「ARASHI」 对相叶雅纪来说岚是"现在的全部"唷。 除此之外(的形容)都无法表达。 虽然我是这麽想的、(你们)觉得如何呢?(笑) 但真的是这样唷。 叫做"相叶雅纪"的这个人，工作和私底下划分开来， 工作就是把全部的「岚」背负在身上。 我啊、没有做其他工作(岚以外的工作)的理由…(笑) 果然是"全部"啊。 「BACK STAGE」 是个战场呢。非常严重的混乱唷(笑)。 那不是给观众看的部份，所以才叫做後台。 不过完全是个战场唷。做着些了不起的事唷。 因为要快速换装、还有裸着战斗，这就是後台(笑)。 几乎都是裸着的呢。 大家"裸体"的!裸体!! (你这孩子…不要一直强调那个字!会害羞耶XDD) 「DELIGHT」 Live的喜悦。 那个啊、果然正式上场是最开心的、 不过在此之前的准备期间也有着喜悦、 准备期结束後也有点啊。 因为有那段时间之後才有现在。 所以在正式上场之前情绪非常高涨呢。 把表演展现出来。 "好、差不多最後罗!"的时候感受着愉快、Live顺利结束时也感受着。 结束是会有点寂寞、不过果然还是更加感受到顺利完成表演的开心。 相叶SOLO『Friendship』 这次呢、希望传达我自己「想要拥有这样的感觉」，而请人写曲的唷。 而且写词和曲的两人还和我同年。 对、的阿部裕也くん写给我的歌。 不管是关於岚的事情、还是工作的事情… 因为和阿部聊了很多的话题，所以是相当了解我而写出的歌。 像从title就可以理解、歌词包含着友情和给岚的感想。 完成之後还好几次「再多一点、这样的感觉比较好」，像这样的修改着，终於完成了曲子。 事前商量的时候啊、阿部还感染了流行感冒、勉强着来讨论… 总之呢、就是充满着"友情"的曲子。 「HAPPENING」 Ma、没有什麽事件耶。 宁可这样比较好呢。每次都想要这样(笑)。 没有做些什麽太超过的事情吗? 我想应该没有吧,有的话、就是我情绪非常高涨的时候唷(笑) 不过...尽可能的有些小小插曲也是好的唷。 像是音乐出问题啦、从舞台掉下去啦...像这种的还是不要的好(笑) 「JOHNNY’S Jr.」 去年的夏天开始进行着Asia con、凯旋con、巨蛋con，(他们)真的相当努力了呢。 很棒呢、我也和大家一起去吃饭唷。 虽然有点顾虑和担心、不过(Jr.)有些也超过了20岁，我们就一起去吃饭、打保龄球。 然後我的朋友也一起，大家一起吃饭的时候也是有的(笑) 谈着对将来的烦恼、说到工作上的话题、也说了些无关紧要的事(笑)，谈了很多。 後辈真好呢。很可爱。 「MC」 MC就是"休息"啊。 不过…休息虽然是很好、 热烈的进行了MC、之後(的演出)会有点费力耶(笑) ma…就我的倾向来说、MC大部分是拿来喧闹的(笑) 为什麽呢? 说话的时候不知不觉中会很高兴、变得开心唷。 不过也有说过头、被骂的情况(笑) 「NEW ALBUM」 相隔1年的专辑呢。 怎麽说呢…是因为持续进行着Live、单曲也持续的发行吧? 「啊咧?已经过1年了呀?」像这样不可思议的感觉(笑) 这次的每一首歌都是相当棒的歌唷。 也有5人的solo、各自展现出自己的色彩唷。 这些东西要怎样在演唱会上被欣赏、是现在当下的课题呢。 (色彩…可以染上你的色彩吗!? (￣ε(#￣) 糟糕...好像有点过激XD) 「ROLE」 说到我扮演的角色，是不会太过度在意、 而觉得「这也是没办法的」的角色吧!我是这麽想的。 成员每个人都实践着自己的想法，在这种地方必须大家互相支援着。 有某个人正在努力向前冲的时候，谁要跟着(支持)他? 像这样的事情没有试试看是不知道的呢。 在广大的地方(会场)也能了解各自的立场，我觉得那样很好。 举例来说 不是要有耍笨和吐槽的人吗? 我吗? 不是耍笨也不是吐槽的人唷! 因为我是idol(笑)!! 像这样的事(耍笨)是不会特意去表现的。 不过这样让会场热烈起来? 就我个人来说、的确是有效果呢。 这个嘛…也是没办法的呢(笑) 虽然答案会有点矛盾，不过是事实。 「VARIETY」 这次的专辑有丰富的变化唷。 当然每次都会有的。 那是岚的…应该说Johnny's的优点吧。 我会想说(听众)有没有那样的一首曲子?有没有喜欢的曲子? 每次都有适当的考虑到唷。 曲风以多样化来制作。 这次的专辑也很棒唷。我很喜欢。 「YEAR」 年。1年。 这一年…进行了很多Live呢。 已经是夏天的con了唷? 一整年都在进行Live耶(笑) Asia、凯旋、巨蛋都顺利的结束了，真的是很快速的又到了夏天唷。 距离去年的夏季巡回也经过1年了。 感受到1年过得很快吗? 嗯~…被这麽说的话、的确好像是很快…不过该怎麽说呢? 因为是每天堆积起来的。这样很快吗? 应该是很快呢。 说到2006年的夏天、果然是很短暂的呢。 现在回想起来，那时候每天都必死的努力着的事，记不太起来了。 但是每天都能够进行夏con真的很棒唷。 因为有着为了观赏而前来的观众，我们也能够努力表演。 非常开心 ------------------------------------------------------------- 昨天深夜在等某寿司王子的节目时 因为想说之前有板大分享了5人对谈的部份 等待的时间很闲(噗) 那就来翻他们个人的部份吧XD 说真的... 这种正经的访问有够难翻译的 (。_。) 还是他们5个人的耍笨对话简单多了(喂) 剩下的4人我会努力的 当作暑假作业吧XD 要是台风天不幸停电的话还可以赶进度= 3 = 我怎麽觉得好像听到老师的啜泣声..."上课都没这麽认真"... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.225.166.205