能得到的,为了不浪费这样的环境,现在也只能面对每一个工作,然後好好的完成
他们,如果可以一点一滴的把这些经验全变成自己的就好了呐。
-是你太谦虚了。不过说起来07年真的是可以看到在这麽丰富多彩的活动看到相叶君生动
美丽的表情的一年啊。
还要更努力呢……不管过了几年,还是想要不停的挑战,所以08年当然也想再挑战更多新
的工作呐。08年我也会努力的~。
相叶ちゃん什麽时候也会说这麽帅气的话了>///<
--
有错请来信或推文哦
感谢~~~m(_ _)m
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.99.58.39
※ 编辑: miraij 来自: 122.99.58.39 (12/30 22:52)
1F:推 arashihyde:回顾这一年 他们都有很多心得跟感触 明年也要继续加油! 12/30 23:04
2F:推 satoshiohno:O酱真的很忍耐呢.. 那麽爱画画的小朋友...XD 12/31 01:03
3F:推 kyouchan0432:忍耐的大ちゃん好可爱~(摸头) 12/31 04:27
4F:推 meoow10325:大ちゃん还是乖乖的画在板子上吧XD 12/31 10:03
5F:推 queening:翔说的话还是那麽地帅气!画SATOSHI的大ちゃん好可爱! 12/31 12:22
6F:→ queening:感谢翻译喔! 12/31 12:23
7F:推 nathon:感谢翻译唷 ^^/ 01/01 07:26
※ 编辑: miraij 来自: 122.99.58.160 (01/01 14:23)