作者arielshb (弱气サトミ)
看板Arashi
标题[翻译]アラシゴト サミー パート4
时间Thu Nov 23 00:56:19 2006
原文:アラシゴト
翻译:黄小ケ
大ちゃん每次演唱会都很忙比ＹＡ眨眼握手回应歌迷的秘密
看了这篇就知道罗（笑）
岚出道
明明跟事务所表示说不想作了，但不知为何又参与了ＭＡＳＫ
（注一）的演出，然後又
就这样参加了ＰＬＡＹＺＯＮＥ
（注二）的表演。
然後就这样变成岚了，那时真的是很犹豫啊。虽然这对我来说已经是最後的机会了，心
里也有"凭着这股气势吧"的想法，但怎样都无法打从心里抱持勇往前行的态度。
夏威夷的出道记者会後，我们不是参加了十月Ｊｒ.的演唱会吗，ＭＣ时我们一个一个
向观众自我介绍"我是樱井翔！""啊～～
（キャー）""我是松本润
！""啊～～"
"我是大野智
！""悉悉嗦嗦（ザワザワ）""ㄟ～～？"是这样的情况喔～（笑）当时觉得"想赶快下台，
想赶快从台上离开！"心想我比ＭＥＭＢＥＲ们都晚了一步啊，"得开始回歌迷的来信了！"
这样想着呢。
仔细想想，ＭＥＭＢＥＲ其他四人都常上电视，也很受欢迎，而我却一直在京都。根本
就不会有人认识我吧。
虽然出道曲得了排行榜第一名，岚很受欢迎，但当时觉得"没有我的
ＦＡＮ吧！"
因为像是"这人是谁啊？！"的话也常听到，或是"为什麽不是タッキー啊？"之类的。自
己一方面觉得"这我哪知道啊！"另一方面也陷入了"我真的可以吗..."的负面思考中。
不过岚五个人在一起真的是
很开心，从一开始就很合得来。虽然有很多不安，不过被五
个人在一起时的气氛拯救了呢。
因为这样，１ｓｔコンサート真的非常不安。
"真的会有拿我扇子的人吗..."这样想着ꄊ。我永远忘不了在观众席找到很多自己的扇子时的开心，以及松了一口气当时的感受。就这
样，总算开始打从心里有着乐观前进的想法了。
注一：１９９９年一月～二月 光一主演的舞台剧
注二：少年队每年夏天在青山剧场表演的歌舞剧
--
パン屋さんに惚レちゃった
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.137.244
1F：推 mercuryyi:我是拿你的扇子喔~ 11/23 00:59
2F：推 Chiharu0613:这就是第一次演唱会的dokidoki感吗~XD~在台湾又来一次 11/23 01:05
3F：推 gobee:下次我也要拿Leader的扇子!Leader在台湾也很受欢迎喔(挥手)ꐠ 11/23 01:05
4F：推 miyukiling:再次感谢翻译～O chan!少了你就没有现在闪亮亮的岚了^^ 11/23 01:00
5F：推 akame723:感谢翻译!!岚でよかった! 11/23 01:16
6F：推 JWatson:谢谢翻译再一发 好感动馁> < 要更加油阿leader乐观的。 11/23 01:27
7F：推 keigoatobe:感谢翻译^__^ 大野君 我也是拿你的扇子喔XD!! 11/23 01:39
8F：→ keigoatobe:难怪大野君常觉得自己不红 想必跟这个也有关系吧XD||| 11/23 01:40
9F：推 saccharide:感谢翻译!!决定以後每次都要拿leader的扇子!! 11/23 01:45
10F：推 elieni:感谢翻译~~Leader~~~~大宫SK在台湾很红阿~~~ 11/23 02:18
11F：推 yoyoyofight:真的真的!你的扇子很多很多喔～感谢翻译 非常的感动! 11/23 02:29
12F：推 smile0921:看到智以前不安的想法 真让人心疼...不过现在越来越有自 11/23 03:07
13F：→ smile0921:信了喔～ 你的Fans也很多了喔 我也是拿着你的扇子～^__^ 11/23 03:11
14F：推 marzosoprano:大感谢翻译 我想也是其他四只让大野君安心待在岚的 11/23 04:41
15F：推 angelmimi:看了竟然流下眼泪呢~~~~ Q_Q leader 加油阿!!! 11/23 07:40
16F：推 lilus:其实真的最後认识的是Leader 但是看过一次演唱会就喜欢上了~ 11/23 09:37
17F：→ lilus:下次我会带Leader和nino的扇子的 本来只带萤光棒的 XD 11/23 09:38
18F：推 nease:感谢翻译..我记得当初我看到大ちゃん说这段话的时候，眼泪一 11/23 11:04
19F：→ nease:直流不停呀!! 是一种很感动的感觉~~ 11/23 11:05
20F：推 aimiveyoris:下次我也要拿你的扇子啦～ 11/23 11:11
21F：推 cloudgirl:谢谢翻译.真的觉得LEADER让人很安心.. 11/23 11:25
22F：推 BAAE:感谢翻译 大ちゃん加油!! 下次去看你一定拿你的扇子大应援!!! 11/23 11:45
23F：推 nacci1108:O Chan是受大家爱戴的呀~~member跟fans都很爱你啦~ 11/23 12:09
24F：推 crownblue:感谢翻译~我本来也是只拿萤光棒,下次来会拿你扇子的啦!! 11/23 12:13
25F：→ crownblue:不用担心啊~在台湾你很红的喔^^ 整个感动! 11/23 12:14
26F：→ crownblue:被五个人在一起时的气氛拯救了,岚感情真好:) 11/23 12:15
27F：推 evacrystal:我想抱着大ちゃん大哭(被踹飞) 11/23 16:30
28F：推 sayuriayumi:我下次会自己做扇子唷(笑) 要做两支四面XD 11/23 18:10
29F：→ sayuriayumi:能爱上岚真的是太好了>////< 11/23 18:10
30F：推 fufumo:我一直挥着你的扇子的Q_Q 而且太激动挥到扇子差点坏掉XD||| 11/23 18:16
31F：推 aplpipcpep:大家都是很爱你的,大ちゃん加油~~ 11/23 19:39
32F：推 arashisho:感谢翻译,OHNO CHAN可是有很多FANS的喔,要更有自信喔 11/23 20:20
33F：推 FlyTangerine:我也拿大野君的扇子>D< 谢谢翻译！ 11/25 15:12
34F：推 hinatsu:我就知道你这傻瓜是这麽想的＞口＜看了都哭了 11/26 21:10