米俳优クリント・イーストウッド（７５）が监督する映画「硫黄岛からの手纸」に、 渡边谦（４６）、「岚」の二宫和也（２２）、中村狮童（３３）、伊原刚志（４２）、 加瀬亮（３１）が出演することが８日、发表された。太平洋战争の激战地‧硫黄岛の死 闘を题材にした作品で、日米双方の视点から描く２部作。渡边らは“日本版”のメーン キャストとして出演し、イーストウッドが认めたその演技力を世界にアピールする。 　オスカー监督のビッグタイトルを日本の实力派俳优５人がつかんだ。同映画は、米国 侧の视点から激站を描き、既にクランクアップした「父亲たちの星条旗」（今秋公开） との２部作。硫黄岛の戦いと、太平洋戦争の背景を武力と文化を通じて描く歴史的超大 作。两作品ともイーストウッド监督が手挂け、スティーブン・スピルバーグ（５８）が 制作し、今年最大の话题作として全世界から注目されている。 　配给元のワーナー映画によると、渡边以外の日本人キャストは「宣传的なものではな く、あくまで演技力で选ぶ」とする监督の意向で决定。１月中旬、脚本を読む候补者の 映像が米国に送られた。渡边は「ラスト‧サムライ」でアカデミー赏助演男优赏候补に なるなど、世界的な实绩もあり昨秋に监督から直接指名され、その後ロサンゼルスで对 面した。 　「硫黄岛─」（１２月公开）は、今月１３日に米西海岸でクランクインし、４月末ま で撮影。セリフは全编日本语の予定で、「许されざる者」「ミリオンダラー‧ベイビー 」で、アカデミー监督赏を２度も受赏した巨匠が挑む“日本语版ハリウッド映画”とし ても话题を呼びそうだ。 　渡边は、意外な战略で日本兵の力を发挥させる栗林忠道中将役で「监督からお话を顶 き、これは大变なことになったと感じました。亡くなられた多くの英灵たちの声なき声 に耳を澄ませ、真挚（しんし）な目を持って、役を生き抜いてこようと思っています」 と静かな闘志を燃やしている。 　栗林と运命をともにする心优しき兵士‧西郷を演じる二宫は、ハリウッドデビューに 兴奋しながらも「紧张して自分の切れ味が悪くならないよう、今は自分を研いで研いで 鋭くしている最中」と意欲全开。栗林の奇策を拒む伊藤大尉役の狮童は「日本人として 真の文化交流ができるよう、夸りと责任をもって务めてまいります」。戦前、ロス五轮 の马术竞技で优胜した西竹役の伊原は「とにかく必死に。あとはやるだけ。志を高くも って」、元宪兵队员の清水を演じる加瀬も「大きな机会を顶いてビックリしています。 精いっぱいやっていきたい」と胸を膨らませている。　（金山容子） http://chuspo.chunichi.co.jp/00/hou/20060309/spon____hou_____002.shtml －－－－－－－ 最高兴的是电影是讲日语！！ 这样比较原汁原味 现在还是爆开心的～～～ 不过戏份不知道会是多少。。。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.68.107.75 ※ 编辑: maisakurai 来自: 203.68.107.75 (03/09 17:43)