作者sugna (nowhere)
看板Arashi
标题[分享] 061125 Jun Style 简单repo
时间Mon Nov 27 02:18:33 2006
唉呀呀,看到上篇推文大家有点消沈(?)
於是赶紧来发这篇鼓舞一下人心!
各位台湾的岚放,请抬头挺胸为自己骄傲,
因为那个松润呀(哪个XD),在广播里面称赞了台湾的大家唷~~~~(心)
好啦其实是我私心觉得松润对台湾放偏心啦,且听我道来~
☆★☆★☆★ repo开始要正经分隔线 ☆★☆★☆★
这一次Jun Style主要是因为韩con圆满结束,
所以来个亚洲巡回公演回顾,松润特别说了也会加入台湾公演的感想(耳朵立刻尖起)
一开始念了韩fan寄来的mail,日文写得非常流畅而且汉字的变换也很恰当,
松润很佩服的说起他在亚洲公演感受到的就是大家日文都很好这件事。
比方在演唱会MC的时候,他们才刚讲完,还没有经过翻译的时候,
台下就已经有大概三分之一甚至三分之二的人有反应跟笑声了,
他觉得真的是很不可思议,也觉得大家很厉害。
接下来他就提到了演唱会上台湾跟韩国fan反应完全不一样。
「台湾的歌迷呀,该安静观赏的部分就会好好的看,
比方说进间奏的时候就可以很明显看出差别。
歌曲不是会从A段开始然後才进间奏吗,
台湾的歌迷会很认真的把A段旋律听完,好好看着我们表演,
也会跟着稍微做出反应,并不会发出太大的声音,
一直到进间奏、一首歌的结束或是前奏,才会有很大的尖叫欢呼声一口气爆出来。
然後韩国的情况蛮有意思的,在一首歌结束或前奏的时候虽然也会有欢呼声,
但是在间奏的时候啊,我也是後来才听工作人员说的,
在韩国,去看演唱会的时候,在间奏部分,比方说像我们这样是团体的话,
底下就会开始喊团员的名字之类的。
所以,我觉得蛮不可思议的,像是我们演唱会上不是有很多要跳舞的快歌吗?
间奏的地方台下突然就会开始喊「ARASHI」喔!
而且啊,喊的时机还有点不准(笑)
虽然说我也不知道到底是为什麽,可能是快歌的节奏本身就不是很容易抓吧。
所以台下虽然在喊「ARASHI!ARASHI!」或「SATOSHI!SATOSHI!」之类的,
可是那个拍子啊,有点跑掉,跟曲子的节拍没有对上,有点走拍。
在台上表演的时候我觉得很不可思议,想说,到底为什麽会是这时候喊呀?
後来才听说在韩国就是有这样的习惯,在间奏的时候会喊表演者的名字。
听了就觉得原来是这样啊~ 原来习惯这麽不同啊~」
然後接下来松润又念了一个有去参加韩con的日fan的mail,
里面也提到了韩国fan在歌曲途中突然喊起「ARASHI」的事情,
觉得韩国fan的热烈声势是前所未见。
松润说这次亚洲巡回公演,有很多部分对日fan来说也是很新鲜的,
而且原本互不认识的fan们透过参加tour而互相交流,甚至跟当地亚洲歌迷也有接触,
他觉得岚能成为这样的契机是很值得高兴的事情。
当然也提到了之後还想再开亚洲巡回演唱会,所以当初名称才会订为First Concert。
最後就是讲到明年一月的凯旋演唱会,
松润说,可以把这个凯旋公演看成
亚洲巡回的最终站,
也可以看成一年最初的Live在日本开始。
对他来说,他觉得两种说法都成立,所以并不会特别想去划清界线。
☆★☆★☆ 因为是简单repo所以我就擅自掐头去尾了 ★☆★☆★
怎麽样怎麽样~~~~~~(摇尾巴)
有没有觉得松润虽然避免提到比较性意味的字眼,
可是整个听起来就是比较喜欢台湾fan给他们的反应跟回馈?(眼睛水汪汪)
而且对松润来说,最後在日本的凯旋con,也可以看成整个亚洲巡回的终点喔。
也就是说,他并没有特别偏心,把好的留给日本歌迷,
而是以一个平常心去迎接凯旋演唱会。
哈哈哈听到松润这样说我是真的真的很高兴!
所以在这边跟大家分享,希望大家看了开开心心的,
因为我们在岚(好吧至少松润是确定的XD)心里是
热情但是又很乖的歌迷喔~
与其跟别人比较,
为台湾歌迷给岚留下的好印象而骄傲、而开心,不是比较正面吗?
笑一个吧:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.228.78.135
1F:推 pipi23:欧齁齁齁齁~~~我的尾巴要翘起来了!!我们的确是守规矩又热情 11/27 02:21
2F:→ pipi23:的岚饭!!台湾岚饭最棒了!!! (大拇指) 11/27 02:21
3F:推 wowllc:我们是热情但是又很乖的歌迷~~>////< 11/27 02:23
4F:推 matsuting:请问到底要怎麽在台湾收听岚的广播呢~?? 11/27 02:28
5F:推 yoyoyofight:含泪推!!我们是热情但是又很乖的歌迷~~>////< 11/27 02:56
6F:推 junstyle:虽然是凌晨 看到这篇我还是好嗨啊~感谢大大 说真的我还是 11/27 04:28
7F:→ junstyle:喜欢台湾歌迷应援的方式 很懂的分寸又很热情~不用比较了訠 11/27 04:29
8F:→ junstyle:我相信他闷如果有机会 来台湾的意愿一定会很高的~为台湾 11/27 04:30
9F:→ junstyle:饭的大家感到很骄傲呢!阿润我也对你很骄傲喔~ 11/27 04:31
10F:推 FlyTangerine:(谢谢分享+抓住尾巴)松小润我超爱你!!Q口Q 11/27 06:51
11F:推 nosweating:哈哈 有种身为台湾人很得意的感觉 ^^ 小润好棒~~ 11/27 07:34
12F:推 angelmimi:阿~~润也最高!毕竟做配对我是测到你阿~ >///< 11/27 08:55
13F:推 yamapivikii:我觉得润真的很关心歌迷的状况,听了好窝心阿>///< 11/27 09:01
14F:推 junball:大家真的是表现得很好 尤其是第二天的安可 到现在还是觉得 11/27 09:04
15F:→ junball:很感动 11/27 09:04
16F:推 JWatson:没错~台上表现得很好 台下的台湾饭也表现得很好喔!!! 11/27 09:32
17F:推 lottJ:松润你是个观察入微的好孩子(摸头) 11/27 10:05
18F:推 chabi:推松润啊!!!整个大加分(心) 11/27 10:12
19F:推 aimiveyoris:松润你最好了,你跟我的观察都一样喔!(得意) 11/27 10:14
20F:推 jbtbj:(骄傲)我家爱台湾的松润少爷最棒了~(完全陷入幻想....) 11/27 10:30
21F:推 candyheaven:小润~更爱你了阿>口< 推推我们是热情但又很乖的歌迷!! 11/27 10:31
23F:推 jbtbj:其实我蛮担心.....松润未来都无法进入韩国市场XDDD。大家都 11/27 10:41
24F:→ jbtbj:知道个性刚烈的韩国人.... 11/27 10:42
25F:推 summer99:楼上的比较好有趣...满好笑的也 11/27 10:42
26F:→ jbtbj:不过进不去也OK啦XDDD。但又担心他会被丢汽油弹 > < 11/27 10:42
27F:→ jbtbj:松润还是太敢讲了一点(我知道你爱台放,但克制一下吧少爷) 11/27 10:43
28F:推 candyheaven:不过在11月19号的广播里 小润在韩国知名度很高喔!(笑) 11/27 10:47
29F:推 jbtbj:楼上的对啊,我有问韩放,听说大部分的人一刚开始都是先认识 11/27 10:47
30F:→ candyheaven:他知道了还高兴的说乾脆搬到韩国去算了= =+ 11/27 10:47
31F:→ jbtbj:松润,再认识岚,但後来喜欢的通常都会变成不是松润...XDD 11/27 10:48
32F:→ candyheaven:唔..是11月18号(汗) 11/27 10:49
33F:推 BAAE:润くん我爱你(抱)~果然润还是哪边都不私心的人啊(我私心了XD) 11/27 11:25
34F:推 qrabbit23:以身为台湾饭感到骄傲!!!我看的都起鸡皮疙瘩了>_<开心 11/27 11:27
35F:推 icywind36:感谢翻译!! 推"(摇尾巴)" 好可爱^^~ 11/27 11:29
36F:推 sheepdog217:有骄傲~~~松润对台湾比较偏心呢 11/27 12:19
37F:推 Chiharu0613:我们是热情但是又很乖的歌迷喔~(大心)很开心喔D 11/27 12:24
38F:推 kkkozue:呜~~松润讲话好中肯~给你一个赞 11/27 12:25
39F:推 minichopper:润是台湾之友(摇尾巴)请阿部力先生再多教阿寺少爷中文 11/27 12:36
40F:推 cloudgirl:谢谢翻译..^^松润真的很爱台湾哦..^^ 11/27 13:18
41F:推 junball:其实那是因为很多人是借由戏剧来认识润 进而认识岚 再从岚 11/27 15:26
42F:→ junball:岚里找到本命 所以才有这样的感觉 其实韩国人喜欢润的很多 11/27 15:28
43F:→ junball:我有一个韩国侨生的男同学 他们家女性同胞都是润饭 所以不 11/27 15:29
44F:→ junball:用太担心 11/27 15:30
45F:推 aplpipcpep:没错!!台湾歌迷越来越赞的!!(大拇指!) 11/27 17:38
46F:推 elieni:谢谢翻译~看完好感动~~润说的真好~~~ 11/27 18:41
47F:推 luckysakurai:好感动~~小润果然对台湾歌迷很贴心~~(大心) 11/27 19:02
48F:推 crownblue:好可爱的摇尾巴~好想给你摸摸头XD 感谢翻译>< 11/27 20:03
49F:→ crownblue:松润在韩国红的程度看影片就知道了~几乎都是松润镜头XD 11/27 20:05
50F:→ crownblue:可是很庆幸亚洲巡回第一站是台湾耶(心) 11/27 20:05
51F:推 miyukiling:松润果然是台湾之友阿..好孩子(泣)..加分加分! 11/27 22:44
52F:推 evacrystal:大推台湾之友 11/27 23:18
53F:→ netaru:再推台湾之友~~ 11/27 23:35
54F:推 sallyke:推台湾之友~~XDDDDDD 11/27 23:51
55F:推 takamajun:感谢repo,星期天听了讲到台湾的部分很想赶快跟大家分享ꠠ 11/27 23:57
56F:→ takamajun:可是又怕自己听错意思所以没po.感谢大感谢~松润真贴心 11/27 23:58
57F:推 iltfvm:天阿,实在是太高兴了,松润我爱你。这叫做中庸之道阿,哈 11/28 12:58
58F:→ iltfvm:请问在哪里可以听到这个广播呢,好想听(虽然不很懂) 11/28 12:59