作者yogurtfish ()
看板Arashi
标题[分享] 20070324 SHO BEAT 翻译
时间Sun Mar 25 18:57:34 2007
今天3月24日是「橱窗model纪念日」
1928(昭和3)年3月24日
在上野公园召开的「大礼记念国産振兴东京博览会」....哈......
(念完一串汉字之後很喘的翔ちゃんXD)
日本第一个橱窗model在高岛屋和服店登场
但是并不是假人,而是店员小姐穿着衣服贩售
说到橱窗model,就是我们Love so sweet的PV了
真的是很辛苦,不知道放送了没有.....
近况
终於,再过一个月就是我们巨蛋的公演了
许多东西都在进行中,从决定曲顺、到开会讨论
接着终於进入了彩排阶段
不过最近我们的耳机重做了
重新取了耳朵的形状
为什麽特别在巨蛋时重新制作呢?
人的耳朵形状是会改变的吗?
我们去了耳鼻喉科,结果我的耳朵被夸赞了耶
医生说我的耳朵形状很棒.....
耳朵的形状很棒是怎麽回事啊?(笑)
泪の流れ星
Listener's Beat
*不知道翔くん有没有听过一种大人听不到的手机铃声?
有这种事情吗?怎样才算是大人呢?几岁?
失去了梦想就变成大人了吗?
我这一阵子换了手机了
本来是不能看数位影像的,顶多就是用到照像这个功能
想説可以讲话就好了嘛~这样
可是最近连手机铃声都坏了没办法只好换新的,
新的手机有接收数位电视放送的装置唷! v( ̄▽ ̄)v
而且铃声还有分.......
重点是,大家知道最近绘文字会动吗?
我吓~~到了,这是什麽啊~~!?( ̄口 ̄;;)
(这位完全不用绘文字的先生...绘文字8百年前就会动了)
总觉得这种东真的不需要啊~~但是有数位影像真的很方便
要报新闻的时候,傍晚如果可以先用手机看一下今天的新闻
在那边的讨论就会变的比较轻松
虽然外景车里面也有装设电视,但是用手机看真的是很方便
不过我对於数位装置有点反感,所以车上也没有装设卫星导航之类的
边开车边看电视不是不太好吗!?
最近东西坏了就一起坏
手机、表、电脑、iTunes........
最近也换电脑了(终於!!)
电脑革新的速度非常快耶!
数位产品真的是有它们本身的魅力在
新的手机的功能也真的是很让人惊奇啊~
*前一阵子修学旅行去冲绳,飞机的通关检查时竟然响了
翔くん有没有通过检查门时铃响了的经验呢?
以及去冲绳时有什麽有趣的事情呢?
我通过行李检查门的时候一定会先把皮带拿下来再走过去
但是上次巡回的时候忘记拿下来结果就响了
检查人员非常紧张的过来搜下半身
搜下半身.....是真的就....被摸了(苦笑)...有种受到屈辱的感觉
前一阵子为了县民性SP出了非常多的外景
光是一个周末就去了鸟取、冈山、冲绳...
然後礼拜一回到东京,礼拜二礼拜三又去了北海道
冲绳就是宫古岛的海非常的美,当然食物也是非常好吃
又譬如说是长野的善光寺,很美呢~
再建三百年的历史
而且据说是座没有宗教之分,大家都可以进到墓园去祭拜的寺庙
还有仙台的大崎八幡宫,本殿相当的壮观漂亮
拥有400年的历史,是安土桃山时代唯一留存下来的国宝级建筑物
虽然是很厉害....啊...不过真的就是很厉害
装饰着象徵着秋筱宫殿下、也就是悠仁天皇的木头
真的是很惊讶,想不到可以在这边见到
就这样跑遍了全国各地,冲绳的没有提到真是抱歉(笑)
*体育课的创作舞蹈,因为朋友都是ARASHI FAN
所以说要一起玩Air Band
中间也混杂着ヲタ芸(请见2006/7/26的Gの岚)
前一阵子跟空气吉他大会第一名的ダイノジ的大地さん一起吃饭
边吃边疯狂的聊Air Band的事
这样边吃饭边大聊Air Band还是第一次
说到ヲタ芸,就是我今天去了朋友的卒园式,幼稚园的(笑)
去吃饭的时候在那家餐厅有人突然跳起ヲタ芸
真的吓到都说不出话来了呢....
那种也就是所谓的秋叶原系的男生
走进店里时戴着大耳机,还以为他们是在听音乐
结果坐下来之後马上从口袋里拿出小型的电动来打
现在有边戴着大耳机边打电动的人吗?
有点吓到了......不过这实在是有点无聊的话题真抱歉(笑)
本周就到这边了~
感觉都在说一些别人不会有兴趣的话..真的是很抱歉...
(大丈夫だよ ^-^;;)
Ending
今後预定
4/4、「黄色眼泪」东京Globe座先行上映
4/14、东京大阪地区公开
4/28、20个地方的31间电影院扩大公开
真的很厉害耶!!「ピカンチ」的时候也只有Globe座而已
Love so sweet
-----
恭喜翔ちゃん终於换电脑了!!
前一阵子还在说要挑战电脑的极限(汗)
想不到竟然连手机也是烂成那样.....
附上景点的网址
宫古岛
http://www.miyakojima.ne.jp/
善光寺
http://www.zenkoji.jp/
大崎八幡宫
http://www.okos.co.jp/oosaki/index.html
大家有机会去走走吧(笑)
<未经许可请勿转载,有误欢迎指正>
--
http://subafish.jugem.jp/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.127.90
1F:推 kouc:感谢分享m(_ _)m 每个礼拜都很期待喔^^ 03/25 19:01
2F:推 crownblue:感谢分享~ 每个礼拜都很期待+1 03/25 19:30
3F:推 ponlaa:感谢翻译m(_ _)m终於换电脑啦XD我之前也是东西1个接1个坏囧 03/25 20:22
4F:推 shoonfan:感谢翻译 少爷念到会喘实在太可爱了XD 03/25 22:11
5F:推 uno0708:感谢分享m(_ _)m 每次看你的分享心情都超好的 :) 03/25 22:38
6F:推 angelmimi:谢谢翻译!!! 03/25 23:02
7F:推 chiseler:感谢翻译ˇ 念到喘那边真的太可爱>///< 03/25 23:57
8F:推 gxpj:过行李检查门那段~因也曾被搜过,真是心有凄凄焉 03/26 01:25
9F:推 mkyichi:是真的就...被摸了XDDDD,感谢分享 03/26 04:16
10F:推 maiya2206:谢谢翻译^^ 有点好奇..请问什麽是大人听不到的手机铃声? 03/26 08:47
11F:推 gobee:记得是一种频率比较高的铃声,成年人的听觉退化所以听不到 03/26 11:12
12F:推 maeka:频率较高听起来不会很刺耳吗 03/26 11:31
13F:推 yogurtfish:大家客气了^^ 我也很好奇大人听不到的铃声... 03/26 12:01
14F:推 mkyichi:那种声音很像蚊子靠在耳边轻声叫,之前听过,很无聊XD 03/26 12:16
15F:推 miruku520:感谢翻译m(_ _)m 03/26 22:53
16F:推 FlyTangerine:感谢分享,很用心的还找了资料T口T 03/27 00:10
17F:推 digerdan:感谢分享~~~翔好节俭阿 = =+ 03/27 00:48