作者eeeasy (Say Forever)
看板Arashi
标题[分享] ゲームニツキ 11/4
时间Sun Nov 5 13:25:29 2006
６６６
连续几天的采访
这真的是
采访的
岚!!
对吧(^^)Y
但真是值得高兴的事(笑脸)(笑脸)(笑脸)
因为一般来说不会像这样接受这麽多的采访不是吗!?(注*1)
像是个人的工作之类
像是五个人一起拍电影
出单曲的时候等等
也有如果不是这些时候就不能接受采访的杂志呢
不
这是值得感谢的事m(_ _)m
阿!!
说到这里!!
现在社会上不是三连休吗!?
有点吓了一跳呢(^^;)我自己(;^_^A
阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
恭喜(笑脸)
谢谢(笑脸)
１１月３日对於我们『岚』而言阿
可以迎接第八年了
m(_ _)mm(_ _)mm(_ _)m
好像不小心换了许多话题真是抱歉阿(^^;;)
忽然想起来(^^;)
阿,大家
这之後对於岚的应援….
请多多指教喔(爱心)
----------------------------------
注*1 だつてそんなに取材とかつて受けられるもんじゃないじゃない
翻的不好^^"有错请指正
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.164.114.3
1F：推 livingminus:还以为你真的忘了呢~果然是最爱岚的NINO~ 11/05 13:55
2F：→ livingminus:啊!谢谢eeeasy分享~有翻译看真是太幸福了~^^Y 11/05 13:56
3F：推 ponlaa:感谢翻译m(_ _)m 这不在预告我们日杂败不停了吗XDD 11/05 15:51
4F：推 FlyTangerine:一起迎接第八年、第N年唷！！ 感谢翻译:) 11/05 16:10
5F：推 Chiharu0613:推日杂败不停~年底他们好多作品呢><~ 11/05 18:59
6F：推 blue31:日杂败不完，电影也看不停呀(笑) 11/05 23:32