作者aimanami (M)
看板Arashi
标题[分享] Wink Up 200709-二宫和也
时间Fri Aug 24 19:14:18 2007
Q:扫除、洗衣、煮饭…一周会做几次?
没特别在做…。虽然会做,但不做。比较多时候是不做啦。
特别是,没有下厨这回事。
Q:从『说到夏天的话~?』联想五个单字
夏天! 说到夏天果然还是演唱会哪。那是当然的嘛。压根就只有演唱会啊,说到夏
天的话。所以…说到演唱会就是夏天啦。又、说到夏天就是演唱会。说到演唱会的话?
嗯~夏天吧。而说到夏天果然还是演唱会吧。就这样,五个(笑)。
Q:不用脚可以游几公尺?
如果人家叫我说『给我游!』的话,我想不管多远都可以喔,大概吧。
因为我有才能嘛、就算是游泳也有。蝶式还任何游法都会喔。游泳池是很少去的。
啊、不过好像什麽时候有去过欸。『温柔时刻』的时候吧?饭店里有游泳池的吧?
因为没事做,就跟经纪人约说「去游泳吧!」,就两个人去了呢。
不过那个游泳池是圆的。要怎麽游啊?就绕圈游啊。跟黑鲔鱼一样呢!
Q:一直在家搁着,就算用不着也不会丢掉的东西是?
钱。在家里是绝对用不到的吧?可是这是不能丢的吧?所以是钱。存500元硬币吗?
啊啊…有在存喔。什麽时候要去换? 你真的不懂哪!那并不是为了要动用一百万元
而储存的唷。而是为了储存一百万元的意志力而存的喔。是为了锻链意志力喔(笑)。
Q:现在手机通讯录记了几件?
(伸手拿手机,叹了口气)是要怎麽看啊…那个数量。是要怎麽看啊?
啊,有了有了!嗯~83,000左右吧。不可能存这麽多?可是就是有嘛。
83,200件左右吧。嘛嘛,就算有,我的朋友也很少啊。不是那样的吗?
最近通电话的对象是妈妈啊。啊、不是。骗人的骗人的,是经纪人啦。
Q:回家第一件做的事?
开电灯吧。因为基本上我家暗得跟鬼屋有得比哪。而且现在演唱会排演完回家後都
什麽时间了。嘛、开了电灯後马上又会关掉去睡觉了。
Q:演唱会结束後,回到饭店会做什麽?
嘛,打个电话给儿子,跟儿子稍微聊个天…。嗯?是儿子喔,儿子。
你不知道? 我有儿子的喔,两个(笑)。我没讲过吗(笑)?然後就去泡澡…如果
大家说要去吃饭的话就会跟去…也有不去的时候。而且我是马上就会想睡派喔。
就一直在房间里睡呢。尤其是正值拍戏的话就大概都是睡觉了。不然就是在背剧本。
Q:到地方公演的三个必需品?
钱包跟手机还有…内裤吧,我是这样。
Q:请对接下来会去夏控的FANS说句话!
总而言之咧,我希望大家能从中得到快乐。夏天嘛,如果能很开心的嗨是很不错
的呢。没受伤没生病就是最好的!
Q:请告诉我们你的近况
没什麽特别的欸。拍连续剧。因为已经是八月了。讲真的,我觉得拍戏超累的喔。
虽然跟山田一家一起拍的部分比较多,但现在是跟SHO CHAN的戏比较多。因为演唱
会已经要开始了嘛。不趁能拍时多拍一点是不行的。就是这样。这期WU出刊时大概
已经播到4、5回了吧。我有在加油喔! 现场吗? 现场气氛很好喔。拍得很开心。
我咧,基本上觉得气氛明亮的现场是最棒的。因为现场不开心的话就不好玩了不
是吗。所以拍片气氛是很明亮而且开心的喔。私生活近况? 没有没有。
朋友跟吃饭? 因为工作没办法在店家还开着时结束嘛。嗯…完全没有欸。
说到连续剧主题曲,是大家都已经听过的『Happiness』。很棒欸。能让情绪变嗨唷
这首歌。而且已经决定要在9月发售了,所以那个话题就等到下次…(笑)。
=====
有错请用力指正^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.37.113
1F:推 lisacat31:NINO好有趣XD 必备品还是内裤XD一百万的意志力!感谢翻译 08/24 19:17
2F:推 digerdan:原来二宫家已经有两个後代了 XD 08/24 19:33
3F:推 winmaylin:感谢翻译!! 夏天演唱会鬼打墙XDDD 好好笑喔XDDD 08/24 19:41
4F:推 ThisisDawn:我真是猜不透NINO的想法阿XD 08/24 20:38
5F:推 mikazu:感谢翻译~~NINO胡说八道的功力实在太强了!!!好好笑~~ 08/24 22:13
6F:推 arashisun:谢谢翻译~~原来NINO已经升格当爸了XD 08/24 22:48
7F:推 summer99:推胡说八道的功力太强XD...他在想什麽阿 08/25 00:13
8F:推 nosweating:NINO没诚意啦XDDD 回答这是什麽答案XD 但也有道理XDDD 08/25 10:16
9F:→ katori405:讲话没正经过(笑) 08/25 11:00
10F:推 thousandpig:确定钱包是必备品吗XDDDD 08/25 17:14
11F:推 icywind36:感谢翻译~ 两个儿子耶 哈哈XD 08/25 19:17
12F:推 junstyle:推钱包是必备品妈XDD 08/27 23:55