※不知为什麽很想翻翻repo，谢谢日饭的详细内容，也因为是日饭的辛苦结晶，仅供参考 ，请勿转载喔。然後因为五只有够会讲，只好切上下两部分(殴)，如有错误请大家指正 ，感激感谢。(另，因日文部分会出现乱码，所以用罗马拼音代替真不好意思...orz) ※汗水BIIMU (BIIMU中翻没办法表达的很传神，总之就是特摄片中超人会使用的『○○光线』） 被大家说着流很多汗的翔君突然使出绝招(笑) 「汗水BIIMU!!!」（把汗甩向其他四只） 相：(翔君)下面都还啪答啪答滴个不停耶。 二：相叶san你不是也流了很多汗？ 相：是流了很多没错，但还不到可以使出汗水BIIMU的程度啊~ ※提到这次演唱会前，翔君在广播节目中说「是第一次到石川喔~」，结果被听众投信说「 岚以前有来过呢（六年前春控）」的事件，後来翔君在广播跟Wink Up上都有跟石川的大 家道歉过了，但被大家吐嘈说「在这里(演唱会会场)还没有道歉过喔」 樱：真的很抱歉~！ 二：请不要用麦克风。 (<-果然是二宫(笑)) 樱：咦咦~~？？ 最後…… 樱：石川的大家~~~~~~真的很抱歉~~~~~~~（大喊） （没有麦克风也听的很清楚） 相：是走运动会路线喔！(笑) ※厕所话题 相：翔chan的家、很像仓库呢！ 樱：你喔，什麽仓库啊。 相：房间里桌子、书柜、床啊什麽的，脚都没有可以踩的地方 樱：已经改良的啦，大概…两三年前？ 相：两、三年前啊 樱：NINO也有来过对吧？ 二：嗯，有喔。改良…前的吧 相：不过啊，翔chan家的厕所超棒的！一进去，马桶盖就自动掀开喔！ （会场的反应很冷淡）(笑) 松：现在已经不稀奇了吧？ 二：大野san家的呢？ 相：和式？ 大：才不是！(笑) 大：我家的一进去就会自动亮了 ？：什麽亮了？电灯？ 大：是啊，从下面 二：嗯。 樱：对不起，下面是怎麽回事？ ？：很危险耶，会从上面经过吧 大：是那个喔，立体的东西（<-抱歉…不太会翻…） 樱：很大的东西喔 大：这样不是会花很多的时间吗？这样（双脚与肩同宽，膝盖弯曲)一直做的话才可以关 掉，所以要突然「碰」（身体激烈的动一下）这样才行。 (这一段翻的很不确定，连骨头自己都看不太懂(殴)，请见谅...囧) ？：(笑) 相：我家啊，最近装了自动冲洗装置（<-会帮你洗屁屁的那种装置(笑)），可是我家的人 都很讨厌啊。 ？：怎麽了吗？ 相：出了点意外。我妈妈在家里喝多了，觉得恶心说要去厕所一下，结果听到「啊~~~」 一声 二：等一下，相叶san，在这里说这个好吗？ 相：没关系，没关系！（笑） 喊着『妈，怎麽了？』往厕所去，结果发现我妈按错按钮，自动冲洗装置的水喷 的她满脸都是 松：现在才用自动冲洗装置不会太慢了吗？啊，果然，是因为住在农村里吧？ 相：（右手要打过去的样子）谁把我的右手压住…！ 二：好啦好啦，就压着~ （往中央舞台移动） ※大野早上迟到的话题 樱：大野san今天搭飞机的时候迟到了对吧。 （会场大惊讶） 大：嗯嗯。 松：不过不是leader的错喔 大：嗯…（没有说理由） 樱：有很多原因对吧！总之，一个人搭了(飞机)？ 松：好好的搭了？ 大：搭了，不过很寂寞呢。 松：因为总是坐在一起嘛 大：像作梦一样，周围很多不认识的人，有种不知道自己要跟着去哪里的感觉。 樱：结果到了才发现是澳洲！(笑) 不过啊，我们也等的很不安呢 松：怎麽到机场的？计程车？ 大：嗯，搭车。啊，到机场的时候有遇到歌迷，还跟我说「大chan、你好吗(genki)？」 ？：(笑) （翔君被去现场的饭说他一直笑的像笨蛋一样(笑)） 大：有几个人在那，最後说了「大chan、你好吗？」，我也「啊，很好（hai）（微微点 头）」（笑） 松：那，我们先去换装… ※小插曲 大野在solo表演完走回後台时，被一个掉下来的舞台装置打个正着，全场大惊了一下， 还好听说後来看起来没什麽大碍。请多保重啊~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.110.39