作者monica0912 (一对眼明秋水润)
看板Arashi
标题[中译] 月刊テレビジョン 月刊 岚 NO. 062
时间Sat Sep 30 14:47:34 2006
http://tinyurl.com/fp4w3
樱井所选以"ス"开头的企画,意想不到的豪华!!
用"活力套餐",一扫巡回演唱的疲劳吧!!
翔、润 『辛苦了!』(感情很好地一起乾杯)
翔 『这次呢,是樱井企划的「做活力套餐」。』
润 『(吃着东西) 真的是,有趣地好吃!』
翔 『果然,自己做的东西会感觉特别的好吃。』
润 『真是厉害。没想到凭藉着专家的指导,我们也能做出这样好吃的菜色?』
翔 『啊~~真是幸福。(大口吃)』
润 『岚到现在结成七年了。现在,最感谢的人大概就是翔了。翔也是岚的一员真是太
好了。』
翔 『能听到这些话是很不错...可是这种话题范围也太大了吧?』
润 『本来也有打算做甜点的嘛?』
翔 『对对。还有也有打算剖西瓜(スイカ割り)。我本来是想要做甜点的,可是我们日本
的巡回已经完美结束了。今天就吃活力套餐,像是韭菜炒猪肝之类的,之後,再踏
上台湾、泰国、韩国的旅程。猪肝是不错,鹅肝酱啊,喔!(吃了口鹅肝酱)好好吃
喔!超入口即化的!』
润 『猪排(プラチナポーク)也超好吃的!猪肉本身就有甜味,再加上由无花果跟蜂蜜所
调制而成的酱汁,这种和谐感,真是太棒了!翔,我们交换吃吧!』
翔 『好啊!(马上开始吃义大利面) 文蛤超好吃的!』
润 『喔~~鹅肝酱周围那层焦糖的膜超棒的!就像名字一样的艳丽呢!我也很喜欢
"有点坏的章鱼"(ちょいワルオクトパス)的酱汁喔!』
翔 『猪排的"儿子"也超棒的!很多汁!!』
润 『因为是像孩子一样的可爱猪肉嘛!!不管在哪里,拿出来也绝对不会丢脸!
"我的义大利面",也试着在家里自己做看看好了。』
翔 『这次啊,工作人员老是担心我料理的手艺。不过,最近的我真的没问题喔!因为在
「まごまご岚」里,我会帮忙奶奶一起做料理,拿菜刀多少也变的比较上手了!
』
润 『没想到还满顺利就做出来了耶!不过,今天真的是太棒了!不是剖西瓜真是太好了
。』
注:翔的菜色 →ちょいワルオクトパス & 艳DON
http://tinyurl.com/lxd2b
润的菜色 → 息子 & オレのパスタ
http://tinyurl.com/gy8sq
--------------
内容完全是"好吃"连发!!!XDDD
有错请指正。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.33.226
1F:推 arashihyde:看起来好好吃的样子..........肚子饿..... 09/30 14:50
2F:推 nosweating:手艺真好 让身为女生感到惭愧XDDDD 09/30 15:23
※ 编辑: monica0912 来自: 124.8.33.226 (09/30 15:41)
※ 编辑: monica0912 来自: 124.8.33.226 (09/30 16:15)
3F:推 gigigin:翔好贤慧喔...(最近真是奇怪,老是想把这两个配对...orz) 09/30 23:28
4F:推 moivive:看的出来润真的很喜欢翔くん XDDDD 10/01 04:32
5F:推 summer99:男生煮东西的样子又无法抗拒了(昏) 10/01 11:38