作者akame723 (你短褐发害我哭了Q_Q)
看板Arashi
标题[心得] 0604宿题君-オレ流
时间Tue Jun 5 19:47:51 2007
新单元「オレ流」是观众提出问题,
岚提供自己的解决方法~
(跟教えて!岚蛮像的吧)
观众提出的问题:我对一起打工的女生一见锺情,喜欢到想要跟她结婚。
请告诉我在结婚之前的流程该怎麽做?
这题由松润、相叶ちゃん、以及来宾片濑那奈さん回答
STEP1
相叶→你住家里?还是一个人住?
nino:相叶さん你问这个问题要做什麽?
相叶ちゃん:果然还是要先有心理准备啊!!
小仓さん:如果对方回答「住家里」的话你就会放弃了对不对!
相叶ちゃん:才没有咧~~!!
片濑→先从朋友做起(一群朋友也ok)
松本→问对方电话!
松润:总是有分好问跟不好问的人啊!
nino:以什麽为基准?
松润:是我自己的感觉~~
其他:....
STEP2
相叶→「你住在哪一区?」「23区吗?」
相叶ちゃん:这个很重要呢!也不是说限於什麽地方~
「你住在哪一区?」「啊,我住在杉并区喔!」
「那我到那区的时候打电话给你喔~告诉我号码吧...」之类的..
(两手遮脸,讲到很害羞的相叶ちゃん>///<)
片濑→问电话号码&mail、喜欢他的话就跟他在一起
松本→2人一起吃饭。
小仓さん:好无趣啊!!
nino:想吃什麽?
松润:什麽好。基本上我会配合(对方)
nino:是你请客吗??? (←是你要跟人家交往吗?!?!?)
松润:啊、会请客喔,在允许的范围内..
翔くん:会要收据吗?? (不懂你们着重的点啦XD)
松润:可以要的话就会要~
STEP3
松本→两人的距离越来越近时、反而保持距离 (所谓欲擒故纵)
小仓さん:又不是在演连续剧!
松润:在两人的距离越来越近的时候,相反地拉开彼此距离
可以知道在对方心中占的地位有多重要
翔くん:这个是已经在交往了吗?
松润:还没开始交往。
翔くん:明明还没开始交往却要拉开距离??
相叶→说了好听的话、两人开始交往
相叶ちゃん:(上个步骤)是问了电话嘛,就会开始有联系~
翔くん:相叶さん请问在这个时间点,「以结婚为前提」的字眼会出现吗?
相叶ちゃん:不,还没出现
这个时候还不会让对方发觉我是这麽打算的~
片濑→开始交往後制造了许多美好的回忆
STEP4
片濑→开始一起生活(经过一段时间)
松本→久违的见面、猛力试探(jab)对方
大家:jab??
﹝注:jab为拳击用语,朝对方的脸或身体不断挥拳﹞
松润:就是说久违的见面,问对方「过的怎麽样?」
在对彼此有一定的距离感中交谈~
nino:啊、就是彼此试探对方的意思?
翔くん:不好意思让我确认一下...在交往了吗?
松润:还没开始交往!!
相叶→双亲从事什麽职业? (←别有动机。)
STEP5
相叶→饲养室内犬 (相叶ちゃん你的逻辑都很迂回耶~)
小仓さん:我觉得你结不了婚!
相叶ちゃん:(第五个步骤)就是养只室内犬、一起生活吧~的意思
nino:就是一起生活的意思?
相叶ちゃん:对~然後就是and I~(唱起惠妮休斯顿的I will always love you)
片濑→虽然已经跟对方家长都处的不错了,但还是要认真的再介绍一次彼此的家长
一定要求婚!
翔くん:有理想的求婚台词或场合吗?
片濑:希望可以直接说出『跟我结婚!』...
nino:在说出自己真正想法之前说了一堆不相关的话的人,觉得怎麽样?
片濑:啊~绝对不行!!
nino:(走向松润)快擦掉快擦掉~~~!
松本→虽然经历很多事情,但是还是想跟你在一起...说是交往..我们就结婚吧!」
这样求婚
片濑:『说是交往...』这完全不行嘛!!
--------------------------------------------------------------------------
相叶ちゃん昨晚真的让我吓死了@@
比女人还美>///<
还有大ちゃん这集只讲了一句话耶...
--
低。调。区。
http://www.wretch.cc/blog/luvlions
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.189.109
1F:推 lovelybone:对.只有一句...而且还是在称赞那个布丁很有根性~(笑) 06/05 19:52
2F:推 lovelybone:导播~~有人这集的通告费拿去充公~~!!(敲)(笑) 06/05 19:58
3F:推 miraij:推相叶ちゃん真的美到吓死人了>/////< 06/05 20:15
4F:推 smile0921:相叶ちゃん这集超可爱的~讲一讲还自己害羞起来XD 06/05 20:17
5F:→ smile0921:不过有点搞不懂他害羞的点,居然害羞到两手遮脸>////< 06/05 20:19
6F:推 mewhywhy:感谢翻译 要不然我一直搞不懂jab的意思 XD 06/05 20:38
7F:→ mewhywhy:不过I will always love you是惠妮休斯顿唱的喔 06/05 20:39
谢谢指正><
※ 编辑: akame723 来自: 61.62.189.109 (06/05 20:52)
8F:推 Angeline15:总觉得aiba chan是因为太真实了所以害羞 说不定他真的 06/05 22:02
9F:→ Angeline15:用过这招XD 不过遮脸那边真的超可爱的(心) 06/05 22:04
10F:推 gobee:aiba chan害羞都会遮脸耶...想到百看不厌的多重视角:D 06/05 22:14
11F:推 eatingchen:我也怀疑aiba chan用过这招,害羞的超可爱的>///< 06/05 22:39
12F:→ eatingchen:ohno有讲话吗??只记得他和nino玩布丁被松润骂XD 06/05 22:40
13F:推 shoonfan:因为「教えて!岚」是岚全体都要回答,为了翔,所以改成 06/05 22:48
14F:→ shoonfan:指定回答的「オレ流」?XD 06/05 22:50
15F:推 hotqiqi:哈哈,aiba chan遮脸好可爱哦XDDDD 06/06 01:16
16F:推 summer99:好少女哦..我觉得他很容易害羞XD 06/06 13:45