作者sei51244 (Sei)
看板Arashi
标题[分享] 10/24 游戏日记X
时间Thu Oct 25 21:11:00 2007
翔さん！！
その18
昨天…不对（灯泡）
是前天（汗）
前天传mail给翔了（信封）
内容是…。
「X-JAPAN好像又结成了喔」
写了这样的内容（笑脸）（汗）（汗）
对翔来说应该是再好不过的消息了！！
不过、已经知道了吧（灯泡）
虽然这麽想(;^_^A
但还是很想告诉他…。
（信封mark）x12
然後…。
有回信了喔！！
「耶！？真的吗！？我完全不知道耶。不知道会不会唱Joker这首歌呐～（笑脸）」
※感谢版友chiseler的纠正 m(_ _)m
很兴奋的回信了喔（笑脸）（peace）
不过在那後面。
『P.S.最近都没碰到面呐」
写了这句话。
的确。
都没碰到呐…。
相叶的话前天是有碰到啦（灯泡）
不知道大家都还好吗？？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.25.88.96
1F：推 shokaori:谢谢翻译^^ 满满的团员爱啊~~开心开心~~ 10/25 21:12
2F：推 BAAE:感谢翻译 现在应该都在休假中吧四人~~ 10/25 21:11
3F：推 of922:感谢翻译~ 好可爱的对话唷^^ 翔应该很开心吧~ 10/25 21:17
4F：推 lisacat31:感谢翻译^^ NINO真的好可爱 团员爱万岁^^~ 10/25 21:22
5F：推 qumai:XD 翔也喜欢X JAPAN喔!! 感谢翻译XD 10/25 21:33
6F：→ elieni:感谢翻译~~团员爱最高~~ 10/25 21:46
7F：推 navychu:遇到aiba chan的是舞台剧...那个也算喔XDDDD 感谢翻译~~ 10/25 21:53
8F：推 arashihyde:翔君他说过他家有挂X JAPAN的年历 半夜有被吓过 XDD 10/25 22:01
9F：推 tzuchun0214:感谢翻译 团员爱最高!!!!!! 10/25 22:22
10F：推 yurei926:惊~X-JAPAN是啥?!我竟然不知道SHO君的最爱~~~~>0< NO.... 10/25 23:11
11F：推 llycky:楼上应该很年轻XD 虽然X出道时我也还没出生= = 10/25 23:15
12F：推 aimini:团员爱最高^^~是说朋友传过X-JAPAN的歌给我~不知放哪..找去 10/25 23:34
13F：推 megumi1208:X JAPAN我是在喜欢上ARASHI之後看MS才知道的~感谢翻译~ 10/25 23:53
14F：推 mingyilee:感谢翻译!我也很喜欢X-JAPAN耶~现在才知道原来翔也喜欢 10/26 00:10
15F：→ mingyilee:这个团体!X-JAPAN的歌很好听~快歌慢歌都很赞!! 10/26 00:11
16F：推 cynthiawa:团员爱~~~看GRA也一整个很有爱 有两题提示都跟润有关XD 10/26 00:33
17F：推 chiseler:感谢翻译^^ 但是Joker是X-JAPANメジャーデビュー後第５张 10/26 00:43
18F：→ chiseler:单曲的双Ａ面单曲其中一首喔～不是人名@@ 查自:wikipedia 10/26 00:44
19F：推 lovemika:我本来就喜欢X甲胖，现在才知道翔也喜欢耶XDDDD 10/26 03:18
20F：→ lovemika:真是太惊人了…哈 10/26 03:20
21F：推 winmaylin:推团员爱和X JAPAN!!!! 10/26 06:14
※ 编辑: sei51244 来自: 122.25.88.96 (10/26 06:17)
※ 编辑: sei51244 来自: 122.25.88.96 (10/26 06:18)
22F：推 ThisisDawn:哇~我也超爱X的 爱的比岚还久 (因为他们解散时岚还没出 10/26 11:07
23F：→ ThisisDawn:道嘛XD) 下次可以跟翔君一起大喊"WE ARE X !!"了(炸) 10/26 11:08
24F：→ ThisisDawn:ptt有X的版唷 欢迎爱屋及乌的捧由们去参观XD 10/26 11:09
25F：→ meihua:nino真的很有团员爱呢^_^ 10/26 13:33
26F：推 coolbambi:哇! X-JAPAN是我国小的记忆~很高兴sho君也喜欢他们 10/26 15:33
27F：→ coolbambi:推~团员爱最高 10/26 15:36
28F：推 iamill:同推X-JAPAN 重新组合突然到一整个吓到 XDDDDD 10/26 16:30
29F：推 flyoversky:推跟翔君大喊"WE ARE X!!"爆我有加X的版v(￣︶￣)y 10/26 16:44
30F：推 nino1217:感谢翻译:) 要被闪瞎了啦>///< XDD 团员爱(心) 10/26 17:40
31F：推 sallyke:感谢翻译～～ 真可爱呀～NINO终於开始放假了～～^^ 10/27 19:18
32F：推 hidehide1213:惊!! 看到X JAPAN这五个字~~XDDD 我也很喜欢X!!~ 10/27 23:01