作者akame723 (荷包输给ARASHI一条龙)
看板Arashi
标题Re: [心得] 200703050作业君 一点点心得
时间Thu Mar 8 01:25:11 2007
《原文恕吃》
来说一下大家的妄想～＊
”井上和香さん想被这样告白的方式”
翔：在涉谷的大电视墙上出现”和香ちゃん好きだ！”这样的字幕
相：中途下起雨来，”哇，糟了”这样想着，不过男的有准备伞，（还摺叠式的）
拿出来啪－的打开，说：一起撑吧！，
然後这样的状态下，在女生的耳边”chu”
（相叶ちゃん讲话很没重点＠＠，而且明明是告白却直接跳到chu）
润：突然下起雨来，两人躲雨中时 男的突然说：其实我很喜欢你。这样．．
和香さん：松本さん说的话就觉得很好！
（原来是人的问题啊．．．）
小仓さん：比起雨的话下雪也不错吧！
翔：在滑雪场搭吊车时，背景音乐是广濑香美的「ロマンスの神 」，
然後前面是一起来的朋友，但是到上面的时候没有下车直接就这麽坐下去．．．
变成两人独处的状态．．．
大：两人一起滑雪，在滑的时候说”好きーー！”
（好冷．．．）
翔：在晚上的滑雪场，背景音乐是ZOO的「Choo Choo TRAIN」，让她在下面等着
然後一边滑一边写出”好き”的字．．ꄊ
相：下雨把两人弄得湿搭搭的，男生用自己的外套把女生包起来
润：在女生家楼下打电话叫她出来，直接跟她说喜欢她
润：比方说跟女方的家人在一起，说很喜欢她的家人，拐弯抹角的说想要在一起～
相：披萨店！有男生打电话订披萨说送到和香家，然後披萨送到的时候
”我又没有订这种东西”这样抱怨着，不过因为送到了就打开来看看，
结果披萨上面写着”好きだよ”．．．
（没有重点的相叶ちゃん）
大：在男生跟别人说着我喜欢她时，刚好女生从旁边经过
不经意的听到男生说自已喜欢她
中间有些跳过了没写到的请见谅喔～＊
--
低。调。区。
http://www.wretch.cc/blog/luvlions
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.180.131
1F：推 kissingnoise:谢谢翻译 03/08 01:45
2F：推 hermione14:感谢翻译~翔君的告白真好玩 (很爱配上背景音乐的孩子) 03/08 09:11
3F：推 crownblue:谢谢翻译~润的都好浪漫! 03/08 12:02
4F：→ shoonfan:感谢翻译 爱拔CHAN死命坚持PIZZA实在很有趣XD 03/08 12:26
5F：推 aimiveyoris:感谢翻译！爱拔ちゃん送PIZZA那个好像payeasy哈哈 03/08 14:11
6F：推 hinatsu:谢谢翻译:D 这群人连告白都要这麽有创意嘛(笑) 03/08 20:58
7F：推 summer99:爱拔CHAN的梗好老哦 但好可爱^^* 03/09 09:53
8F：推 cloudgirl:谢谢翻译..相叶ちゃん的用外套把女生包起来让我融化了 03/10 15:36
9F：推 camille168:推楼上大大说的话，融化+1 03/12 14:26