作者yogurtfish ()
看板Arashi
标题[分享] 20070317 SHO BEAT翻译
时间Sun Mar 18 20:22:46 2007
今天是漫画周刊志的日子
翔说他现在都不看漫画了
可是小时候很常看，尤其是小五的时候
BIG COMIC SPINET每回都看
「这不是跟老头一样吗~(笑)」
近况
最近去出了实验SP跟县民性SP的外景
每天都去了相当多的地方
这次的实验SP也是花了很多的体力
县民性SP也是跟之前一样去了很多的地方
请大家期待！
虽然已经发行快要一个月了
但是因为不会腻所以还是继续放
~Love so sweet~
Listener's Beat
第一位听众说前一阵子第一次去了木更津
那边的人都相当的亲切，吴服店的老婆婆还给了我们橘子
那天正好是ぶっさん的忌日，所以当地正在举办一些活动
前一阵子开了Cats eye的庆功宴，「耶~为什麽！？」的感觉
而且地点在龙宫城！？(笑)
大家很久没有聚在一起很开心
好像木更津猫眼在我们心中一直没有结束一样
第二位听众说非常喜欢ZERO时翔くん穿西装的样子
每次看到时都会揪一下，
翔：「ふふふ...」
是不是有专属的设计师呢？
是有个专属的设计师，会准备两三套西装
然後根据当天的新闻内容来搭配
当有人去世时就不能搭配的太华丽
不过啊这个工作之外真的没有什麽机会穿西装
真的是学到了很多呢！
之前最困扰的就是朋友的结婚典礼
我也没有几套西装，大概4套，其中一套还是C岚用的茶色的那一套(笑)
真的学到了很多
第三位听众问有没有什麽适合同乐会的游戏
前一阵子朋友写信跟我说了这个游戏
大家要一起玩喔~
请准备一张纸跟一只笔，要玩喔~
在纸上从上到下直的写１～１１的数字
１跟２的旁边分别写３～７当中喜欢的数字
３号跟７号写知道的异性的名字
４～６随便写知道的人的名字，朋友家人等都可以
８～１１号写歌曲的名字
解说
３号是你爱的人
７号是你喜欢的但是不会发展成恋爱的人
４号是你很重视珍惜的人
５号是能够理解你的人
６号是能为你带来幸运的人
８号是代表你在３号写的那个人的歌
９号是代表你在７号写的那个人的歌
１０号是代表你的内心深处的歌
１１号是代表你的人生的歌
耶!?结束了.....有没有什麽结果呢？
只是让大家玩玩看而已.....果然...不行吗....(笑)
最後一位听众说感觉まごまご岚很常去栃木县
是不是因为比较有乡下的感觉呢？
也不是因为这样..前一阵子相当有趣的是玩了垒球
60岁以上的人聚集在一起的一个垒球大会
工作人员跟我说「好想看バンビ！」
就因为这样让我成为了一个很弱的投手，失分14分(苦笑)
对方70多岁的投手真的很厉害，投球的速度很快
70多岁的人投出这麽快的球真的情绪都嗨了起来
虽然都打不到，但是相当的开心
真的觉得要有一项可以玩一生的运动或兴趣
去当孙子这样的事情，真的让我们知道了很多不同世代的人的事情
前一阵子很惊讶的是，结婚当天才第一次见到对方这样的事情
Ending
今後预定
请大家将想要我帮大家选曲的情境告诉我
在那之前我会先让我的iTunes复活的
--
大家一起玩吧~我3是写翔くん耶.....是很准的意思吗XD
<请勿转载，有误欢迎指正>
http://subafish.jugem.jp/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.122.75
※ 编辑: yogurtfish 来自: 218.166.122.75 (03/18 20:23)
1F：推 crownblue:感谢翻译~这游戏好像小时候玩过耶~我3写NINO(笑) 03/18 20:25
2F：推 heaphy:我3写大野>/////<高兴了好久,11是fight song 是表示我一生 03/18 20:27
3F：→ heaphy:都要努力fight,碰到什麽事都不要气馁吗?囧rz 好坎坷的人生 03/18 20:28
4F：推 hinatsu:原本只是抱着玩玩看的心情，没想到准确到有点恐怖，还没玩 03/18 20:42
5F：→ hinatsu:的人推荐玩玩看XD 03/18 20:43
6F：推 hinatsu:想请问游戏的部份可以贴到自己的网志吗？感谢回覆:Ｄ 03/18 20:49
7F：推 sakuraiba:翔くん说的不就是昨天まご嘛~XD 相叶ちゃん说两人最近感 03/18 20:55
8F：→ sakuraiba:情很好~就叫翔くん拉出内裤头~结果两人穿的都是红色内裤 03/18 20:55
9F：→ sakuraiba:那内裤难道是NINO特地从巢鸭买的礼物吗?!XDD (殴飞) 03/18 20:57
10F：推 akame723:我的3是相叶ちゃん^^ 03/18 21:02
11F：推 yogurtfish:给楼上的~OK唷~ 03/18 21:07
12F：推 miraij:我的3是相叶ちゃん8是Love so sweet 11是Lucky man 很准XD 03/18 21:16
13F：推 summer99:玩过小游戏+1...想不到一样阿...^^* 03/18 21:16
14F：推 crownblue:我跟sakuraiba大一样,我也猜是NINO从巢鸭买的礼物XDDDDD 03/18 21:18
15F：推 satoshiohno:3是OHNO.8是天长地久..11居然是COOL&SOUL = =|| 03/18 21:23
16F：推 chiseler:题外话XD昨天まご的talk部分可以看到松润斜背着nino从柏ꨠ 03/18 21:45
17F：→ chiseler:林买回来送大家的包包XDDDD 很微妙的可爱（笑） 03/18 21:48
18F：→ chiseler:本命翔くん是4. 代表歌却是Love so sweet@@11是YES?NO?笑 03/18 21:49
19F：推 aplpipcpep:我很想知道的是,团员们写出来以後都会是谁呢??? 03/19 08:57
20F：推 digerdan:3选大野 8写love so sweet ~~好准阿 XD 03/19 20:45
21F：推 luckysakurai:我3号是翔,11和h大一样都写Fight Song~XD~h大,我们一 03/20 20:45
22F：→ luckysakurai:起fight吧,为接下来的人生...XDDD 03/20 20:46
23F：推 heaphy:楼上 接下来的人生 我们努力吧!!!XDD 03/20 23:52