作者haruka1207 ( STAR GAZER)
看板Arashi
标题[心得] ｢めざまし｣､｢拝啓､父上様｣制作发表
时间Thu Dec 14 23:57:18 2006
主持人軽部さん
「是因为接收到了来自仓本先生热烈的love call，
所以才主演（这部连续剧的）吗？」
二宫和也さん
「是的。」
主持人軽部さん
「啊…、所以是因为这样（接收到love call才答应演出）吗？」
二宫和也さん
「是的。」
（二宫さん家的和也くん真是一点都不谦逊啊 XD
听到这里，仓本聡さん也笑了(^_^;)）
主持人軽部さん
「是因为接收到love call後，想着『那麽～就演一下吧？』这样的感觉吗？』
二宫和也さん
「是的，就是这样呢。（想说）那麽～就演一下吧。」
（仓本聡さん＆会场都爆笑）
横山裕さん（→被问了关於剪了头发的事）
「因为这个机会而剃掉头发，
觉得是非常荣幸的事情。
但拍完连续剧後，
接下来想的事就是…
（头发）赶快变长吧。」
（会场（笑））
高桥克実さん（→承接剃发的发言）
「因为被憧憬的仓本聡さん跟憧憬的演员包围，
所以我也下了决心，
跟横山くん一样，
『唰！』的把头发也剃了。」
（会场爆笑，我也笑翻了）
＊＊＊
新闻重复播放，最後一次有追加ニノちゃん的发言。
二宫和也さん
「我觉得这是部（看了以後）觉得心情很好，就这样睡着的连续剧…
啊、不是正在看连续剧的时候喔。
是看完连续剧以後才睡着喔。
就是收看完连续剧後，就这样舒服的睡着的感觉。
嗯…希望呢，大家请务必中途不要睡着的收看这部连续剧。」
（会场爆笑，不愧是ニノちゃん！
不过口气有点像欧吉桑？（笑））
--
＊ HARUKAの「POWER UP ニッキ！」
http://www.wretch.cc/blog/haruka1207
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.146.191
1F：推 Chiharu0613:感谢翻译^^~"love call"那里真的是毫不谦逊呢(笑) 12/15 00:20
2F：推 ninomya:这样才双子啊XD 我也是只会假谦虚的双子(攀关系*殴*) 12/15 00:30
3F：推 miyukiling:真是不谦虚又可爱的国王^^我也是偶尔装谦虚的双子XD 12/15 00:37
5F：→ elieni:这个连结可以PO吧@@？ 12/15 02:25
6F：推 crownblue:即温柔时光後又来一发舒服的戏啊~(心) 12/15 12:05
7F：推 lottJ:感谢翻译。真是不谦虚的爆笑国王 12/15 12:56
8F：推 superidol:感谢翻译~还有e大提供的连结^^ 很好看的感觉呐~ 12/15 19:26