作者hikahiro (平均青年担)
看板Arashi
标题11/9 歌笑君日记
时间Fri Nov 10 14:41:34 2006
11/9(木)
『是松‧松‧‧‧松润君吗~!』
听说松润有在看这个歌笑的网页!!真的、真的好开心喔☆☆
虽然我总是会说‧‧‧「我相信节目班底们,大家都会看这个网页的♪」‧‧‧
但昨天录影的时候遇到松润,听说他都有按时在看节目的网页!!
哇~真的好开心喔!松润君非常谢谢你!!(不好意思~借用了这个日记的空间来感谢)
就在这个亢奋的状态下,我要来写今天的日记‧‧‧要讲的话题当然是~要跟大家报告
松润君的近况♪
最近‧‧‧听说松润君总是会随身携带着他的数位相机!!之前11月3日岚7周年庆那天,
碰巧是韩国演唱会的采排,岚5个人都到场了,为了庆祝7周年,松润君他用他的相机拍
照,而且还用了相机的自拍功能,拍了一张岚5人的合照喔☆
虽然松润说他没打算把这张照片寄给其他团员,不过请务必要让我拜见那张照片喔☆
因为(松润有在看网页)的这个缘故,歌笑的网页在观众们、工作人员们、固定班底们‧‧
‧透过我写这个日记,而让大家能够牵系在一起,我真的觉得好幸福呢!!
各位~今後也麻烦大家多多指教罗!
然後今天的照片是昨天录影前,工作人员进行的事先模拟采排的画面,担任松润君角色的
是导播T先生!下回播出的内容,将会有在这个布景的棚内录制的猜谜单元☆敬请期待~♪
翻译自UTAWARA节目网页歌笑君的日记
最近蛮常提到润くん的
http://www.ntv.co.jp/utawara/
※请勿任意转载,有误之处还请多指教:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.72.212.244
※ 编辑: hikahiro 来自: 211.72.212.244 (11/10 14:50)
1F:推 jerica0830:翻译辛苦了! 头推~~ XD 我也想看照片...(扭) 11/10 15:21
2F:推 FlyTangerine:翻译辛苦了:) 松润对工作真的很认真呢 想看照片+1XD 11/11 08:08